But according to Aldana, Lounsbury's evidence is far from irrefutable.
但是阿尔达纳说，朗伯里的证据是并非不可辩驳。
Aldana doesn't have any answers as to what the correct calendar conversion might be, preferring to focus on why the current interpretation may be wrong.
阿尔达纳没有回答正确的历法转换方式为何，他宁愿把重点放在说明为什么目前的解释可能是错误的。
But Gerardo Aldana, a professor at the University of California, Santa Barbara, says the data supporting the widely-adopted conversion factor may be invalid.
不过美国加州大学圣巴巴拉分校格拉尔多•阿尔达纳教授对此表示质疑，他说支持广泛采用的历法转换数值可能是无效的。
"This may not seem to be much, but what it does is destabilize the entire argument," Aldana said, "a few scholars have stood up and said, no, the GMT is wrong."
阿尔达纳说错误可能看起来并不是太多，但是它们的确破坏了整个论证。一些学者站起来说。是的，GMT常量是错误的。
"This may not seem to be much, but what it does is destabilize the entire argument," Aldana said, "a few scholars have stood up and said, no, the GMT is wrong."
阿尔达纳说错误可能看起来并不是太多，但是它们的确破坏了整个论证。一些学者站起来说。是的，GMT常量是错误的。
应用推荐