Earlier this summer, the credit rating agency said that any "combined credit facility" would carry the rating of the lowest, not the highest, member contributing to the fund.
今年夏初，这家信用评级公司曾表示，任何“联合信贷安排”的评级将取所有出资国中的最低评级，而不是最高评级。
Last November the agency charged a French doctor for allegedly tipping off a trader at a hedge fund about a death in a clinical drug trial.
去年十一月份证券交易委员会机构指控一个法国医生非法向一个对冲基金提供内幕消息，这是关于某个药物临床试验过程中导致一起死亡的消息。
Sir Julian went on to play a role in establishing what was then the World Wildlife Fund, a nature conservation agency, linking population growth to environmental degradation.
Sir Julian继续在成立诸如世界动植物基金，自然保护组织中扮演着重要的角色，他同时将人口的增长与环境的退化相联系起来。
A team of photojournalists from the famed Magnum photo agency disperses around the globe to document the work of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and malaria.
著名的玛格南图片社摄影记者走到世界各地，记录下了全球基金会(Global Fund)的工作人员对抗艾滋病、肺结核与疟疾等疾病的工作情况。
Eligible venture capital enterprises shall submit application plans to entrusted agency of Guiding Fund for support.
符合条件的创业投资企业根据指南，向引导基金受托管理机构提交申请扶持方案。
In the light of latest theory of finance agency, fund is one of service-product, and its value of service shows by different characteristics.
根据最新的金融中介理论，基金应是一种服务性质的产品，并且其服务的价值主要依靠基金产品的不同特性来体现。
Where a fund appraisal agency discloses the fund appraisal results in a private form, these Measures shall not apply.
基金评价机构仅通过非公开形式发布基金评价结果的，不适用本办法。
Lately, some large brand real estate agency corporations defalcate clients funds and break out fund sandal.
近来，大型品牌房地产中介公司频频挪用客户资金，爆发“资金门”丑闻，引发了房地产中介行业的信任危机。
The current global fight against AIDS for 23% of international funds from the global fund to fight tuberculosis and malaria, respectively, of the international funds, 57% and 60% from the agency.
目前全球用于防治艾滋病的国际资金有23%来自全球基金，防治结核病和疟疾的国际资金分别有57%和60%来自该机构。
In this paper, we, taking a linear mutual fund contract in common use for example, discuss and analyse the existence of agency problem.
本文以一个最常用的线性基金契约为例，讨论分析了其中代理问题的存在性。
That agency helped fund the studies along with the Wellcome Trust and several other international public health groups.
这个机构与维康信托基金会及其它数个国际公众健康组织一起资助这些研究。
More people, more money, more consumption, but the same planet, 'Jason Clay of the World Wildlife Fund told the AFP news agency.
世界自然基金会的詹森·克莱说，“人越来越多，越来越有钱，消费的粮食也越来越多，但地球还是那个地球。”
By researching the model, we find that the introduction of the relative performance can raise the fund managers' incentive efficiency, reduce the fund investors' risk, and also reduce the agency cost.
通过对模型的研究可以看出，相对业绩标准的引入不仅可以提高基金管理者的激励强度，降低基金投资者的风险，同时也可以降低成本。
As the number of domestic open-end funds growing, and the scale continues to expand, open-end fund sales agency business in the commercial importance of Banks has also been improved.
随着国内开放式基金数量的不断增多、规模的不断扩大，开放式基金代销业务在各商业银行中的重要性也在不断的提升。
S. Coast Guard, Environmental Protection Agency, National Oil Spill Emergency Response Office and National Oil Pollution Trust Fund Center, etc.
代表团参观了美国海岸警卫队、环保局、溢油应急办公室和防污基金等单位。
S. Coast Guard, Environmental Protection Agency, National Oil Spill Emergency Response Office and National Oil Pollution Trust Fund Center, etc.
代表团参观了美国海岸警卫队、环保局、溢油应急办公室和防污基金等单位。
应用推荐