Oh, this will never do. I'm just all fingers and thumbs!
哦，这永远都弄不好，我笨手笨脚的！
Is your child all fingers and thumbs when it comes to getting dressed?
说到穿衣服，你的孩子笨手笨脚吗？
She could not undo the string of the parcel — she was all fingers and thumbs.
她怎么也解不开包袱上的绳子——真是笨手笨脚。
I'm all fingers and thumbs today. That's the third plate I've dropped this morning.
今天我笨手笨脚的，那已是我今天早晨打碎的第三个盘子了。
Can you thread this needle for me? I'm all thumbs today. When I get nervous I'll be all fingers and thumbs.
你能帮我穿下针吗？今天我手脚不灵。当我心烦意乱是，我就会笨手笨脚的。
The love heart has replaced kisses on comments, and the 'thumbs' up emoji is a catch-all for good luck, good job, fingers crossed, impressed and proud.
评论中“红心”已替代了“吻”，“竖起大拇指”则表示好运、干得好、求好运、钦佩和自豪。
The love heart has replaced kisses on comments, and the 'thumbs' up emoji is a catch-all for good luck, good job, fingers crossed, impressed and proud.
评论中“红心”已替代了“吻”，“竖起大拇指”则表示好运、干得好、求好运、钦佩和自豪。
应用推荐