The coming of age of the postwar baby boom and an entry of women into the male-dominated job market have limited the opportunities of teenagers.
战后婴儿潮的到来，以及女性进入男性主导的就业市场，限制了青少年的就业机会。
They waited a time that seemed an age, and then the same muffled boom troubled the solemn hush.
他们等了一段时间，仿佛等了一个世纪，然后，同样低沉的轰隆声打破了肃穆的寂静。
He describes the dazed incomprehension of those who came of age during the boom and who now do not know how to cope with a slump.
他描写了那些在经济繁荣时期成长起来的人们的幻觉与迷失，而现在一旦面对经济衰退却又束手无策。
The explanation may be that finance’s most recent golden age created a culture of entitlement so deep that it survives, for a while at least, even when boom turns spectacularly to bust.
对此的解释可能是，金融行业最近的黄金时代营造了一种特权的文化，这种特权文化影响如此之深，以致至少在一段时间内延续下来，即使繁荣已惊人地变成了萧 条。
During the boom years, a big influx of working-age foreigners helped to increase Britain's overall output.
在经济繁荣年份，达到工作年龄的外国人大量流入有助于增加英国的总产出。
And if the burden for caregivers seems big now, according to Suzanne Mintz of the National Family caregivers Association, it's only going to get worse as the baby-boom generation enters old age.
如果目前对于照料者来说负担很大，根据国家家庭护理协会的苏珊娜称，当婴儿潮一代进入老龄后这种情况会更糟。
Nicky's grandfather Ernest settled in South Africa in 1902, having been posted to the diamond-boom town of Kimberley at the age of 22 as an agent for a London-based firm of gem traders.
尼克的祖父欧内斯特在1902年定居在南非。在他22岁那年，作为一家总部在伦敦的钻石交易公司的代理，他外派到钻石业繁荣的小城金伯利。
As most of the eighties generation in China has reached prime marriage age, Liu, like millions of her peers, is seeing a new boom of weddings.
在中国，由于大部分的80后已经到了黄金结婚年龄，和无数的同龄人一样，刘小姐在见证中国新的结婚潮的来临。
The term “silver ceiling” was coined by Ken Dychtwald, the author of several books on the baby boom generation, including Age Wave (1989) and Age Power (1999).
“银色屋顶”的英文表达silverceiling是由肯•迪特沃德首创的，他曾经写过一些关注婴儿潮一代的书，其中包括《年龄波动》(1989)和《年龄力量》(1999)。
Years 2003-2008 is the development of Chongqing TV documentary boom, the article also describes the focus on Mexico to Chongqing during the development of television documentary golden age.
2003年—2008年间。是重庆电视纪录片发展的繁荣期，文章中也着重墨来记述了这段重庆电视纪录片的发展黄金期。
Came of age in PostWar boom typified by 1951 Charles Jourdan stiletto heel.
战后迅速崛起的半老徐娘，特别喜爱1951年出产之查尔斯。
Came of age in PostWar boom typified by 1951 Charles Jourdan stiletto heel.
战后迅速崛起的半老徐娘，特别喜爱1951年出产之查尔斯。
应用推荐