"But the aim is to support human care, not to take the place of it." says Brian Scassellati.
“但我们的目标是支持人文关怀，而非取而代之。”布莱恩·斯卡塞拉蒂如是说。
The most common practice is setting up “one-stop” facilities, which aim at allowing investors to conduct all procedures in one place.
最普遍的做法是设立“一站式”服务设施，旨在让投资者在一个地方办理全部手续。
The designers’ aim is to create a temporary patch of green in Europe’s concrete jungles, giving city dwellers a place to hang out, play Frisbee or have a picnic.
设计师的目的是给欧洲的硬派建筑丛林补一块临时绿色补丁，创造一处居民们可以外出休闲的空间，他们可以在那里扔飞盘或者吃一顿野餐。
The aim is to pick out any of the Gabor patches that fall in the same place as the white circle.
训练的目的是让参与者选出那些落在和白色圆圈同一位置的伽伯补丁。
As legend says, it was a place where secret experiments were carried out on humans with the aim of creating a superman or producing some biological weapons.
传说，在实验室曾对人类做过一些秘密实验，目的是为了制造出超人或是生产生化武器。
We aim to make the letters platform a place where readers, not just writers representing institutions or interest groups, have their say.
我们致力于将信件平台打造成一个不仅仅是代表机构或利益组织的作者，同时也是读者发表他们观点的地方。
Obama, speaking near Philadelphia, took aim as his opponent. "Senator Clinton has internalized a lot of the strategies, the tactics that have made Washington such a miserable place," he said.
奥巴马在费城附近发表讲话，攻击他的对手：“希拉里参议员吸收了许多让华盛顿如此悲哀的策略与手段。”
In other words: the less thinking needs to happen behind the scenes, the better is the user experience which is the aim of usability in the first place.
换言之：对于这个屏幕呈现的内容需要琢磨的越少，可用性的首要目标——用户体验，就会越好。
A spokesman said the aim of the hastily organised meeting was to get first-hand information about what contingency plans were in place should an emergency occur.
一位发言人表示，此次紧急会议的目的是获取紧急情况发生时应急预案的第一手资料。
The aim of the forum which took place in Ghana was to record how much-or little-progress has been made at the halfway point.
在加纳举行的研讨会目的则在于对那些半途而废的计划进行统计。
This would place the A5 between the BMW 3-series and 6-series, and aim it squarely at the Mercedes-Benz CLK.
这将A5置于宝马3系列和6系列，并把矛头直接指向梅赛德斯奔驰clk。
Believe that the aim of life is to have nice time, go to nice place and meet nice people.
你该相信：人生的目标在于度过一个美好的时光，到美好的地方，见美好的人们。
Let's say you aim to write three blog posts a week and end up writing five for two weeks in a row because of the routines and techniques you're putting in place.
如果你的目标是一周之内写三篇博文，两周5篇为一周期，因为你已经设立了习惯和技巧。
Even after the corresponding book is published, the wiki associated with each project remains in place, with the aim of gathering comments and even further contributions.
即便是在图书出版后，项目wiki仍然接受大家的建议，目的就是搜集更多的信息。
Start by making the upgrade recipe as usual, then rotate the item with Horizontal/Vertical input actions (WASD on keyboard by default), aim with mouse, and left click to place !
开始通过升级配方一样，然后旋转项目的水平/垂直的输入操作（键盘默认WASD），目的与鼠标，左键点击的地方！
Your aim is to make the transition to your place as stress-free as possible for your exotic pet.
您的目的是使过渡到您的地方应力尽可能免费为您的异国宠物。
What is the common aim that harmonizes competing cultures in one place?
使得在一个地区的相互竞争的文化和谐共存的共同目标是什么呢？
Ms Gripwall says the aim in Sweden is still to stop people sending waste to recycling in the first place.
格里普沃表示，瑞典的目标仍然是阻止人们第一工夫就把垃圾送去回收站。
There is no need for a precise timetable today but in my view we should aim to have a new prime minister in place by the start of the Conservative Party conference in October.
我们没有必要在今天就设定一个确切的时间，但是，我认为，我们应在保守党十月年会前选出合适的新任首相。
Lotuss aim is to become the favorite and "one stop shopping" place for all the family members.
易初莲花的目标是成为人们所喜爱的，针对家庭而设的“一站式”购物的场所。
The aim of this thesis is the place optimization of the PCB, based on the thermal fail-safe analysis.
文章以热可靠性分析为基础，对PCB板元器件布局问题进行优化研究。
In the very first place, career can give us an aim to live on.
在第一个地方，可以给我们一个职业生涯的目标是生活。
Construction of another place in 2000 under the pretext of building a green space occupier Plaza One Village, 87 acres of farmland, while the real aim is the construction of golf driving range.
施工另一个于2000年举行的借口下建立一个绿色空间占用广场一村，87英亩的农田，而真正的目的是建设高尔夫球练习场。
The arch form and position determine the placement of the teeth, and wherever possible, the aim is to place the artificial teeth in the same positions previously occupied by the natural teeth.
牙弓的形态和位置决定了牙齿的排列，只要可能，目标是将人工牙放置在原天然牙所占据的位置。
It must always be remembered that the aim is to get out of the place and not to fight any longer than necessary.
必须时刻记住，目标是逃离这个区域，打斗的时间不要长于必需。
In the next place, through our programming, we aim to make brand strategies and brand structural frame more reasonable and more scientific.
其次对衡阳中国国际旅行社的品牌化战略与品牌构架进行规划，使其品牌架构体系更加科学、合理；
The aim of establishing HMNH is to enhance public understanding and appreciation of the natural world and the human place in it, sparking curiosity and a spirit of discovery in people of all ages.
成立自然历史博物馆的目的在于加强和提高公众对自然界和人类世界的认识和鉴赏能力，激发不同年龄的人的好奇心和探索精神。
The aim of conservation is to retain or recover the cultural significance of place and must include provision for its security, its maintenance and its future.
古迹保护的目的是为了维持或恢复古迹的文化重要性，并且为古迹的安全性、可续性以及其未来提供预备性支持。
The aim of conservation is to retain or recover the cultural significance of place and must include provision for its security, its maintenance and its future.
古迹保护的目的是为了维持或恢复古迹的文化重要性，并且为古迹的安全性、可续性以及其未来提供预备性支持。
应用推荐