Air France first-class seats recline almost like beds.
法国航空公司头等舱座位的靠背可以向后倾斜得几乎像床一样。
Dogs and cats will fly in the main cabin of a Suburban Air Freight plane, retooled and lined with carriers in place of seats.
小狗和小猫们将会搭乘”萨博班航空货运公司“的飞机，机舱已将座位拆除，并一排排放好了宠物笼。
Not only do they squeeze them into seats that make dentists' chairs seem comfortable, but they do so with an air of ill-concealed resentment.
竞争公司们经常将旅客们安排在被压缩得看上去都没有牙医的椅子舒服的座位上，而且流露出难掩的反感情绪。
Some people sat on the corridor seats and read, only looking up when an elongated freight train whooshed air into the carriage.
有人坐在走廊座位上看书，对面驶来加长的货运列车，飞快的车速把气流送进车厢，这时读书人才会抬起头来。
Apart from some tea houses with different styles, tea-stalls with seats in the open air along the West Lake are getting more and more popular.
与其他茶馆风格不同，围绕西湖的露天茶座正越来越受到人们的欢迎。
"Air Sarko One" as the plane has been dubbed, will include a 12-man meeting room, 60 business class seats, top-grade encrypted communications systems, a reinforced fuselage and missile decoy system.
被称为“萨科奇一号”的专机包括一个可容纳12人的会议室、60个商务舱座位、最高等级的保密通信系统、加固机身和导弹诱饵系统。
The French company Air Austral said that it placed orders for two "high density" double-decker A380s with a capacity for 840 seats.
法国奥斯特拉尔航空公司(airAustral)表示，已经订购了两架“高密度”的双层A380飞机，一次可搭载840名旅客。
The latest Shanghai Maple, for example, with leather seats, anti-lock brakes, air conditioning and a two-year warranty, costs a mere $6, 500.
例如，装配有真皮座椅、防锁死刹车系统、空调设施以及两年质保的上海华普（ShanghaiMaple）最新款汽车售价仅为六千五百美元。
This is an electric train with air conditioning and softer seats, and the services on board have also improved.
这列车就是一列电力机车，车厢有空调和座椅也柔软一些了，列车上的服务也提高了。
Air New Zealand has become the world's first passenger airline allowing economy class seats to be turned into beds, the Daily Telegraph of London reported.
据英国《每日电讯报》报道，新西兰航空成为全球首家在经济舱内能将座椅拉伸成床的航空公司。
Other routes are similarly cheap, and Ryanair's CEO has said he hopes to one day offer all seats on his flights for free (perhaps offset by in-air gambling, turning his planes into flying casinos).
其它行程也类似的很便宜，瑞安航空CEO曾说：希望有那么一天，他能免费提供航班上的所有座位(也许是靠空中赌博来补贴，把他的飞机变成移动的赌场：D)。
Harvard wins a double-magnum of 1999 Lafite ($3, 500), seats at Vinexpo’s Chateau Haut-Brion press dinner and round-trip tickets to Bordeaux on Air France.
哈佛赢得了1999年拉菲的双倍大瓶（double-magnum）装（价值$3500)，Vinexpo在奥比里昂酒庄的发布晚宴的座席以法航提供的环游波尔多的机票。
In addition, some power seats have a lumbar adjustment that USES a small air pump to inflate a bag or bags on the lower back of the seat to serve as a pillow.
此外，还有一些电动座椅具有腰部位置的调整功能，即在椅背的下部有空气泵充气的袋子，用以像枕头一样的调整腰部位置。
Then again, BA and AA are actually slightly less dominant at Heathrow, controlling 58% of seats, less than Air France-KLM and Delta in Paris, or Lufthansa and United in Frankfurt (see chart).
此外，BA和AA在希思罗机场所占的控制性优势要略微逊色，这两个公司在希思罗占有58%的客流量，少于法国航空公司和Delta航空公司在戴高乐机场，或者汉莎航空公司和联合航空公司在法兰克福机场的乘客占有量（见图表）。
The tests included a wide range of items, from air conditioners, child car seats to health products.
测试的产品种类繁多，包括冷气机、儿童汽车安全座椅，以至健康产品等。
The plane crashed into an area of box seats near a grandstand during the National Championship Air Races in the Reno area.
当时，雷诺地区正在举办全国飞行锦标赛，飞机直接冲向看台附近的一个包厢区域。
Plastic Blow-molded products, Baby Car Seats, Toolbox, Tool Cases, Tool Holders, Tool Bags, Boxes for Air Tools, Radiators, Blow-molded box.
塑胶中空吹气盒、汽车婴儿安全座椅、工具箱、气动工具箱、水箱等等各种吹气产品。
The instructor and student sit in tandem on rocket-powered ejection seats in a pressurized, air-conditioned cockpit.
教练和学员分前后纵列坐在火箭助推的弹射座椅上，座舱内设有空调系统和加压系统。
GDS, short for global distribution system, is used to make a reservation of seats and related products for air passengers.
全球分销系统，简称GDS，是一种为旅客提供航空座位预订和旅游相关产品的计算机系统。
Omnicom client Air New Zealand has ripped out business class seats on certain flights to give premium economy travellers extra leg-room.
奥姆尼康民航新西兰在某些特定的航班推出了商务舱座椅，即扩大豪华经济舱乘客座位前后的间隔。
Most newer cars have air bags in front of and next to the seats.
大多数较新的汽车在座位前方和旁边都有装缓冲气袋。
The application of air spring in automobile seats is discussed, and a newconstruction of air-suspension seats, with automatically adjusted stiffness, is proposed.
对空气弹簧在汽车上的应用进行探讨，提出一种刚度可自动调节的空气弹簧悬架座椅结构。
Five minutes later we cut across the Venice Lagoon - golden sun burning through the fog, luggage stacked on white leather seats, the air heavy with the smell of boggy wetlands.
五分钟后，抄近路穿过威尼斯泻湖。阳光隐约穿透迷雾灼热着，行李堆在白色皮椅上，空气中弥漫着沼泽湿地般的气息。
Rate card vehicles include 5 or 7 seats Audis, VW vehicles. All types of vehicles have air-conditioning and manual and automatic control are available.
收费卡车辆为5~7座奥迪、VW系列汽车，所有车辆均配有空调，手动挡和自动挡均有。
The tests included a wide range of items, from air conditioners, child car seats to health products.
这一测试结果也和上面提到的后排座椅安全带扣的问题有关系。
Party B shall ensure the van in good conditions and the normal of various facilities inside the car, referring mainly to air conditioner, electric Windows, car doors, seats, audio supplies etc.
乙方保证车辆状态良好，车内各项设施功能正常。主要指：空调、电动车窗、车门、座椅、音箱等。
Others saw a business opportunity: one travel agency in India scheduled a charter flight to watch the eclipse by air, with seats facing the sun selling at a premium.
也有人的看到了商机：一个印度旅行社安排专机在空中看日食，其中正对太阳的位置票价最高。
Others saw a business opportunity: one travel agency in India scheduled a charter flight to watch the eclipse by air, with seats facing the sun selling at a premium.
也有人的看到了商机：一个印度旅行社安排专机在空中看日食，其中正对太阳的位置票价最高。
应用推荐