In addition, the Great Wall of China Eastern Air Group holds 51% stake.
此外,中国的长城东方航空集团以51%的股权。
Shares in Swiss Air Group have risen in early trading, up nearly 16% after agreeing to pay 258 million Euros to the Belgian carrier, Sebina.
在瑞士航空公司集团同意支付两亿五千八百万欧元给比利时的沙巴纳航空公司后,它的股价在早些时候的交易中上升了近16%。
It was originally a joint venture with Mesa Air Group Inc. of Phoenix, but the U. S. company sold its 49% stake to its partner Shenzhen Airlines in 2009.
它原是与梅莎航空(MesaAir Group Inc。)的一家合资公司,但这家总部位于凤凰城的美国公司2009年将所持49%的股权售予了合作伙伴深圳航空。
An environmental group has found the air, the earth and the rivers in Guiyu badly polluted.
一个环保组织发现贵屿的空气、土地和河流严重污染。
Plastic is burned outdoors and chemical water is poured into rivers, Greenpeace, an environmental group, has found the air, the earth and the rivers in Guiyu badly polluted.
塑料在户外被焚烧,化学药剂被排入河流,环保组织 Greenpeace发现贵屿的空气、土地和河流被严重污染。
Broad Group has developed a miniature device for measuring air pollution that can fit into mobile phones.
远大集团给空调装上用来衡量空气污染的小型设备,可嵌入到手机里面。
The researchers played a sound and then, after a set period of time that varied between each group, blew a puff of air into the rats' eyes, making them blink.
研究人员播放一种声音,然后隔一段时间(每组的时间长短不同),向老鼠的眼睛内吹一阵气,令它们眨眼睛。
Mr McInerney's fiction does not address how this group has been chastened by recent events, but his concluding story, "The Last Bachelor", has a timely, valedictory air.
杰•麦克伦尼先生的小说虽然并没有描述这群人是如何从当前事件中变乖的,但小说集中压轴故事《最后的单身汉》却给出了一个适时的答案。
Each group climbed clumsily off the water, gained elegance as their wings caught more air, turned in formation, and flew out to their daily feeding.
一群群鹤笨拙地飞离水面,当它们的翅膀捕捉到更多空气时,就优雅地形成编队,飞往每天的捕食地。
Joe launched into a crowd favorite. One group of prisoners was dancing, hands in the air.
乔涌入人群,一群狱友们高举双手欢歌跳舞。
Air France-KLM group surged 2.5 percent as Citigroup Inc. recommended the shares.
花旗集团上调法国航空荷兰皇家航空集团股价评级,推动该集团股价上涨2.5%。
The machines, developed by a San Francisco-based research group called Silver Lining, turn seawater into tiny particles that can be shot up over 3, 000 feet in the air.
该机器是由一家位于旧金山叫‘银辉’的研究研究组织所开发,可把海水变成极小微粒,再喷向3000多英尺的空中。
The Discovery group, based in Johannesburg, has crafted a programme called Vitality that applies the "air miles" model to health care.
总部位于约翰内斯堡的Discovery集团,制作了一个名叫Vitality的项目。它将“飞机里程积分”模式应用到了医疗保健系统。
"The RAAF Super Hornet will bring a new generation of air power to Australia," said Group Capt. Steve Roberton, Head Air Combat Transition Office, RAAF.
RAAF空战办公室负责人Steve Roberton上校介绍说,RAAF的超级大黄蜂战斗机将带来新一代的空军力量,其先进的网络化武器系统将通过空对空频谱为澳大利亚增强至关重要的空军战斗、战略陆地和海洋攻击能力。
At NASA's Dryden Research Center in California, a group of engineers, scientists, and aviation technicians have set up camp in a noisy, chilly hangar on Edwards Air Force base.
在加利福尼亚州的NASA德莱顿研究中心,一个由工程师、科学家和飞行技师组成的团队在爱德华空军基地的一个喧嚣、寒冷的机库里安营扎寨。
The Chinese allowed the CIA men to believe they would be released with the Air Force group.
中方让中情局的这两人相信,他们将和空军那批人一起被释放。
She first encountered him after she said on air that fears of mad-cow disease had put her off hamburgers; he helped her handle a lawsuit from a group of enraged Texas cattlemen.
温芙蕾是在广播中说害怕疯牛病夺去自己的汉堡遭到愤怒的牛肉场主控诉时,首次遇见了菲尔·麦克格劳博士。他帮她摆平了这起控诉。
An American military plane unloaded a team of Air Force soldiers from Florida, while a Coast Guard plane loaded a group of U.S. teens on an evacuation flight.
一架美国军用飞机从佛罗里达州运来一组空军人员,一架美国海岸卫队的飞机把一些到海地度假的美国年轻人运走。
And then there was a control group of completely unrelated messages (" Wind is simple air in motion ").
而对照组的信息则毫无关联性(例如:“风是空气的流动”)。
Broad Group, a Chinese maker of air conditioners, taps the waste heat from buildings to power its machines.
中国的空调制造商远大集团,利用建筑散发的废热为机器提供动力;
The Allied Expeditionary Air Force, comprising the British 2nd Tactical Group and the USAAF 9th AAF, was set up almost a year before the actual landing.
由英国第2战术空军、第9陆军航空队组成的联盟远征军空军早在实际登陆一年之前就成立了。
Early in 2009, Israel carried out hundreds of air strikes against targets associated with Hamas — the group that controls Gaza — in retaliation for rocket attacks into Israel.
针对控制加沙地带的哈马斯用导弹袭击以色列的报复,2009年初,以色列对加沙发动了上百次空袭。
In fact, a group of researchers contend, a number of aspects of modern living — from lack of sleep to exposure to living with air conditioning — may be feeding Americans' weight woes.
一个研究小组认为,事实上,现代生活中有很多因素都有可能导致美国人不幸超重,比如睡眠不足和使用空调。
The prince is a member of a group called Joint Tactical air control, or JTAC. He holds the rank of cornet — equivalent to a second lieutenant — and serves as a forward air controller.
王子是JTAC(联合目标攻击控制员)中的一名成员。他拥有军衔-相当于少尉-前进空中控制员。
The Air Serv International plane is operated by a group based in Warrenton, Virginia.
负责这架飞机的运作的是美国弗吉尼亚州沃伦顿的国际空中服务公司。
The Air Serv International plane is operated by a group based in Warrenton, Virginia.
负责这架飞机的运作的是美国弗吉尼亚州沃伦顿的国际空中服务公司。
应用推荐