All along the coast and on the islands.
都沿着海岸，还有岛屿。
Lookouts were spotted all along the coast.
沿海岸均有了望台。
Fishing boats were anchored all along the coast.
渔船沿着岸抛锚停泊。
Stately pleasure domes are springing up all along the coast.
富丽堂皇的圆顶建筑在海滨一座座拔地而起。
Levels of mitochondrial DNA - a female genetic marker only carried down the female line - is similar all along the coast, regardless of language.
不管语言，沿海岸线的线粒体dna的层级——一个女性基因标记只携带了女性线链——是相似的。
Surface and air surveillance has been enhanced by Indian Navy and coast Guard ships and aircraft all along the coast and in all offshore development areas. "the."
沿海和所有沿岸开发领域的地面和空中监视，已被印度海军和海岸警卫队船只和飞机等有所加强。
Some of those struggling with the oil are shrimpers, crabbers and oystermen who would otherwise be jobless, since fishing has been halted more or less all along the coast.
在庞大的“清油大军”中，还包括捕虾者、捕蟹人以及采蚝人，因为自事故之后，沿岸的捕鱼业一直处于歇业状态，如果不“抗油”，这些靠海为生的人民就将面临着丢饭碗的可能。
All along the coast, the urgent talk is not just about survival in the face of shortages of food, water and fuel. Stricken communities are desperate to start rebuilding their towns (see article).
整个受灾的沿海城市，人们很少谈论食物、水与能源的短缺，但却急切的想要重建家园。
Transportation was shut down all along the east coast, stranding residents and tourists in shelters, airports, and train stations.
东海岸的公共交通被关闭，无数居民和游客被困在避难所、机场和火车站。
Recent finds suggest the small population that gave rise to all humans alive today survived by exploiting a unique combination of resources along the southern coast of Africa.
最近的发现表明当年残存的少许人类繁衍出今天还活着的所有人种，就是因为他们利用了沿非洲南部海岸特有的各类资源才存活下来。
As I write this, the tragic oil spill along the Gulf Coast is threatening livelihoods and America's precious natural bounty, making the need for clean energy all the more urgent.
在我写这篇文章时，墨西哥湾悲剧性的漏洞事件正在威胁着我们的生存和美国宝贵的自然资源，也使得我们对清洁能源的需求更显迫切。
And all along the Japanese coast, tsunami warning signs, towering seawalls and well-marked escape routes offer some protection from walls of water.
顺着日本的海岸线，到处可见海啸警告的标志，高耸的海堤和标记明显的逃生路线为人们在巨大水墙到临时提供了一定保护。
The Asian countries along the coast of the Pacific all came out against the US new military base in Japan.
太平洋沿岸的亚洲各国都宣布反对美国在日本的新军事基地。
我们沿海疆一路过来。
This terrible earthquake hit the whole East Japan diocese and the tsunami devastated the whole city of Sendai and almost all the regional orthodox communities which exist along the Pacific coast.
这次巨大的地震重创日本东部的主教区，海啸摧毁了整个仙台市，以及在太平洋沿岸的正教团体。
Wanhua's main production plants are all located in the few best strategic locations along China's east coast.
万华的主要生产厂均位于中国东部沿海最好的几处战略位置。
China could end up creating the world's longest and biggest megalopolis, stretching all the way along its coast.
在中国整个沿海地区，有可能会出现世界上最长最大的都市群。
This time around, there will be strong mountain building, in particular in the Hymalayas and Andes, not so much along the West Coast of North American, and hardly at all in the Alps in Europe.
在这个时候，会有强烈的造山活动，特别是喜马拉雅和安第斯山脉地区；而在北美西海岸则要少一些；在欧洲的阿尔卑斯山却几乎没有造山活动。
Along the New England coast all kinds of seafood are offered at little stands. Most of the food is deep-fried.
而在美国东北部的沿海地区，各式各样的海鲜食品就放在小摊上出售。
Barry weakened to a tropical depression as it came ashore in Florida cancelling all storm warnings and watches along the gulf coast.
巴里到佛罗里达海岸后减弱成热带低气压，所有海湾的风暴警告已被解除。
Although most spoonbills spend the winter along open muddy coast lines all known breeding sites are on rocky islands.
虽然大部份琵鹭于泥滩越冬，但所有已知的繁殖地都位于岩岛上。
Tonight, all along the Cumbrian coast, like so many other parts of Britain, people are clearing up the mess from today's storms, and there's more on the way.
今晚，像英国的其他地方一样，沿着坎布里亚海岸，可以看到人们正在清理今天暴风雨带来的垃圾，今后还会有更多的垃圾。
Barry weakened to a tropical depression as it came ashore in Florida, cancelling all storm warnings and watches along the Gulf Coast.
巴里到达弗罗里达海岸后减弱为热带低气压，风暴警报解除。
Barry weakened to a tropical depression as it came ashore in Florida, cancelling all storm warnings and watches along the Gulf Coast.
巴里到达弗罗里达海岸后减弱为热带低气压，风暴警报解除。
应用推荐