The overall problems, aid officials say, stem in part from good intentions: Countries around the world have responded to Haiti's call for help as never before.
救援机构官员说，总的说来，问题部分源于良好的动机：世界各国都对海地请求帮助的呼吁作出了回应，这是前所未有的。
WFP officials say as the winter snow begins to melt and high mountain paths begin to clear, local leaders and international aid workers are reporting some people are dying of starvation.
世界粮食计划署官员说，随着冬雪开始融化，高海拔的山路开始畅通，当地领导人和国际救援人员报告说一些人正死于饥饿。
Japanese officials say they will lead the way in introducing more robust and transparent aid policies.
日本官员表示，日本将带头采取更强有力和更透明的援助政策。
U.S. officials say the aid package does not include any military assistance.
美国官员说，这些援助并不包括军事援助。
Officials say aid deliveries must continue or recovering regions will plunge back into famine.
官方称援助仍要再可能重陷饥荒的地区继续。
American officials say that, under the new agreement, aid will be provided in tandem with North Korean progress towards declaring and disabling its nuclear programmes.
美国官方声称，在新的协定下，援助计划的进程将会依照“行动对行动”原则，依照朝方践行承诺、销毁核武器计划的进程比照进行。
Officials say thousands of people will starve to death if the aid is not materialized.
官员表示，如果救援不具体化，将有数千人被饿死。
S. officials say the aid package does not include any military assistance.
美国官员说，这些援助并不包括军事援助。
A spokeswoman for the European Commission Friday said direct aid has been suspended for the time being. Officials say the aid stoppage does not affect humanitarian aid sent to relief agencies.
欧盟一位发言人星期五说，目前暂缓直接援助。官员说，停止援助并不影响送往救援机构的人道救援。
U. S. officials say Secretary of State Hillary Clinton will announce another increase in U. S. flood aid.
美国官员说，国务卿希拉里·克林顿会宣布再度增加美国对巴基斯坦的食品援助。
More relief supplies and aid workers have landed on Indonesia's Java island to help survivors of Saturday's earthquake, which officials say killed more than five-thousand-400 people.
更多的救援物资和救援工作者陆续抵达印度尼西亚的爪哇岛，帮助星期六大地震的幸存者。有关官员说，地震造成5千4百多人死亡。
At least 140 people have been killed in ethnic clashes in Southern Sudan, officials say, as aid agencies warn that the country faces a return to war.
苏丹南部地区发生种族冲突，至少140人丧生。援助机构发出警告，苏丹面临内战危险。
Officials say it is possible for graduate students to get financial aid by working for the university as a teaching or research assistant.
校方说，学校里的本科生可以通过在大学内担任教学或者科研助理来获 得经济资助。
Officials say it is possible for graduate students to get financial aid by working for the university as a teaching or research assistant.
校方说，学校里的本科生可以通过在大学内担任教学或者科研助理来获 得经济资助。
应用推荐