The players’ agent shall protect theinterests of his client in compliance with the law and a sense of fairness, while creating clear legal relations.
在建立起明确的法律关系的同时，球员经纪人应依据法律，本着公平原则保护客户的利益。
The players’ agent is prohibited fromtaking a dispute to ordinary courts of law as stipulated in the FIFA Statutesand is required to submit any claim to the jurisdiction of the association orFIFA.
根据国际足联章程规定，球员经纪人不得向普通法庭提起纠纷诉讼，而须将请求提交给协会或国际足联仲裁。
Well, what law is applied to the program depends upon the agent.
好了，计划行动适用什么法律就由行动组来决定了。
The wall, Jack noted, was still in place. Either Hensley was the most professional law enforcement agent he'd ever met - or something else was going on behind his half-lidded eyes.
杰克能感觉得到，他们之间的那堵高墙依然存在，汉斯莱要么是他所见过的最专业的执法人员，要么他那双眯缝着的眼睛后面一定隐藏着什么秘密。
At least he talks about sin as the agent who USES the commandment, USES the law — where was I just reading?
但他说罪恶是媒介，用诫命，律法…我刚才念到哪里？
The real estate agent's duty includes the duty of an agent to act in the best interest of the principal, the seller or buyer (the law of agency).
房地产经纪人的职责包括代理行为的责任就在该机构的最佳利益主体，卖方或买方的法律即。
"Proving someone is a foreign agent is a hard thing to do," says Mr. Christie, now a partner at McCarter and English, a law firm in Newark, n.j..
“证明某人是外国特工是很困难的，”Christie先生说，他现在是新泽西州纽瓦克一家名为McCarter andEnglish的律师事务所的合伙人。
In this role, we do not act as an agent or fiduciary for you, and we may act on behalf of the insurance provider, as permitted by law.
当行使这角色时，本行并非为阁下的代理人或受信人，及在法律容许的情况下，本行可代表该保险提供者。
Almost he can enter the every time activity of the club, result, he acted as agent successfully the law of a few big companies serves.
几乎俱乐部的每一次活动他都会参加，结果，他成功代理了几家大公司的法律服务。
The spouse or children of a judge may not be the law agent or defender in the cases handled by the court that judge belongs to.
法官的配偶、子女不得担任该法官所任职法院办理案件的诉讼代理人或者辩护人。
It is undeniable that there was such a career named "Song Shi" as a lawyer, and some system as law agent and defence system, but these differ evidently from the career and system of lawyers in nature.
不可否认，中国古代的确产生了“讼师”这种类似于律师的职业，也的确有类似于代理和辩护的制度，但这与律师职业和律师制度的本质属性有着明显不同。
The work of personal agent involves a lot of aspects in human resources administration which constructs a whole personal administration system of socialization, specialty and law.
人事代理工作涉及高校人事管理的多方面，构成一个完整的社会化、法制化、专业化的人事管理体系。
A party may, in accordance with the law, entrust an agent to make a contract.
当事人依法可以委托代理人订立合同。
A statement that you have a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
一份声明，声明您有足够理由相信材料的使用是未经版权拥有者，其代理或者法律授权的。
In law, to a great extent, you're an agent for your principal. Your job is there to serve somebody else.
律师这一行在很大程度是委托人的代理，律师的工作是为别人服务。
Where a law firm applies to run the patent agency services, there shall be at least 3 full-time lawyers in this law firm, each of whom has the patent agent qualification.
律师事务所申请开办专利代理业务的，在该律师事务所执业的专职律师中应当有3名以上具有专利代理人资格。
Suppose an agent is about to break a promise but stops first to consider Kant's imperative: 'could I will that promise breaking become a universal law?
假设有一个代理人正打算违约，那么他只要想想康德的定言律令“我是否希望违约的行为成为一个普遍法则？”
A law agent may consult the materials relating to the case it represents for the purpose of applying for retrial.
诉讼代理人为了申请再审的需要，可以查阅已经审理终结的所代理案件有关材料。
In chemical flooding, consistency coefficient of the oil displacement agent declines exponentially, the power law exponent increases linearly in the direction of percolation flow.
在驱油过程中，驱油剂的稠度系数沿渗流方向呈指数规律减小，而幂指数则以线型规律递增。
My husband's brother-in-law, Joseph, an American real estate agent, came to China for a short visit to our city.
我丈夫的妹夫，约瑟夫，美国房地产经纪人来到中国度过了一个短暂的访问我们的城市。
The issue of new foreign trade law gives right to foreign business, but the foreign trade agent system still exists in our country for a long time.
新外贸法的颁布施行，放开了外贸经营的管制，但外贸代理制仍将在我国长期存在。
First of all, this paper introduced the basic theory of the Principal-Agent issue, and compared the Principal-Agent issue from Economics and Law.
本文首先介绍委托代理问题的基础理论，并对经济学与法学视角的委托代理进行比较分析。
First of all, this paper introduced the basic theory of the Principal-Agent issue, and compared the Principal-Agent issue from Economics and Law.
本文首先介绍委托代理问题的基础理论，并对经济学与法学视角的委托代理进行比较分析。
应用推荐