"People don't like being only 500 yards away from a gate and having to sit out there until another aircraft leaves," says Doug Lawson of Southwest.
“人们并不喜欢待在离登机口五百码的地方,并在那里等到另一辆飞机起飞”,西南航空公司的道格•罗逊(DougLawson)讲道。
They were both in the same business, but there were significant differences in the way that, for example, they ran their boarding-gate operations, their aircraft operations and their crews.
这两家公司从事相同的生意,但是他们在某些方面却有着很大的不同,比如说,在登机口,飞机,以及人员的运作方面。
During construction of aircraft hangar gate, lifting is the most important segment although it requires the shortest time.
在机库大门整个建造过程中,吊装环节虽然所需时间最短,但却是至关重要的一环。
In spite of the fact that de-icing fluid had been applied at the gate, a departure delay after the aircraft taxied on to the runway allowed ice to re-form on the wings, leading to the crash.
NTSB在报告中得出结论认为,飞机坠毁是由飞机刚起飞后机翼结冰引起的。尽管在登机口已经喷洒了除冰液,但经过飞机在跑道上的滑行,加上起飞延迟,机翼重新结冰,导致了此次坠机事故。
In spite of the fact that de-icing fluid had been applied at the gate, a departure delay after the aircraft taxied on to the runway allowed ice to re-form on the wings, leading to the crash.
NTSB在报告中得出结论认为,飞机坠毁是由飞机刚起飞后机翼结冰引起的。尽管在登机口已经喷洒了除冰液,但经过飞机在跑道上的滑行,加上起飞延迟,机翼重新结冰,导致了此次坠机事故。
应用推荐