All access and modifications to the data should be through function calls.
所有对数据的访问与修改必须通过函数调用来完成。
A component that calls the service interface can respond to all types of data.
调用服务接口的组件可以对所有类型的数据做出响应。
When data had to be passed between method calls, all of that would be passed as primitive data, mostly strings.
当需要在方法调用之间传递数据时，所有的数据都是简单数据，大多是字符串。
Instead of having the client code make two calls on Cart, one to obtain the contents and one for the total price, I want to send all of this data to the client at once.
为了不让客户代码对Cart做两个调用(一个获得内容，一个获得总价)，我想把这些数据一次全都发给客户。
In JRuby 1.5 and earlier, all Ruby calls populated a thread-local data structure on every call.
在JRuby 1.5和更早的版本中，所有的Ruby调用都会在调用时占据一个thread -local数据结构。
The verbose trace will display data from the parameters of system calls (-x all) and the contents of the buffer for both Read (-r all) and Write (-w all) calls.
详细的跟踪会显示来自系统调用参数的数据(- x all)以及Read (- r all)和Write (- w all)调用的缓冲区的内容。
Each function node lists all the functions that it called and performance data about those function calls.
每个函数节点都列出它调用的所有函数以及有关这些函数调用的性能数据。
There's the system-wide Address Book menu that allows instant access to all of your contact data, monitoring of incoming calls, a call timer, a comprehensive call log, & much, much more.
它包含一个贴合系统的地址簿菜单，以便随时得到你的联系人数据，监视呼入电话，定时电话，智能电话记录，还有更多。
The agenda calls for a minimum common set of patient data for interoperability of patient records that can be to be accessed or exchanged electronically across all member states by 2012.
该议程要求将访问或以电子方式交换了2012年在所有会员国最低的为病人病历互通一套共同的数据可以。
When your application is in offline mode, all calls that would normally go to the remote service will access the local data cache instead.
当应用程序处于脱机模式时，通常应转到远程服务的所有调用将改为访问本地数据缓存。
When your application is in offline mode, all calls that would normally go to the remote service will access the local data cache instead.
当应用程序处于脱机模式时，通常应转到远程服务的所有调用将改为访问本地数据缓存。
应用推荐