The alternative used here is to keep all the tabs on one row, but provide arrow buttons to scroll along the row.
这里采用的另一种选择是将所有的制表页保持在一行，但是提供箭头按钮来实现沿着行的滚动。
When all the header information for calendar entries cannot be displayed completely for a day in a calendar view, the day displays a horizontal scroll bar.
在日程表视图中，当一天中的所有日程表条目的标题信息无法完全显示时，这一天显示一个横向滚动条。
This lets users bookmark pages, but at the same time provides them with a scroll bar on the body content so that the left navigation menu and header remain visible at all times.
这使用户可以对页面做书签，但是同时又为他们提供了正文内容上的滚动条，这样左侧导航菜单和标题在任何时间都保持可见。
Related condition: The guilt you feel when the cursor has reached the bottom on your TweetDeck app, and you scroll over all of the unread Tweets to get to the latest items.
比如，当你的鼠标放在了页面的底部，你会有一种强烈的意识去向上滚动页面，查看最新的动态。
Their Web designers now have the option to define once in the layout whether to scroll the content tile rather than the whole page, keeping the menus in view at all times.
它们的Web设计者现在有可能在布局中一次性定义是滚动内容tile还是整个页面，使菜单总是保持在视图中。
And even if they do scroll down, they do not necessarily read or pay attention to all the content below the page.
还有，就算他们向下滚动了页面，他们都不会认真地阅读，或者留意页面底部的所有内容。
But those are just the stars of the All-Star team. You can actually scroll through the entire list of posts (warning: it's long), in the Archives.
但这些只是所有热门贴子中最热的一部分，你其实可以滚动浏览档案所有贴子的列表(警告：它有些长)。
For example, without the preferred room filter, you have to scroll through the list of all available rooms (in a relatively small window) to see if some particular room is available.
举例说明，如果没有首选房间过滤器，您就必须在所有可用房间的列表(显示在一个相对较小的窗口内)中滚动浏览，查看是否有某些特定房间可用。
All of the buttons can be assigned various functions via the driver, except the two buttons just before the scroll wheel.
所有的按钮都可以通过驱动程序分配不同的功能，除了两个按钮，就在车轮的滚动。
You can see all the expressions and scroll down or up.
你可以看到所有的表情和向下滚动，或行动。
If you scroll down to the entry for opb_uartlite_0 sopb, which you just added, you'll see that it has no connections (all three bus squares are blank).
如果向下滚动到刚刚添加的opb_uartlite_0sopb条目，会看到它没有连接(所有三个总线方框都是空的)。
To see all of this information, click on the Matched panel of the Test Rule section and scroll down using the down-arrow key.
为了看到所有这些信息，单击TestRule部分的Matched面板，使用向下箭头键向下滚动。
But once we got home, she admitted it was nice to be able to scroll back through the updates to Facebook I published and remember all the places we had been.
但等我们回到家，她承认通过翻阅我在Facebook上的更新，回忆我们曾去过的地方是件美好的事。
After entering the data needed, scroll all the way down to the end of the forms where the Submit button is located (see Figure 19).
输入必要的数据后，向下滚动到表单的最后，找到Submit按钮(见图19)。
Check out fireworksguide.com, and scroll down until you reach this year's dates — the site aggregates fireworks displays happening all over the place.
浏览 fireworksguide.com网站（这个网站收集全国各地的烟火表演）能够查询到今年烟火表演的日期。
The entire piece , painted in hand scroll format, deployed the method of scatter perspective mapping, bringing in varied landscape and numerous human characters all dressed differently.
它以长卷形式，采用散点透视的构图法，将繁荣的景物纳入统一而富于变化的画面中，画中人物神情各异，衣着不同。
Greedy all of you, like a picture scroll.
贪婪你一切的所有，迷如眼底的画卷。
We can all join the Qianlong Emperor and the other people who through the decades have so enjoyed gazing at the Admonitions Scroll.
我们都可以加入乾隆皇帝以及其他穿越千年的人们之列，一起享受观赏这幅《女史箴图》的乐趣。
Please enjoy the summer, and enjoy 100 Great Things about America (use the list in the top left to click and scroll through all 100). See you next year, same time, same place, with 100 more….
下面请看今年夏天美国人最骄傲的100件事。明年同一时间，同一地点，我们将再次与您相见……
Scroll of Restoration now heals 300 health and 150 mana, rather than fully replenishing all targets health and mana.
恢复卷轴现在治愈每个单位300点生命和150点魔法而不是至于所有单位的所有生命和魔法。
What is the possible and simple solution to add a auto scroll to window in order to see all the 50 buttons in such a situation.
什么是可能的和简单的解决方案添加一个自动滚动到窗口来查看所有50个按钮在这种情况下。
Database viewer application. Allows you to view and scroll through all of the records in a database.
数据库浏览程序。允许用户浏览和滚动一个数据库中的所有记录。
Handle all processing of mouse messages to the scroll bar.
操纵所有到滚动条的鼠标消息的处理。
All right, first of all, on the web, when you're on the web and you want to scroll down, don't pick up the mouse and use the scroll bar.
好的。第一，在网络上，当你面对网页的时候你想要向下滚动（网页）。不要拿起鼠标接着下拉滚动条。
When all the header information for calendar entries cannot be displayed completely for a day in a calendar view, the day displays a horizontal scroll bar .
在日程表视图中，当一天中的所有日程表条目的标题信息无法完全显示时，则为这一天显示一个横向滚动条。
Frozen columns remain in place while all other columns can scroll.
冻结的列保持不动，而其他所有列可以滚动。
To ensure that all records are immediately retrieved, you can scroll to the end of your recordset and then scroll to the first record you want to see.
为确保立即检索所有记录，可以滚动到记录集末尾，然后滚动到要查看的第一个记录。
This can be inconvenient if the columns are widely separated in the control, especially if users must scroll back and forth horizontally in order to see all the columns they are interested in.
如果列广泛地分散在控件中，这样做可能不太方便，尤其是在用户为了查看所有感兴趣的列而必须前后水平滚动时。
View management. The parametric sketch system strengthens view management by functions of graph redrawing, graphs zoom-out, screen move, all graphs display on the screen and view scroll and the like.
视图管理功能参数化草图系统通过图形重画、图形放大、屏幕移动、全图显示和视图滚动等功能，以增强对系统视图的管理。
View management. The parametric sketch system strengthens view management by functions of graph redrawing, graphs zoom-out, screen move, all graphs display on the screen and view scroll and the like.
视图管理功能参数化草图系统通过图形重画、图形放大、屏幕移动、全图显示和视图滚动等功能，以增强对系统视图的管理。
应用推荐