The quick spread of the big fire cost all of the family.
迅速蔓延的大火使这一家损失了一切。
At Spring Festival Eve, all of the family members eat dinner together.
在除夕夜,一家人一起吃年夜饭。
No, we can just keep it intimate10 and do it when all of the family is here.
不用,我们可以让它保持私人一点,在我们所有家人在场的时候进行。
N: No, we can just keep it intimate10 and do it when all of the family is here.
诺拉:不用,我们可以让它保持私人一点,在我们所有家人在场的时候进行。
The first step was to have a meeting with all of the family members — which, in this case, was most of the company.
第一就是所有的家庭成员召开一次会议——这些成员在家族企业中是占员工人数绝大多数的。
As the few remaining working telephone lines will be very busy, all of the family members should call to check in with a friend or relative who lives far away from the earthquake-stricken area.
由于剩下的几条可用电话线路将会很忙,所有的家人都应该往住在远离地震区域的某个朋友或亲戚家中打电话报平安。
The pregnant woman in such a community has the support of all the womenfolk in her extended family.
这位在这样一个社区里的孕妇拥有她那大家庭中所有女性的支持。
All of these factors made the family feel that she was dishonouring them.
所有这些因素都让她的家人觉得她在丢全家人的脸。
A stepfamily faces all the problems that a normal family has, with a set of additional problems on top.
再婚家庭会面临正常家庭的所有问题,另外还有一系列其他问题。
However, the family have politely refused all of them and chosen to continue Tani's education at P.S. 116.
然而,塔尼的家人礼貌地拒绝了所有人,并选择在让塔尼在116小学继续接受教育。
Our family memberships cover two adults and all children under the age of 16years at the one address.
我们的家庭成员包括两个成年人和这个住址中所有16岁以下的儿童。
For whatever odd reason, I was into him, despite the fact that all of my friends and family hated him.
可不知因为什么古怪的原因,我就是被他迷住了,尽管我的朋友和家人都讨厌他。
On my mother's family, there were 10 kids, all Lutherans, so I had the whole Lutheran hymn influence on top of that.
在我母亲的家庭里有10个孩子,都是路德教徒,所以我受到了路德赞美诗的影响。
I want to remain here, side by side with my family, friends, and all the victims of the disaster.
我要留在这里,跟我的家人、朋友以及所有在灾难中受到伤害的人们在一起。
It was all carried out without any consideration for the susceptibilities of the bereaved family.
这样做全然没有考虑到死者家人的感受。
For much of our history, after all, Americans arranged the school year around the needs of work and family.
毕竟,在我们历史的大部分时间里,美国人都是根据工作和家庭的需要来安排学年的。
The mother of the family cooks all of the dishes, and the father and children serve the people who come to eat there.
所有的菜都是那家的母亲做的,父亲和孩子们为到那里吃饭的人上菜。
If you draw out the family tree of all modem turtles and tortoises, nearly all the branches are aquatic.
如果你画出所有现代海龟和陆龟的族谱,就会发现,几乎所有乌龟分支都隶属于水栖物种。
Considering all these things, we can say family is one of the greatest gifts that God sends us.
考虑到这一切,我们可以说,家庭是上帝送给我们的最棒的礼物之一。
Scholars, policymakers, and critics of all stripes have debated the social implications of these changes, but few have looked at the side effect: family risk has risen as well.
学者、决策者和各界批评人士都在讨论这些变化所带来的社会影响,但很少有人关注其副作用——家庭风险也在上升。
Among them, the oldest is 21 years old. They are all cousins in a big family and eight of them are from rural areas.
在他们之中,年龄最大的是21岁。他们是一个大家庭的表兄妹,其中8个人来自农村。
Broccoli, cauliflower, and cabbage are all part of the cruciferous vegetable family.
西兰花、菜花和卷心菜都是十字花科蔬菜。
On the eve of the Festival, the family all get together.
在节日前夕,全家人都聚在一起。
There are over ninety species of pufferfish all belonging to the family Tetraodontidae.
四齿鲀科族里共有超过90个河豚鱼种类。
With all her efforts, the children finally accepted her as one of the family.
在她的努力下,孩子们最终接纳她成为家庭的一员。
In a word, family members can make us full of energy and powerful all the time.
总之,家人可以让我们一直充满能量和力量。
He showed that animals are all one big family and that every kind of animal changes slowly to match the place where they live.
他向我们展示了动物是一个大家庭,每一种动物都在慢慢地变化,以适应生活环境。
As the family have picked up the new lifestyle, they find that they can spend more time talking over meals, playing sports and doing all kinds of activities together.
随着这个家庭开始了新的生活方式,他们发现他们可以花更多的时间在吃饭时聊天,做运动以及一起进行各种各样的活动。
As the family have picked up the new lifestyle, they find that they can spend more time talking over meals, playing sports and doing all kinds of activities together.
随着这个家庭开始了新的生活方式,他们发现他们可以花更多的时间在吃饭时聊天,做运动以及一起进行各种各样的活动。
应用推荐