She failed to go into space because she hadn't gone through jet-aircraft testing.
她没有进入太空是因为她没有参加喷气机测试。
The base’s primary purpose is to support development and testing of experimental aircraft and weapons systems.
而这个军事基地的主要用途就是为了进行飞机和武器系统的研发测试。
Boeing also confirms that ground vibration testing were concluded last week on the second test aircraft, ZA002.
波音表示，地面振动测试已经于上周在第二架测试飞机-ZA002上完成。
The testing demonstrates functional operation of all systems required for vertical flight, and measures the installed forces and moments on the aircraft during STOVL operations.
测试验证了垂直飞行所需的所有系统功能运作，并测量STOVL系统运行时飞机安装力量和时间。
Following the fuel testing the aircraft is undergoing structural coupling and ground vibration testing, as well as completing hydraulic testing of the doors and landing gear.
此次燃料测试后，飞机将进行结构耦合和地面振动测试，并将完成门和起落架的水压测试。
The initial contract for the engineering and manufacturing development phase includes design, development, integration and testing of the Flight Management System Suite (FMSS) for the AWACS aircraft.
这份预警机工程和制造初始合同开发阶段包括设计、开发、集成和飞行管理系统单元测试。
Boeing will install more equipment on the aircraft and flight testing will continue at Moses Lake in central Washington.
波音还要安装更多的设备，在华盛顿中部的摩西湖继续它的测试之旅。
The Sky-Y aircraft is at its fourth flight-test campaign and it is envisaged it will complete its testing programme by the end of July 2010, with 15 long-endurance flights.
这是Sky-Y飞机的第四次飞行测试，并计划于20107月底完成测试项目，共达15小时的飞行。
Future flight testing is planned to validate additional key performance parameters for this aircraft class, including new payload capabilities.
未来的飞行测试计划还要验证这种飞机的其他关键性能指标，其中包括新的载荷能力。
The BlueArc solution plays a part in the final testing of software for quality assurance before it is implemented in F16 aircraft.
在该方案在F16战斗机上部署之前，蓝弧公司负责品质保证软件的最终测试。
The testing, which began in June 2007, put the MALD through a series of flight profiles including jettison and powered flight tests from both F-16 and B-52 aircraft.
这次测试开始于2007年6月，在飞行测试中，使用了F-16战斗机和B-52轰炸机作为载机，对MALD进行了各种飞行轨迹的测试，包括抛射和动力飞行测试。
Flight testing resumed last month, and with FAA certification testing now taking place, Boeing also announced a revised delivery schedule for the long delayed first customer aircraft.
上个月波音公司恢复了飞行测试，现在联邦航空管理局的认证程序也已经开始。波音还宣布了修改后的交付计划，在此之前交付计划被一再推迟。
The level was designed with aircraft in mind, so should prove a more interesting testing ground for your flying machines.
这一水平是用飞机设计的，所以应该为你的飞行机器提供更有趣的测试场地。
The team will remain in place throughout the aircraft design, testing, and early manufacturing to ensure a seamless transition into revenue service.
CFM表示：“为了保证能够顺利投入运营，这个团队将贯穿飞机的设计，测试和先期制造阶段一直保留在上海。
Inspect aircraft assemblies, using measuring and testing equipment, for adherence to engineering specifications.
使用测量和检测设备，检查飞机组件，确保符合工程规范。
All new airliners must undergo climatic testing to ensure that systems work in all the temperature ranges the aircraft is expected to experience.
全部新型的客机都必须经过气候测试，以确保系统在飞机预计经历的所有工作温度范围内正常工作。
This spring, the remotely controlled, Boeing-built aircraft, which features a "blended wing" body (wingspan: 21 feet), made its 80th flight as it completed the first phase of its testing.
今年春天，远程控制，波音公司制造的飞机，其特点是“混合翼”身体(翼展：21英尺)，作出了80航班，因为它完成了第一阶段的测试。
Aircraft. Ground pressure testing connections for pressure cabins. Dimensions inch series.
飞机。机舱地面压力试验用接头。尺寸英制系列。
The motion drive hydraulic system of aircraft tractor is introduced briefly, and the content of testing in the hydraulic system is presented.
在简要介绍飞机牵引车行走驱动液压系统的基础上，说明了液压系统测试的内容与状态。
The base's primary purpose is to support development and testing of experimental aircraft and weapon systems.
这一基地主要是为实验飞机和武器系统的研发及测试提供支持。
The effort involved the design, construction and flight testing of two YF-22 prototype aircraft.
努力参与设计，建造和飞行试验两y f - 22原型机。
The paper discusses and analyzes methods of testing various parameters in aircraft electric power system, and designs aircraft electric power testing system which is based on Virtual Instruments.
本论文深入研究了飞机供电系统的各项参数指标的测试方法并且设计出了基于虚拟仪器的飞机供电参数测试系统。
A tester was designed by using processor MCS-51 on the basis of analyzing the working characteristic and testing demand of aeronautic tachometer on the aircraft.
在分析航空转速表的工作特点和检测要求的基础上，提出了运用MCS-51单片机技术，检测飞机转速表的检测仪设计方案。
Technicians in this field assist engineers in designing, building, and testing aircraft and aerospace vehicles.
该学科技术对工程师在飞机及航天器的设计，制造及检测工作中有极大的帮助。
The configuration and function of the flight testing validation system for the K8V variable stability aircraft are introduced in this paper.
介绍了K8V 变稳飞机飞行试验验证系统的组成及功能。
The configuration and function of the flight testing validation system for the K8V variable stability aircraft are introduced in this paper.
介绍了K8V 变稳飞机飞行试验验证系统的组成及功能。
应用推荐