That old man does not seem like the aged.
那个老人看起来不老。
It was a lovely day at the park and Stella Bianchi was enjoying the sunshine with her two children when a young boy, aged about four, approached her two-year-old son and pushed him to the ground.
今天天气很好，斯特拉·比安奇带着两个孩子在公园里享受阳光，这时一个大约四岁的小男孩走近她两岁的儿子，把他推倒在地。
Akyra was 14 at that time and planned to live with Katie until she aged out of the system at 18 years old.
阿基拉当时14岁，打算和卡蒂一起生活到她18岁，那时的她便脱离寄养系统了。
In a small village, there was a middle-aged postman, who just turned 20 years old and started delivering all kinds of happy or sad stories to each home day after day for 50 kilometers.
在一个小村庄里，有一位中年邮递员，他刚满20岁就开始在50公里的路程中日复一日地向每家每户传递各种或喜或悲的故事。
A couple of years ago film-maker David Bond realized that his children, then aged five and three, were attached to screens to the point where he was able to say "chocolate" into his three-year-old son's ear without getting a response.
几年前，电影制作人大卫·邦德意识到他的两个孩子（当时分别是5岁和3岁）都离不开屏幕，以至于他对着3岁的儿子的耳朵说“巧克力”都没有回应。
The old aged cannot bear up against the midsummer heat this year.
老年人不胜忍受今年的仲夏酷暑。
Gathered together, the old, the middle-aged and the young studied side by side and encouraged each other.
老、中、青济济一堂，共同学习，相互激励。
So when after some years on Broadway he entered film, aged 49, he brought profound personal knowledge of the old frontier to the western, giving the genre an uncommon realism and moral power.
49岁那年，他开始进入百老汇拍摄电影。 他将自己对西部古老边境生活的感想及个人理解带到了电影拍摄中，赋予了这一题材电影不同寻常的现实意义与道德力量。
The research consisted of seven experiments, some split into two parts, each with a group of between 20 and 57 people aged 19 to 22 years old.
这项研究由七个实验组成，一些实验会分成两个部分，每个部分由19到22岁的20到57个人的小组来完成。
Now Barzillai was a very aged man, even fourscore years old: and he had provided the king of sustenance while he lay at Mahanaim; for he was a very great man.
巴西莱年纪老迈，已经八十岁了。王住在玛哈念的时候，他就拿食物来供给王。
Of the five patients announced on Sunday, three are from Ankara Province and include two brothers, aged five and two years, and a 65-year-old man.
在星期日宣布的5名患者中，有3名来自安卡拉省，包括年龄为5岁和2岁的2名兄弟以及1名65岁男子。
With 3,400 kindergartens across the country, the pre-school provides physical, mental, moral and aesthetic education to children aged between 3 to 6 years old.
整个国家拥有3400个幼儿园，学龄前教育向3至6岁的孩子教授物理，智力，道德和审美教育。
"Everyone wants free time to do the things they want to do, young, middle-aged or old," said Richard Morin, of the Pew Social &Demographic Trends Project, which conducted the survey.
开展该调查的“皮尤社会与人口趋势项目”的理查德•莫林说：“无论青年、中年还是老年人，每个人都希望有空余时间去做自己想做的事情。”
I saw an old man on crutches, middle-aged office workers and bands of teenagers.
我看到一位拄着拐杖的老人，一些中年上班族，还有一群青少年。
Married people resist control from their spouses;old people resist control from their middle-aged children;children of all ages resist control from their parents.
已婚夫妇抵触配偶的控制，老年人抵触中年儿女的控制，各个年龄段的孩子都抵制家长的控制。
Married people resist control from their spouses; old people resist control from their middle-aged children; children of all ages resist control from their parents.
已婚夫妇抵触配偶的控制，老年人抵触中年儿女的控制，各个年龄段的孩子都抵制家长的控制。
Even finding a cast that could sing, dance and act - and were old enough to play middle-aged characters - was a challenge this time, says Craymer.
更进一步，还要寻找能唱能跳能演的演员，并且年纪足够饰演中年角色。这些在当下都还具有挑战性，克莱默说。
And the worms didn’t get old at their usual pace and then hang on longer—they actually aged more slowly.
线虫没有按照它们原有的生命轨迹衰老，存活了更长的时间——这是因为它们衰老的速度变慢了。
Many were quite old, one or two were middle-aged men, some were older women, some housewives.
不少同学都相当老。只有一两个中年男人，剩下就是些上年纪的女人和家庭主妇。
In simple terms, the young and middle-aged save for old age by buying assets, often with borrowed money; the old sell them to pay for retirement.
简单的说，年轻人和中年人购买资产为了老了以后的日子，此过程常常涉及贷款；而老人则常常出售资产用来支付退休后的开销。
The building is old, with scuffed tile floors and aged metal shelves.
房子很旧——磨坏了的瓷砖地板，还有老旧的金属货架。
And we answered, 'we have an aged father, and there is a young son born to him in his old age.
我们对我主说：我们有父亲，已经年老，还有他老年所生的一个小孩子。
For example, in one project, students went to a home for the aged to interview old people and write memoires for them.
例如，有一个项目是大学生们到敬老院采访老人，帮助他们撰写回忆录。
The growing clout of middle-aged and old listeners extends beyond recorded music.
中老年听众所造成的影响逐渐扩大，已经不局限在录制音乐上。
When I recently watched it again, as a 40-year-old recent father, I found in some ways the film had not aged well.
最近，我，一个40岁初为人父的人，又重新看了一遍，我发现从某种意义上说，这部电影并不成熟。
Younger people, those aged 15 to 24, thought youth ended at just 28 and old age began at 54.
年龄在15岁到24岁之间的年轻人认为青年时期在28岁时结束，老年时期从54岁开始。
When it comes to computers, any hardware over two years old is considered middle-aged and anything over five years is considered ancient.
谈到计算机，任何两年前的硬件都已经被当成是中世纪古董，而超过五年就已是远古化石了。
Unlike Ford, however, who grew cranky and anti-Semitic as he aged, the 47-year-old Mr Li seems admirably grounded.
然而，福特年老时变得有些疯狂而且反犹太人，与之不同的是，47岁的李先生状态稳定，令人钦佩。
The old man looked up and saw a middle-aged woman sitting on a bench in the garden who threw the tissue.
老人抬眼望去，是坐在花园边一张长椅上的一个中年妇女扔过来的。
The old man looked up and saw a middle-aged woman sitting on a bench in the garden who threw the tissue.
老人抬眼望去，是坐在花园边一张长椅上的一个中年妇女扔过来的。
应用推荐