The lock-out could resume if no new contract agreement is signed.
如果不签定新的合同协议，闭厂停业可能再次发生。
They will accept no agreement that legitimizes the ethnic division of the country.
他们不会接受任何使国家民族分裂合法化的协议。
Despite the previous rounds of talks, no agreement has been reached so far by the two sides.
尽管之前举行过几轮会谈，双方还是没有达成任何协议。
If a child says to his mother, "I love you, Mommy", it's a very unusual parent who would say, "Oh, no. The verb agreement is mistaken."
如果孩子对他的妈妈说：“我爱你，妈妈”，很少有家长会说：“哦，不对。动词一致性错了。”
He made no reference to any agreement.
他没有提到任何协议。
If no agreement was reached, the army would step in.
如果达不成协议，军队将会干预。
There is no general agreement on a standard definition of intelligence.
对智力的标准定义意见不统一。
The agreement specifies that there is no formal distinction between developed and developing nations in their responsibility to cut emissions, effectively ignoring historical emissions.
该协议明确指出，发达国家和发展中国家在减排责任上没有正式的区别，但实际上这忽略了历史排放。
However, the agreement specifies that there is no formal distinction between developed and developing nations in their responsibility to cut emissions, effectively ignoring historical emissions.
然而，该协议明确指出，发达国家和发展中国家在减排责任上没有正式的区别，这实际上忽略了历史排放。
Some of the clauses in your L/C No. 5741 are not in agreement with the stipulations of the S/C.
你方第5741号信用证中的一些条款与销售合同的规定不符。
But there was no meaningful agreement.
然而，有意义的协议并没有出现。
In reality, no such agreement existed, something that at least some staff knew.
实际上，此协议根本不存在，而至少某些工作人员知晓。
协议尚未达成。
The Center for Science in the Public Interest had threatened legal action if no agreement was reached.
公共利益科学中心威胁说如果达不到任何协议他们将采取法律行动。
The proposed deal is certainly not perfect, but an agreement that offers greater clarity, competition and choice would surely be better than no agreement at all.
当然，目前提交的协定不能说是完美，但这份协定带来了更大的明晰度、更激烈的竞争和更多的选择，这肯定好过什么协定也没达成。
The meeting broke up with no agreement.
会议散了没有达成一致。
Most crucially, as the UN mission closes, there is still no agreement on who will take over its monitoring role.
最关键的是，没有哪个协议规定在UN特派团撤离后由谁接替它的监管职能。
Yet after two years of delay, the parties are no closer to agreement.
然而，两年的拖延并未使两党在意见达成一致上有多少进展。
The Europeans are in talks with the ratings agencies over this key issue, but no agreement was forged last week.
在这一关键问题上，欧洲人正在和评级机构磋商，但上周没能达成一致意见。
The filing stated the couple had a prenuptial agreement, but no details were provided.
文件中还提到，两人曾在2007年签署过婚前协议，该协议在2009年曾经修订过。
Please remember our agreement. You have absolutely no right to do that.
请你别忘了我们之间的协议，你根本无权这么做。
Land for peace was one thing, they said; land with no peace agreement in return was going to be a mistake.
他们认为，土地换和平只说明了一件事：没有和平协议保障的土地只能导致一错再错。
But there was no agreement on any of the details of such a plan.
但是该计划的任何实施细则并没有达成一致。
That is fraught with difficulties as there is no seabed agreement between the riparian states.
在沿岸的国家之间还没有海床协议的情况下，这是困难重重的。
But the mission was soon abandoned, not least because there was no agreement about how managers should behave.
但是这项使命很快就被抛弃了，特别是因为在经理人行为准则方面没有达成共识。
If there is no agreement to amend it, Nepal will plunge into legal limbo.
如果没有协议可以修改它，尼泊尔将陷入法律空白。
There is no international agreement to not leave trash in the skies — and all nations are being reckless.
没有任何国际协议禁止往太空扔垃圾。于是所有的国家都有恃无恐。
There is no international agreement to not leave trash in the skies — and all nations are being reckless.
没有任何国际协议禁止往太空扔垃圾。于是所有的国家都有恃无恐。
应用推荐