Any certification or determination by the Lender of a rate or amount under this Agreement is, in the absence of manifest error, conclusive evidence of the matters to which it relates.
贷款行在本协议项下做出的有关汇率或金额的任何证明或决定均应无明显错误，并作为其相关事项的确凿证据。
A change, either to correct an error or to alter a part of an agreement without changing the principal idea or essence.
在没有改变合同的主要和实质原则下对合同的某个错误或某个部分进行修改。
No provision of this Agreement shall operate to prevent SNC from correcting any error or omission upon discovery.
本协议没有规定操作可防止或纠正任何错误或遗漏。
The experimental half wavelength I in agreement with the calculated value within the limit of error and the planar channeled stopping power is slightly greater than the random stopping power.
实验得到的半波长与理论计算值在误差范围内一致，晶面沟道方向的阻止本领略大于随机方向的阻止本领。
It also synchronizes and establishes an agreement on procedures for error recovery and control of data integrity.
它还对纠错和数据整合的过程进行同步并达成协议。
The numerical curve exhibits very good agreement with experimental results, and simulation error is less than 10%.
模拟的瞬态响应曲线与实验曲线较为一致，模拟误差在10%以内。
Based on high effective locations algorithm and error estimate, improvement of the public-key scheme based on Chebyshev maps proposed recently was presented and a key agreement protocol was given.
基于高有效位的数字计算方法和误差估计方法，对目前已提出的基于切比雪夫映射的公钥加密方法进行了改进，得到一种密钥协商协议。
The selected conditions were in good agreement with the literatures , the relative error between two parallel results was less than 5% .
所选条件与文献吻合，平行结果的相对误差小于5％。
The modelled spatial patterns of surface temperature and daily runoff are in well agreement with the observatio with the mean relative error less than 10%.
模型能合理反演地表温度的空间格局和河道日径流量，多年年径流的模拟误差小于10%。
The first criticality experiment showed that the predicted values and the experiment results were in good agreement with little relative error less than 1%, which means the prediction was successful.
初次临界实验表明，临界装料的预估值与试验结果相对误差在1%之内，预估是成功的。
The predicting results are in good agreement with the test results, and the maximum relative error is only 7%.
结果是预测结果与试验结果吻合很好，最大相对误差仅为7%。
The results show that the new formula was in good agreement with the data of different types of sprinklers comparing with other empirical formulas, and the relative error is only 5.05%.
试验结果表明：与国内外常用的经验公式相比，理论公式的计算值与实测值吻合较好，相对误差仅为5.05%。
Two certificated reference samples are used for verification of the analysis. The analytical results are in agreement with the recommended values, and the relative error is less than 3%.
为检验分析数据的可靠性，同时对研制单位提供的两种质控样品进行了分析，测量结果的平均值与给出值吻合很好，相对误差小于3％。
The results show that the TL ages are in reasonable agreement with archaeological dates within a standard deviation of 27%. Such error can be accepted in porcelain dating.
结果表明，热释光年代与考古年代在一个标准偏差为2 7%以内的一致性非常良好。
The results show that the TL ages are in reasonable agreement with archaeological dates within a standard deviation of 27%. Such error can be accepted in porcelain dating.
结果表明，热释光年代与考古年代在一个标准偏差为2 7%以内的一致性非常良好。
应用推荐