All of a sudden he stooped down, removed his shoes and placed them softly on the mat beside the bed; then he resumed his thoughtful attitude, and became motionless once more.
他忽然弯下腰去，脱下鞋子，轻轻放在床前的席子上，又恢复他那发呆的样子，待着不动。
Darnell sets the snake on a mat and with the end of the hook, pins down its head - all without any gloves.
达内尔用钩端按住蛇头，把蛇放在垫子上，赤手！
A group of about 30 women are sitting on a large jute mat. They are all married.
大约三十位已婚妇女坐在一块巨大的麻草垫上。
All the mat files come in two different formats: for either Poser 4 or ProPack!
所有在垫子文件有两个不同的格式：任波塞尔4或宝柏！
All equipment pieces on the crafting mat can now be equipped directly from there!
所有的装备件在制作垫上，现在可以直接从那里装备！
Sant Mat is the study of the essence of the spiritual teachings of all saints and spiritual Masters from all religions through the ages.
明师之路是研究有史以来所有宗派的所有圣人和灵性导师们的灵性教理的精髓的科学。
In all cases the roots quickly form a continuous mat or rope lining the entire channel.
在所有的情况根很快地形成一条连续的垫或粗绳衬里整个的频道。
Sensei gasped but still took me down in immobilization, as he released me and I lifted my head off the mat Lady Baden Powell was looking straight at me with horror all over her face.
唤醒大吃一惊，但仍带我下来固定，因为他释放我，我就怕我的头落垫夫人巴登·鲍威尔直视著我的所有恐怖捂住她的脸。
It takes up all my energy to clean the tap, tub mat, and water pipes.
清理水龙头、垫子、水管会花费我所有精力。
To Narendra I'd like to see you all sitting together on the mat.
我想看见你们所有人都在垫子上坐在一起。
A few friends, all woman, sent her to the hospital, the money is also improvise to the mat.
几个朋友，全是女的，把她送来医院，钱也凑合地垫上了。
All of a sudden he stooped down, removed his shoes and placed them softly on the mat beside the bed, then he resumed his thoughtful attitude, and became motionless once more.
他忽然弯下腰去，脱下鞋子，轻轻放在床前的席子上，又恢复他那发呆的样子，待着不动。
Preheat oven to 170 c. Combine all ingredients together and set aside overnight. Spread a very thin layer on a silicone baking mat.
烤箱预热至170。混合以上所有材料并放置一晚后将材料薄薄的一层铺再烤盘纸上入烤箱烘培。
The sixth generation of indentation mat derived from careful design, fine workmanship, good antiskid effect, coupled with its all encompassing high side and the embedded buckle, never shift.
本公司第六代压痕脚垫源于精心设计，做工精细，防滑效果好，加上本身全包围高边和嵌入式卡扣，永不移位。
With all the papers aligned against their left-hand edge, place them on your cutting mat.
裁好的纸靠左边缘对齐，挡在裁切垫上。
But in all parts of America, people welcome their guests with open arms. So don't be surprised to find the welcome mat out for you. Just don't forget to wipe your feet.
不过在美国各地，人们都展开双臂欢迎他们的客人，所以当你发现有WELCOME字样的鞋垫为你而准备时，别惊讶，只是别忘了把你的脚擦干净就是了。
All three of these actions participate in pressing the rear foot down flat on the mat.
所有这三个动作参与把左脚向下地板展平。
Let our bench-type body was to lie on all fours on the mat.
下面让我们的身体呈四脚板凳式趴在垫子上。
After the boats large and small had moored, all lit tiny oil lamps and fixed up mat canopies.
河面大小船只泊定后，莫不点了小小的油灯，拉了蓬。
Of all the soft parts of farrer's scallop, the adductor muscle has the highest content of amino acid, with the content of non-striated muscle higher than mat of the striated muscle.
在软体部中以闭壳肌的氨基酸含量最高：闭壳肌的平滑肌的氨基酸含量高于横纹肌。
I believed with all my heart mat I could change, if only I could find a quiet place to sort things out and experiment with new ways of thinking and acting.
我真心实意地相信我会转变，只要我能找到一个安静的地方来理清头绪，来尝试新的思维和行事方法。
But in all parts of America, people welcome their guests with open arms. So don't be surprised to find the welcome mat out for you. Just don't forget to wipe your feet.
不过在美国各地，人们都展开双臂欢迎他们的客人，所以当你发现有WELCOME字样的鞋垫为你而时，别惊讶，只是别忘了把你的脚擦干净就是了。
First of all, this paper investigates the diseases of tunnel pavement in Chongqing, proposes that laying fiberglass-polyester paving mat can be used to prevent premature failure of tunnel pavement.
本文首先对重庆地区隧道路面病害进行了调研，提出在层间铺设聚酯玻纤布来缓解隧道路面早期破坏。
Health Series: all kinds into the water pillows, eye, shoulder, chest protector, guard, foot protection, cold Pu bag, water bag, hot water bottle, mat.
保健系列：各种入水枕头、眼罩、护肩、护胸、护手、护脚、冷热溥包、水袋、热水袋、脚垫。
Health Series: all kinds into the water pillows, eye, shoulder, chest protector, guard, foot protection, cold Pu bag, water bag, hot water bottle, mat.
保健系列：各种入水枕头、眼罩、护肩、护胸、护手、护脚、冷热溥包、水袋、热水袋、脚垫。
应用推荐