"Tracking technology has ushered in a new age of exploration," Mr. Hewson said.
“追踪技术开创了一个新的探索时代，”休森说。
Thirty years on from this journey Walley Herbert is the last link between the explorers from the heroic age of exploration and our modern day adventures.
打那次旅程结束后的三十年时间里，威利·赫伯特一直是连结以往的那个英雄年代与现代从事频繁冒险活动的探险家之间的最后一名人物。
With vessels numbering in the hundreds and crewmen in the tens of thousands, Zheng took to the seas nearly a century before the European age of exploration began in earnest.
在欧洲人开始认真展开海洋探险之前将近一个世纪，郑和就已经率领着数以百计的船只与数以万计的船员航向大海。
The word was used to describe a period in European history which began with the arrival of the first Europeans in America, an age of exploration, and the beginning of the modern world.
这个词被用来描绘随着首批欧洲人抵达美洲而开始的那段历史，这是一段探险的历史，也是现代世界史的开端。
A significant expansion of space exploration and development activities will then occur, and the full promise of the Spacefring Age for the benefit of all humankind will be realized.
于是，一个太空勘探和开发的热潮将随之到来，一个对全人类的利益有着有广阔前景的太空时代将成为现实。
Heather Lane, librarian and keeper of collections said: "This is our first attempt to bring the diaries of the Heroic Age of Antarctic Exploration to a worldwide audience by electronic means."
图书管理员以及这些藏品的保管者雷恩(HeatherLane)表示：“这是我们首次把南极探险英雄时代所遗留下来的日记通过电子媒介展现在全世界人们的眼前。”
Mallory's death was part of a heroic age of mountaineering and exploration when the tallest peaks of the Himalayas were yet to be vanquished.
马洛里的死只是登山探险的英雄时代的一部分，在那个时代里，喜马拉雅山脉的最高峰尚未有人征服过。
According to him, the main stages in human evolution are measured by the use and exploration of the Earth's resources by humans: the Stone age, Metal, Coal, Oil, etc.
根据他的说法，人类的进化阶段由人类利用和勘探的地球资源来划分：石器、铁器、煤炭、石油等等。
An exploration of the region in penetrating infrared light has detected emerging and newly formed stars whose average age is estimated to be a mere 300, 000 years.
用穿透性强的红外光对这一区域的探索已经发现了形成中与刚刚形成的恒星，它们的平均年龄据估计仅为300000年。
This text only do a preliminary exploration on our retiring age of male and female under the gender perspective, and the complexity of the issue remains to be further discussion.
文章仅对我国男女退休年龄问题站在社会性别角度做了初步的探索，而该问题的复杂性还有待做进一步讨论。
The exploration of moral emptiness and hypocrisy beneath the Jazz Age, together with the stylistic language brilliance of the novel ensures Fitzgerald's position in American literature.
菲兹杰拉德用他独特的文体和语言揭示爵士时代的光环下面隐藏的道德空虚和虚伪，并从此奠定了他在文学史上的地位。
New trend agency's novels and poems creation were excellent, and its theory exploration was going in front of Chinese new literature age.
新潮社小说、诗歌创作实绩突出，理论探索也走在中国新文学时代的前面。
Due to the young age of interlayer oxidation and unsatisfied uranium sources, uranium metallogenic prospect of this area need more research and exploration.
但由于该区的层间氧化带形成的时代较新，且成矿的铀源条件相对较差，因此，该区黄色层间氧化带的成矿前景还需进一步探索。
With the advent of the information age, Chinese e-government construction in exploration.
伴随着信息时代的到来，我国电子政务建设在探索中。
Therefore, without the exploration and practice of paraphrase in his early age, there is surely no transliteration theory in his later life.
因此，没有早期探索和实践意译，未必能成就后期的直译主张。
Youth is the golden age of life, full of energy, exploration, pursuit and creation.
青春是人生的黄金时代，充满活力，富于探索，勇于追求，敢于创造。
Yimin Age is the main period of reservoir-forming of oil and gas. Structural traps formed before Yimin Age and slightly reformed by late structure are favorable exploration area.
伊敏期是油气的主要成藏期，在此之前定型并受晚期构造微弱改造的构造圈闭是有利的油气勘探目标。
Yimin Age is the main period of reservoir-forming of oil and gas. Structural traps formed before Yimin Age and slightly reformed by late structure are favorable exploration area.
伊敏期是油气的主要成藏期，在此之前定型并受晚期构造微弱改造的构造圈闭是有利的油气勘探目标。
应用推荐