Salomon Kalou's miss near the end was embarrassing, but nowhere near John Obi Mikel's laughable air shot.
萨洛蒙·卡劳在临近终场时的失机实在是尴尬，然而却丝毫及不上约翰·奥比·米克尔那个令人笑掉牙的空气打门。
As he ran the master raised his arm and a pistol shot rang in the air.
他跑的时候，主人举起胳膊，一声枪声在空中响起。
The sparks shot up like thousands of shooting stars into the still night air.
火花升腾像数千流星冲入寂静的夜空。
The swallow dashed [shot] through the air.
燕子躜天儿。
Hang time: the amount of time a player can stay in the air while attempting a shot.
腾空时间(hangtime)：指球员在投球时在空中停留的时间长度。
In this shot of hot air balloons over ancient rock formations in Turkey, the photographer no doubt planned ahead to make sure he was in the right place at the right time.
在这次土耳其古老岩层上热气球的拍摄过程中，摄影师毫无疑问预先作好了乐计划，以确保拍摄能具有正确的场所是在合适的时间。
And regardless of how appetizing each aroma was, the volunteers took deeper whiffs-even of plain air-after getting a shot of ghrelin.
打了一针激素后，不管每种气味有多么地刺激食欲，志愿者们都更深深地吸气，甚至只是吸普通的空气。
That could mean firing the laser 10 times a second, at fuel pellets that are shot mid air as they are dropped into the fusion chamber.
这也许意味着，激光器每秒就可以发射10次，而且可以在半空击中落入聚变室的氢同位素靶丸。
Missions too dangerous for manned aircraft include everything from probing enemy air defences to carrying out surveillance over territory where a shot-down pilot could be used as a hostage.
对于有人飞行器来说，刺探敌方空中防御和冒着有可能被击落且飞行员成为俘虏的风险去监察敌区都是十分危险的任务。
The restoration has taken long time and only in 2000 the fountain streams shot up high into the air.
修复工程耗时长久，只有在2000年喷泉的水柱重新喷向空中。
The zone was tested on Feb. 28, 1994, when six Serbian fighter planes were shot down by U.S. Air Force F-16s, in what became known as the Banja Luka incident.
1994年2月28日该禁飞区进行了试验，6架塞尔维亚战斗机被美国空军F-16战机击落，也就是后来大家所知道的巴尼亚鲁卡事件。
The zone was tested on Feb. 28, 1994, when six Serbian fighter planes were shot down by U. S. Air Force F-16s, in what became known as the Banja Luka incident.
1994年2月28日该禁飞区进行了试验，6架塞尔维亚战斗机被美国空军f - 16战机击落，也就是后来大家所知道的巴尼亚·鲁卡事件。
The newsletter said that two Su-25 jets and one Su-24 bomber were shot down by Russia \ 's own air defense systems and not by Georgian fire.
通讯说，两架苏- 25战斗机和一架苏- 24轰炸机被俄罗斯的防空系统击落，而不是由格鲁吉亚射中。
With the decision made by the U.S. Air Force to select the KC-767 for its aerial tanker competition, not only did the 767 line get resuscitated, but Pratt's PW4000 series got a major shot in the arm.
当美国空军作出决定选择KC- 767作为其空中加油机时，这不仅使767生产线得以复苏，而且也助了普惠pw 4000系列发动机一臂之力。
It included two air balls and four times getting his shot blocked by Charlotte's formidable basket defenders.
这场包括了他的两个三不沾和四次被山猫队前锋的封盖。
In Johannesburg, the exact same shot would either fly over the crossbar or hit the wall, as the lower air density reduces both drag and the effect of spin.
在约翰内斯堡，完全相同的射击既可能比球门飞得高也可能撞到人墙，因为更低的空气密度既降低了拖曳力也降低了旋转效应。
The starting-gun shot split the air.
起跑的枪声响了。
Like von Sternberg, he films his actors mostly in closeup and medium shot, with baroque architectural details in the background, with cigarette smoke constantly coiling through the air.
和冯•史登堡一样，王家卫总将他的演员置于特写和中景镜头中，背景是巴洛克建筑的细节，烟雾一直在空气中缠绕。
The machines, developed by a San Francisco-based research group called Silver Lining, turn seawater into tiny particles that can be shot up over 3, 000 feet in the air.
该机器是由一家位于旧金山叫‘银辉’的研究研究组织所开发，可把海水变成极小微粒，再喷向3000多英尺的空中。
Jump shot: a shot taken after a player jumps in the air.
跳投(jumpshot)：球员跳起后在空中的投篮。
Two American air force servicemen were shot dead and two were wounded when a gunman opened fire on a military bus at Frankfurt Airport.
在法兰克福机场军用巴士上，一名持枪男子开枪打死两名美国空军，另有2人受伤。
What if you shot tiny balls of air?
如果你射击空气微粒？
Jackson was referring to the two fans dressed as Superman who flung their red capes in the air each time the Lakers shot a free throw in the second half.
杰克逊指的是湖人队下半场罚球的时候总有两个球迷打扮成超人并把他们的红色斗篷扔在空中。
A new type of rocket shot into the air with the spacecraft in which he traveled.
一种新型的火箭跟他所乘的飞船一起升入空中。
The chill air was shot with the fragrance of violets.
寒冷的空气中透出紫罗兰花香。
Flames shot 200 feet in the air, but the truck's driver walked away from the scene with second-degree burns.
火焰窜到了200英尺的空中，但是卡车司机从二级的爆炸现场走开了。
Prior to jumping in to the air for the shot, hold the ball in both hands with your shoulders aquare to the goal and your knees slightly bent.
在起跳投篮之前，应双手持球，两肩正对篮框的方向，同时双膝稍微弯曲。
Prior to jumping in to the air for the shot, hold the ball in both hands with your shoulders aquare to the goal and your knees slightly bent.
在起跳投篮之前，应双手持球，两肩正对篮框的方向，同时双膝稍微弯曲。
应用推荐