Meanwhile, agriculture infrastructure are severely damaged, 2/3 agrigation cility need repair.
同时,农业基础设施损耗严重,2/3的灌溉设施需要整修。
We should invest more in the development of agriculture infrastructure and in agricultural science and technology.
加大对农业的投入和支持,加快农业科技进步和农村基础设施建设。
Both sides can make use of their respective advantages to focus on cooperation in the fields of energy, infrastructure construction, agriculture and fishery.
双方可以利用各自优势,重点加强在能源、基础设施建设、农业、渔业等领域的合作。
The U.N.'s 2006 Food and Agriculture Organization report states that meat produces 18% of the world's carbon emissions — more than the global transport infrastructure.
联合国粮农组织2006年的报告宣称肉食产生了18%的世界碳排放量,这超过了全球的交通基础建设所排放的。
External borrowing will therefore be strictly limited to a limited number of priority sectors: roads, energy, water, agriculture, education and health infrastructure.
外部贷款将因此而严格限制在少数几个优先领域——道路、能源、水、农业、教育和健康设施。
The cooperation in such fields as agriculture, fishery, infrastructure construction, mineral resource exploitation and tourism has won a lot of achievements.
在农业、渔业、基础设施建设、矿产资源开发、旅游等领域的合作取得许多重要成果。
Some experts worry that the crisis could delay large-scale agriculture and infrastructure projects and could even threaten social programs to improve health, education and sanitation.
有些专家担忧金融危机可能拖延大规模的农业以及基础建设计划,并甚至可能威胁到改善健康、教育以及卫生的社会计划。
The floods will destroy homes and business, wreck agriculture and destroy infrastructure, leave disease and disability in their wake.
洪水毁坏家园,阻断生计,损毁农业和基础设施,带来疾病,并摧残人们身心。
The two sides engaged in a number of practical cooperation projects in infrastructure building, agriculture, education and other areas.
双方在基础设施建设、农业、教育等领域实施了一系列务实合作项目。
The two sides have mapped out a new plan for economic and trade cooperation, giving priority to energy, infrastructure building and agriculture with relevant cooperation mechanisms established.
中巴制定了新的经贸合作规划,将能源、基础设施建设、农业作为重点,建立了相应的合作机制。
Both sides should make use of their respective advantages to strengthen cooperation in such fields as energy, mineral resources, agriculture, transportation and infrastructure construction.
双方应发挥互补优势,加强在能源、矿产、农业、交通、基础设施建设等领域的合作。
The Chinese side is willing to further discuss the possible bilateral cooperation in economy, technology, agriculture, forestry, fishery, tourism, infrastructure and other fields.
中方愿进一步探讨两国在经济技术、农业、林业、渔业、旅游、基础设施建设等领域的合作。
Moreover, far too many Brazilian policies-in agriculture, infrastructure and elsewhere-encourage deforestation.
巴西太多的政策——包括农业、基建等等——也会对森林破坏煽风点火。
It risks undermining gains made in agriculture, health, and infrastructure.
它有可能消弱在农业、健康和基础设施方面取得的收益。
There are huge potentials for cooperation between the two sides in agriculture, textile and infrastructure construction. Mali stands ready to expand continuously the friendly cooperation with China.
马里拥有充沛的水力资源,是非洲最大的产棉国,双方在农业、纺织、基础设施建设等领域的合作有着巨大的潜力,马方愿不断扩大与中方的友好合作。
We also have key areas like infrastructure construction, agriculture, education, health, and communication.
所以,我们也确定了一些重点的领域,比如基础设施建设、农业、教育、医疗、通讯等。
Other funds would go toward renovating water supply infrastructure for main agriculture regions and ensuring safe drinking water for 60 million rural people, the newspaper added.
报纸上还写到:其余资金将主要用于农业区域供水系统基础设施的更新,并确保6000万农村人口的饮用水安全。
In 2005 and 2006 heavy monsoons caused severe flooding, killing more than 1, 000 people and devastating both infrastructure and agriculture.
2005年和2006年这里遭到季风带来的严重的洪水的侵袭,导致1000多人死亡,损毁了基础建设设施和农业。
In the UK the organisation points to the culprit of ageing infrastructure with leaky pipes, unsustainable abstraction by agriculture and industry, and urbanisation.
在英国,该组织指出罪魁祸首是老化而漏水的水管、工农业对水资源不可持续的利用以及城市化进程。
We must invest more in agriculture, give it more support and accelerate the progress of agricultural science and technology and the building of rural infrastructure.
加大对农业的投入和支持,加快农业科技进步和农村基础设施建设。
While integrating transport infrastructure within the landscape considering the large scale modeling of the terrain, the purpose of agriculture in the peri-urban context has to be redefined.
考虑地形的大规模形态整合景观内的交通系统,重新定义在城郊区域进行农业生产的目的。
Rural infrastructure construction is reducing agriculture manufacturing expenses and increase farmer income respect to have distinct effect.
农村基础设施建设在降低农业生产支出和增加农民收入方面具有显著作用。
Recto said infrastructure spending in the region would mostly be on transportation and agriculture.
瑞克托说,该地区的基础设施开支的大部分花在运输业和农业方面。
Our practical cooperation in energy, finance, infrastructure development, agriculture and hi-tech has been productive.
两国能源、金融、基础设施建设、农业、高技术等领域务实合作成效显著。
The U. N. 's 2006 Food and Agriculture Organization report states that meat produces 18% of the world's carbon emissions -more than the global transport infrastructure.
联合国粮农组织2006年的报告称肉类生产时的碳排放量达到了世界总量的18%,这比全球基础交通运输的碳排量还要高。
Guizhou is not only the land of the plain, support, agricultural infrastructure backwardness, the farmers' realization by agriculture is extremely difficult.
贵州是全国惟一没有平原支撑的省,土地破碎,农业基础设施落后,农民通过农业实现增收极端困难。
Guizhou is not only the land of the plain, support, agricultural infrastructure backwardness, the farmers' realization by agriculture is extremely difficult.
贵州是全国惟一没有平原支撑的省,土地破碎,农业基础设施落后,农民通过农业实现增收极端困难。
应用推荐