She confided all her secrets to her best friend.
她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
My teacher, li Xin, is not only our good teacher, but also our best friend. We all like her and will remember her forever.
我的老师李欣不仅是我们的好老师，还是我们的好朋友，我们都很喜欢她并将永远记得她。
Chawton Cottage was a household of ladies - Mrs Austen, her daughters and their friend Martha Lloyd - all taking part in the work of the house and garden.
查顿小屋是一所女士之家——奥斯汀太太、她的女儿们和她们的朋友玛莎·劳埃德——都在家务和园艺中担当了自己的一份工作。
Dr. Drew Kumpuris, Hugh's doctor and our friend, told Hillary that her father had suffered severe brain damage and was in a deep coma from which, in all probability, he would never emerge.
休的医生德鲁。昆普瑞斯是我们的朋友。他告诉希拉里，她父亲遭受了严重的大脑损伤，正处于深度昏迷，很有可能再也醒不过来。
My friend B., who is tall and gorgeous, jokes that she could have married an NBA player, but decided to go with the guy she can talk to all night—a graphic artist who comes up to her shoulder.
我的一个朋友B又高挑又养眼，开玩笑说她完全配得上NBA球员，但是最后却还是跟一个可以彻夜聊天、不觉无语的男人在一起了，这个男人是一个艺术家，但是身高只及B的肩膀。
As that summer waned, a friend of Rosemary's heard from her that the marriage was off; all she wanted now was the $40, 000 -- her mother's life savings -- that she had loaned to Demetrio.
夏季接近尾声的时候，露西玛丽的一个朋友听她说，婚姻吹了，现在她唯一想做的就是拿回她贷给德牧的那40.000美元，那是她妈妈的养老金。
She tosses and turns all night and next morning calls her friend Carrie to discuss it.
她翻来翻去，一个晚上都没睡好。 第二天上午，她给闺蜜卡莉打电话讨论这个事情。
The last words she wrote sum up all the others. I can see her for me when she adds thoughtfully:“Good friend.”
她写的最后一句话总结了其他所有内容，我可以看到她是如何若有所思地在纸上加上了这句话——“好朋友。”
Goodness knows Courteney supported Jen during her break-up with Brad.Now it's Jen's turn to be supportive.After all, isn't that what a friend is for.
在与皮特分手的过程中，柯特妮对于詹妮弗表示出了巨大的支持与鼓励，现在轮到詹妮弗站在柯特妮的背后支持她了，这不正是朋友的真谛吗？
Above all the children of her close friend, Dorothy Burlingham.
分析她的密友多萝西所有的孩子。
Her opportunity came when a friend asked her to sign up for Running 101, a 12-week all-women program held by the Jersey Shore Running Club.
当一个朋友邀请她报名参加“奔跑101”活动的时候，她的机会来了。“奔跑101”是JerseyShore奔跑俱乐部为所有女性设计的一个12星期跑步计划。
A few hours after she passed, and before her family could tell all her chums, a tweet or Facebook update slipped out from a friend-it's not clear which.
在她离开这个世界的几个小时内，她的家人还没有来得及告诉她所有的朋友，她的一个朋友就在Tweet或者是Facebook上更新了这个消息，现在还不清楚是哪个朋友干的。
Molly, 14, said that together her friends make up all the aspects of what one "true friend 'would be."
14岁的莫丽说他身边的朋友们共同组成了一个“真正的朋友”的方方面面。
Bobby is my best friend, I talk to her every night, I will tell her all my secrets.
芭比是我最好的朋友，我每晚都和她说话，我会告诉她我所有的秘密。
The first friend responded: "She does it all the time, takes all of her pills," adding: "She's not a kid anymore."
而第一个网友这么回复：“她总是过量服药，总是吞下她所有的药片，”并随后补充道：“她都不是个孩子了(怎么这么幼稚)。”
How do you think of all those things? 'asked her best friend, Ermengarde.
“你怎么能记得住那么事情呢？”她最好的朋友埃芒加德问她。
Nestle's Facebook page has enabled Frey to make friends with pet owners from around the world, she says. Her children's friends have all added Nestle as a friend on Facebook.
Nestle的网页使得Frey能够与世界上其他的宠物主人交上朋友，她孩子的朋友也都在Facebook上加Nestle为好友。
Her trusted friend and adviser all these years was Choi Soon-sil, whose family had befriended her while her father was still in power.
这些年里，她信任的朋友和顾问一直是崔顺实。在他父亲还在位时，崔顺实的家人便和她成为了朋友。
She is not only our teacher but also our friend. We all respect and love her.
他不仅是我们的老师也是我们的朋友，我们尊重他爱戴他。
Today, I realized I can't introduce any guy I like to my best friend. They all end up ignoring me and hitting on her. FML.
今天我发现我连给我喜欢的任何一个男生当好朋友都不够资格，他们总是无视我的存在而对和我形影不离的那位姐妹一见钟情。FML。
One woman called a friend in another city to say she was now all alone, everyone she knew had been killed, and her house had collapsed.
一位妇女打电话给她在其他城市的朋友说她现在只剩下一个人了，所有她认识的人都遇难了，而她的家也倒塌了。
Having accepted Nero into her family, their relationship can resemble that of brother, friend and lover all in one.
尼禄作为和她没有血缘关系却生活在一起的人，他们的关系类似于兄妹，朋友以及恋人的集合体。
And I've pretended to be your friend an asked you to tea, and all the time I've been meaning to wait till you were asleep and then go and tell Her.
我假装和你交朋友，邀请你来吃茶点，我一直在等着，想等你睡熟以后，我就去向她报告。
Little did I know, my mother, her best friend, and her best friend's hot son were all in the kitchen, talking about him plastering the kitchen next week.
结果我妈、她的好朋友以及她的好朋友的帅儿子都在里面，讨论下礼拜他家厨房的粉刷问题。
All that she has done since her boy - friend left her is to moon about.
她男朋友离开她后，她所做的一切就是闲荡。
All that she has done since her boy - friend left her is to moon about.
她男朋友离开她后，她所做的一切就是闲荡。
应用推荐