All chapters are combined with detailed cases, along with advices to improve the amendment for modification of the article of corporation.
第四章“公司章程变更的限制”，结合实践中发生的案例，重点剖析了公司章程变更内容方面的七种限制性规定。
One of the key and important chapters is this chapter 15 in the safety analysis report that goes over all the transients and accidents that have to be analysed as part of your design basis.
其中一个重要的章节是，第15章，关于安全分析报告的，那涉及了所有的瞬态和事故，它们需要你们的分析，所有设计基础的一部分。
The eight chapters contain a selection of posters from all WHO regions, introduced with a brief history.
书中八个章节中包含选自世卫组织所有六个区域的海报，并附有简史说明。
There are 25 simple chapters of 4 pages each, with steps to cover all areas of your life.
有25个章，每章4页，分别涵盖了你生活的各个领域的每一个步骤。
Previous chapters will be recapped in graphic novel form, so kids can recruit their friends and catch them up quickly, but all the content will still be available.
前面的几个章节讲会用连环画的形式翻新，这样孩子们可以招募他们的朋友一起来玩这个游戏，并且很快追上他们。但是所有的内容将还是要与科学相关。
Part II, chapters 5 thru 10, are all technique specific.
第二部分的第五章到第十章，都是以技术为主。
I would especially like to thank all of the traders who bought the signed limited edition manuscript of the first seven chapters of this book.
我特别感谢购买了有本人签字，只有前7章限量版底稿的交易者。
What Luke has done is he's split this thing which showed that pattern, 0 and in it he put all the stuff that's in chapters 8, 9, and 10 and the first part of 11 in between there.
路加把与该模式相关的事件，分割开，分散到第8,9,10章0，及11章开头。
Why do you have four different chapters of this book, all telling the same story?
为什么一本书要有四个不同的章节，来讲述同一个故事？
I can't cover all those chapters in this review, so I will just write some that particularly resonate with me.
由于篇幅太多，我在此就不一一列出来了，只写一些尤能引起我共鸣的部分罢。
She's proud of having worked through the "walls of difficulty" and of all the hours and months spent editing chapters at this low plastic chair, but not necessarily of the novel itself.
她为自己成功地穿越一道又一道 “困难之墙”而自豪，也为耗费无数的小时和日月，坐在那把低矮的塑料椅子编辑章节（不一定就是那本小说）而感到骄傲。
The flow is somewhat broken up by all the short chapters, so beginners may find it hard to follow.
这部分内容的介绍不断被一些短文打断，因此新手可能会发现很难跟上该书的进度。
Once after breakfast Dowden read us some chapters of the un- published "Life of Shelley, " and I who had made the "Prometheus Unbound" my sacred book was delighted with all he read.
一天早餐后，道登为我们朗读尚未出版的《雪莱生平》片段。我将雪莱的《解放了的普罗米修斯》视为圣书，听着道登的念述，我非常开心。
The following chapters provide a detailed view of all aspects of the SCA set of specifications, illustrated with a Loan Application example.
接下来的章节以贷款申请为例，详细介绍了SCA规范集的方方面面。
Then the Tathagata spoke again to Kasyapa: You should now uphold all the words, chapters, clauses and all the virtues thereof of this sutra.
然后如来再次对迦叶说：你现在应该坚持所有的这部经中的言语，章节，条款和所有的美德。
Although I have tried to make all the chapters accessible to someone who has never studied philosophy before, some are more difficult than others.
尽管我已经努力把每一章都搞得容易，以前不曾研究哲学的人也可以得其门径，但有些章节比另一些难些。
Rather than list all the chapters around the country, describing their memberships and characteristics, this article will showcase a single RUG: the North Florida Rational User Group (NF-RUG).
本文并不打算列出所有国家的RUG组织，分别描述他们的成员和特点。相反，本文将主要描述一个rug：北佛罗里达rational用户组。
We've built our network of supporters through our chapters in the United States (currently in San Francisco, Seattle, and New York, with 75 volunteers in all).
我们已经通过美国的互助会建立了支持者网络，目前包括来自旧金山、西雅图和纽约的75名志愿者。
All the chapters needed work doing on them.
所有的章节都需要努力。
It's not like writing a book, where you have to write all the chapters before you publish.
它跟写书不一样，书是必须写完所有章节才能出版的。
Oh, and by the way: Harry Potter is now the world’s most successful film franchise at $5.4 billion in box-office receipts, beating all 22 chapters of James Bond.
另外，《哈利波特》创造了54亿美元的票房收益，打败了《007系列》的22部正传，成为现今最卖座的电影。
These chapters are not, however, all of one date .
这些章节都没有，但是，所有的日期。
All great books have boring chapters, every great man's life is boring sometimes.
一切伟大的著作都有令人生厌的章节，一切伟人的生活都有无聊乏味的时候。——《幸福之路》。
The Old Men Who Knew, however, were not disheartened. Everything would all come right in the end, they prophesied, for so it was writ in their most Holy Chapters.
不过，守旧老人们并没有灰心。他们预言说，一切都会转危为安，至少那些最神圣的篇章是这样写的。
The Old Men Who Knew, however, were not disheartened. Everything would all come right in the end, they prophesied, for so it was writ in their most Holy Chapters.
不过，守旧老人们并没有灰心。他们预言说，一切都会转危为安，至少那些最神圣的篇章是这样写的。
应用推荐