People have a sixth sense in all places.
人们在任何地方都有第六感。
In almost all places in New York State where ducky salamanders used to live, suburban development has cleared uplands and put down asphalt.
在纽约州几乎所有有蝾螈曾经生活过的地方,郊区的发展使得沥青遍地,取代了高地。
All places at the pacific trench (the pacific ring of fire) should be evacuated now because there will be earthquakes and volcanic explosions.
太平洋海沟(太平洋火环带)的所有地方现在都应该疏散,因为将有地震和火山爆发。
Food safety is a problem in all places around the world—in developing and developed countries.
食品安全是世界各国都面临着的问题,无论是发展中国家还是发达国家。
Now she's chosen to live in Alaska, of all places!
现在她竟然选择定居在阿拉斯加!
B:I want to see all places of renown in Suzhou.
我想看遍苏州的名胜。
He showeth Himself at all times and in all places.
他无时无刻,无处不在地显明自身。
I want to see all places of high renown in America.
我想看遍美国的名胜。
You may cash in this cheque at all times and all places.
你可以随时随地把这张支票兑成现金。
It is a good idea that began in Congress, of all places.
从各地的国会开始这样做,是一个好主意。
The last nail in the coffin came, of all places, from Apple.
钉死微软棺材上最后一颗钉的是苹果。
Not all places take credit CARDS, so while they are great to have, don't rely on them.
不是所有的地方都接受信用卡的,所以有信用卡带在身上是好的啦,但是别依赖它们。
But Italy is also a dark and complicated place, as are all places if you care to look.
但就像其他任何你愿意去深入了解的地方一样,意大利在很多方面的确也很黑暗很复杂。
Bless the LORD, all his works in all places of his dominion: bless the LORD, o my soul.
你们一切被他造的,在他所治理的各处,都要称颂耶和华。我的心哪,你要称颂耶和华。
And I think a great illustration of that can be found in, of all places, Trenton, New Jersey.
我认为,考虑到所有地方,新泽西州的特伦顿是能说明这个问题的极佳例子。
A railway station is the most difficult of all places to act in, as you have discovered for yourself.
这火车站的戏可最难演,这点你一定也有切身体会。
One lady whom I recently met in Vienna (of all places) told me that she drove bad feelings out of her dreams.
我在维也纳(每个地方)认识一位女士,她告诉我她在梦里赶走了许多不良情绪。
Mr Davis, who first met Mr Obama at Harvard, plans to be the first black governor of Alabama, of all places.
在哈佛大学与奥巴马先生第一次相见的戴维斯先生正计划成为阿拉巴马州的第一位黑人州长。
They trek halfway across the galaxy, run out of gas and end up living off cat food in, of all places, 1980s Johannesburg.
他们长途跋涉要横跨整个银河,却在中途燃料耗尽,只好降落到20世纪80年代的约翰内斯堡,靠到处寻找猫食维生。
U.S. geologists say they may have found the answer — or at least an important clue — in a bone-dry desert in Egypt, of all places.
美国地理学家说他们也许找到了答案——或者至少一条重要的线索——在干枯的埃及沙漠,所有的地方。
All places at the Pacific trench, (the Pacific ring of fire) should be evacuated now, because there will be earthquakes and volcanic explosions.
太平洋海沟的所有地方(太平洋火环带)应该立刻疏散,因为将有地震和火山爆发。
I actually came across the lingering reverence for Russia in, of all places, Mongolia's only five-star hotel resort, the lavishly appointed Terelj.
实际上,我在蒙古唯一的五星级度假酒店,豪华的Terelj遇到了无处不在、挥之不去的对俄罗斯的尊敬。
This means that there cannot be a single standard by which an expression must be correct in all places, on all occasions, and at all periods of history.
也就是说,从来就没有唯一的标准,从来就没有无论何时何地,无论哪种场合,也无论哪个历史时期都能作为标准的东西。
And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, From all places whence ye shall return unto us [they will be upon you].
那靠近敌人居住的犹大人,十次从各处来见我们,说,你们必要回到我们那里。
You certainly don't have to use all the features of a tool, and most tools allow some degree of process customization, from heavyweight to lightweight and all places in between.
您当然不必要使用工具的所有特性,并且大多数工具允许某种程度上的过程定制化,从重量级到轻量级的,以及两者之间的任意程度。
You certainly don't have to use all the features of a tool, and most tools allow some degree of process customization, from heavyweight to lightweight and all places in between.
您当然不必要使用工具的所有特性,并且大多数工具允许某种程度上的过程定制化,从重量级到轻量级的,以及两者之间的任意程度。
应用推荐