All any of us have is today and we must live for today.
我们所有的只是现在，我们必须为今天而活。
All any of us have is today and we need to live for this day.
我们的所有人拥有的是今天，我们必须为今天而活。
But it is unlikely they will agree on much else, least of all any radical changes.
但他们却未必会对其它事情也赞同，尤其不能同意极端的改变。
For all any outsider is entitled to judge, Chelsea is among her parents' greatest successes.
所有有权评判的人认为，切尔西是她的父母最大的骄傲。
Considering how much of her life took place in the limelight, she seems remarkably cool and poised. For all any outsider is entitled to judge, Chelsea is among her parents' greatest successes.
所有有权评判的人认为，切尔西是她的父母最大的骄傲。
All contracts are translated to avoid any misunderstanding between the companies.
所有的合同都经过翻译，以避免公司间发生任何误解。
Any change ought to require the general concurrence of all concerned.
任何改变都需要所有相关方的一致赞同。
We are doing this all without any support from the hospital.
我们在没有来自医院的任何支持的情况下做着这一切。
An objective set of rules which we all agree to accept is necessary for any ordered society.
任何井然有序的社会都需要一套客观公正、为大家所接受的规则。
Karen wasn't beaten in any of her games, but all the others were.
卡伦没有输掉任何一场比赛，但所有其他人都输过。
If you have any questions at all, please feel free to ask me.
如果你有什么问题，请随意问我好了。
It needs cooperation from all the countries to get any movement in arms control.
要在军控方面取得进展需要所有国家的合作。
Always read an exam all the way through at least once before you start to answer any questions.
在开始回答任何问题之前总是把试卷从头到尾读至少一遍。
As with any technology, not all uses of AI will be for the better.
与任何技术一样，并非人工智能的所有用途都会变得更好。
Any or all these teams can play a role in creating or avoiding "digital deception".
这些团队论是任何一个还是全部一起，都能在制造或避免“数字诈骗”方面发挥重要作用。
We actually found there wasn't any multi-year ice at all.
事实上，我们发现这里根本没有任何冻结多年的冰层。
I mean when you go to court, slaves, of course, can't represent themselves in court at all. They don't have any legal standing.
我是说，如果你上法院，奴隶当然不能在法庭上代表自己。他们没有任何法律地位。
You might think that this never happens any more, given all the research in archaeology that's been done.
基于考古学界做过的所有研究，你可能认为这种情况不会再发生了。
Most important of all, avoid giving ants any access to food, particularly sugary food, because ants have a sweet tooth.
最重要的是，不要给蚂蚁任何靠近食物的机会，尤其是含糖的食物，因为蚂蚁喜欢吃甜食。
"Do you follow any particular religion?"—"Yes, we're all Hindus."
“你们信什么教吗？” —“信，我们都是印度教教徒。”
Any solution must be acceptable to all sides.
任何解决方案都必须使各方能接受。
The books were piled up all over the floor any old how.
地板上书堆得乱七八糟的，到处都是。
It was all carried out without any consideration for the susceptibilities of the bereaved family.
这样做全然没有考虑到死者家人的感受。
I think she'll agree to do it but in any event, all she can say is 'no'.
我想她会同意做的，但无论怎样，她只能说“不”。
All of a sudden she didn't look sleepy any more.
突然她看上去不再困倦了。
It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us.
不过，一切都是相对的，是不是？我小的时候，我们根本没有钱，500块钱对于我们来说就是很大的一笔财富了。
The children didn't give me any trouble at all when we were out.
我们外出时孩子们一点儿也没给我添麻烦。
Don't pay any attention to her—she's all talk.
别听她的，她光说空话。
I'm a very light sleeper and I can hardly get any sleep at all.
我是个睡觉非常轻的人，几乎一点儿也睡不着。
All modern vessels of any size are fitted with radar installations.
所有现代化船只，不论大小，都装有雷达装置。
应用推荐