It did not look good for me when our son Laszlo came from the womb all blond, blue-eyed and generally un-Jewy.
自打我儿子拉斯洛从娘胎里一生出来，我就觉得不妙。他是个金发蓝眼的孩子，看上去不像是个犹太人。
To top it all, the boy, who had recently turned fifteen, was tall, well built, handsome, blond, green-eyed, gallant, and pristine as a tablecloth in Restaurant Pedregal.
更糟糕的是，这个最近刚满15岁的男孩，个子高高、身材健美、英俊潇洒、金发碧眼、骑士风度，而且质朴得就像佩德雷加尔大饭店的桌布。
Have you ever noticed that all little children are blond?
您有没有注意到所有的小孩都是金黄色的头发？
Another said nothing at all: she appeared at the microphone accompanied by a woman who began cutting off her waist-length, bleached-blond hair.
另一个什么也没说，她在一个女人的陪伴下走到麦克风那里，那个女人开始剪断她那齐腰的，被漂白了的金色头发。
His blond hair went all over the place.
你总能在那个地方看到他那一头金发。
他脸色红润，头发金黄。
Moreover, you forever wish to achieve that captivating blond model tan all over your body.
此外，你永远要实现这个迷人的金发模型谭所有你的身体。
It made the temple seem lower than it was. Every day, his hair-line looked higher. He had observed all around him how blond men went bald first.
他用梳子将两侧的头发这使额头显得低了一点。他的发际线每天都在升高。他注意到周围金发的男人总是先秃顶。
My thick, blond hair flew back in all directions and I felt Hobo's powerful strides beneath me.
我浓密的金发向后四散飘飞，我可以感觉到郝宝在我座下那有力的步伐。
Silver had thrown his hat beside him on the ground, and his great, smooth, blond face, all shining with heat, was lifted to the other man's in a kind of appeal.
西尔弗已经把他的帽子扔到了他旁边的地上，他的光滑、白皙的大脸盘正热切地闪着光，对着另一个人的脸，作出一副恳求的表情。
The men are almost all impressively tall, many are blond and, almost invariably, they are extremely handsome with the bodies of adonis.
这里的男人几乎都高得要让人仰视，大多数是金发，无一例外的都非常英俊，有著像阿多尼斯一样的身材。
Chris was a slender blond who was whittling away. He stood there all during the picture.
那个身材削瘦，金发碧眼的男青年叫克里斯，他一直在不停地削木头。整个片子中他一直都在那里。
He had observed all around him how blond men went bald first.
他注意到周围人中金发男子总是秃顶秃的早。
An exhausted looking blond dragged herself in to the doctor's office, "doctor, there are dogs all over my neighborhood."
一名憔悴的金发女郎拖着疲惫的身体看医师。
This time, she chose a blond wig and beat out 15 other women, all with full heads of hair, to take home the Miss Delaware 2010 title in the Miss America Pageant.
卡伊拉参加过五次选美比赛，前四次都失败了。在这次特拉华州小姐竞赛中，她凭借坚定的决心击败了其他15名参赛的美女。
This time, she chose a blond wig and beat out 15 other women, all with full heads of hair, to take home the Miss Delaware 2010 title in the Miss America Pageant.
卡伊拉参加过五次选美比赛，前四次都失败了。在这次特拉华州小姐竞赛中，她凭借坚定的决心击败了其他15名参赛的美女。
应用推荐