She was startled when Lisa popped up at the door all smiles.
莉萨满面笑容地突然出现在门口时她吃了一惊。
他们都笑了。
Twelve hours later she was all smiles again.
十二小时之后，她又喜笑颜开了。
Nancy was all smiles when she saw Tom.
南希一见汤姆就满面笑容。
He walked out of the gate, all smiles.
他笑容满面地从大门里走出来。
他满脸笑容。
她满脸都是笑容。
Tom was all smiles when he heard the news.
听到这消息，汤姆满面笑容。
他满脸笑容。
Juan Urango: he was all smiles after the fight.
乌兰戈：赛后，他一直微笑。
Parents rushed out to meet the guest, all smiles.
父母忙出去迎客，笑容满面。
The girls were all smiles on hearing the good news.
译文：姑娘们听到这个好消息都满脸堆笑。
She was all smiles but did not pause for interviews.
她一直保持着笑容，但没有停下来接受采访。
The girls were all smiles on hearing the good news.
姑娘们听到这个好消息都满脸堆笑。
The hosts wore all smiles on meeting those guests from remote areas.
主人笑容满面的欢迎这些远道而来的客人。
With a face all smiles he told us that the village expected a good harvest.
他满面笑容地告诉我们，他们村收成不会差。
He was all smiles as he lumbered into my office and draped his long limbs over a chair.
他大步冲进我的办公室，脸上堆着笑容，伸手拿了一把椅子坐下。
“Grant, we need to stay here,” I said as firmly and quietly as I could, still all smiles.
“Grant，我们得留在这儿，”我尽可能平静但坚决地说，坚持微笑。
When we left the boutique, she was all smiles, overjoyed with the fancy shopping bag in her hand.
当我们离开这家高档女装店时，她手上提着精致的购物袋，心里乐开了花儿。
Oh, I'm sorry. But it's just for a decoration. See, the Buddha is all smiles! It's an artistic creation.
奥，抱歉。但它只是装饰。看，佛笑口常开！它是一种艺术创造。
She eis a tough and humor, good teacher, she holds new books every day, with lightsome pace, all smiles to the podium.
她是一位严厉又幽默的好老师，她每天捧着崭新的书本，迈着轻盈的脚步，满面春风的走向讲台。
Somehow, I was all smiles when I met the people in the admissions office, and they were all so welcoming and supportive of me.
不知怎么的，我在注册办公室里向着每一个人微笑，每一个人也向我表示欢迎和支持。
Somehow, I was all smiles when I met the people in the admissions office, and they were all so welcoming and supportive of me.
不知怎么的，我在注册办公室里向着每一个人微笑，每一个人也向我表示欢迎和支持。
应用推荐