I think you are worrying too much when you ask whether the joint naval drill is aimed at China.
你问印美联合海上军演是否针对中国，我觉得是多虑了。
The bill, which is clearly aimed at China, follows a flurry of China-bashing proposals over the past year.
这项法案明显针对的是中国，此前在去年就有众多抨击中国的提案。
Is China worried that the meeting may be aimed at China, and that the subject of China, such as the South China Sea may come up during the talks?
中方是否担心此次会议针对中国？是否担心会提及一些涉华议题，比如南海问题？
The UK and China have signed a deal aimed at boosting education and training links.
英国和中国签署了一份旨在加强教育和培训方面合作的协议。
China announced steps aimed at sustaining the country's economic recovery next year while guarding against excess.
中国宣布了旨在保持明年经济复苏的持续性和防止刺激过度的措施。
However, China will continue the exchanges of views with all sides, including the HCOC participants, aimed at preventing the proliferation of ballistic missiles through joint efforts.
但这并不影响中方与包括“准则”成员国在内的各方保持沟通，共同致力于防止弹道导弹扩散。
China acceded to the BWC in 1984, and has always supported and actively participated in the multilateral endeavors aimed at strengthening the effectiveness of the Convention.
中国于1984年加入《禁止生物武器公约》，一贯支持并积极参与旨在加强公约有效性的多边努力。
India and China have begun a new round of talks in new Delhi aimed at resolving a long-running Himalayan border dispute.
印度和中国在新德里开始新一轮谈判，努力解决双方沿喜马拉雅山一带长期的边界争端。
The group wants China to relax its movie import quota of allowing in just 20 foreign blockbusters a year, aimed at boosting its domestic industry.
该集团希望中国放宽电影进口配额(一年只允许外国大片20部)，旨在提高其国产电影。
China signalled yesterday that its first missile strike against an orbiting satellite was intended to force the US into talks aimed at abolishing weapons in space.
中国方面昨天告知，中国发射的第一颗打击轨道卫星的导弹是有意的，目的是迫使美国加入禁止太空武器的会谈。
China has room to launch another stimulus aimed at increasing domestic consumption and swinging the economy away from its dependence on exports, the International Monetary Fund said on Wednesday.
国际货币基金组织在周三表示，中国还有空间退出另外的刺激计划增加国内消费，并减少经济对出口的依赖。
Expo is aimed, as much as anything, at promoting Shanghai's image within China: only 5 per cent of Expo visitors are expected to be from overseas.
举办世博会的重要目的之一，是提升上海在中国国内的形象：预计仅有5%的参观者将来自海外。
They were on a 10-day trip to China and Australia aimed at promoting business to his city.
他们一行人正在准备去往中国和澳大利亚10天的行程之中，目的在于提升其城市与两国的经济联系。
China inaugurated a mega-engineering project aimed at mitigating Beijing's water crisis. The state completed construction of the South-North Water Diversion.
中国实施了一项大型的工程项目来缓解北京的用水紧张，现已完成了南水北调工程的建设。
Selection of proper way for ash cleaning is every important aimed at features of high ash content in solid recovered fuel in China.
针对我国生活垃圾灰分多的特点，选择合适的清灰方式很是重要。
He said that his current visit to China is aimed at enhancing pawkphaw between the two countries and two peoples and furthering bilateral cooperation of all fields.
他此次来华访问，目的就是进一步增进缅中两国和两国人民之间的?胞波?。
Then aimed at the main problem in the study of FMS reliability in China, the research direction for FMS multi-mission reliability modelling and analysis is pointed out.
然后针对我国在FMS可靠性研究方面存在的主要问题，提出了在FMS多任务可靠性建模与分析方面可开展的研究工作。
Those missiles, and an anti-ship ballistic missile under development, appear aimed at giving China the ability to strike U. s. aircraft carriers, say U. s. naval officers.
美国海军军官说，这些导弹以及正在开发的反舰弹道导弹看来旨在让中国拥有打击美国航空母舰的能力。
Those missiles, and an anti-ship ballistic missile under development, appear aimed at giving China the ability to strike U. s. aircraft carriers, say U. s. naval officers.
美国海军军官说，这些导弹以及正在开发的反舰弹道导弹看来旨在让中国拥有打击美国航空母舰的能力。
应用推荐