There are a couple of dangerous topics of conversation: age and money.
对话中有几个危险的话题：年龄和金钱。
Just having a strong teacher for one elementary year left pupils a bit less likely to become mothers as teenagers, a bit more likely to go to college and earning more money at age 28.
仅仅是在小学的一年里有一位优秀的老师，就会让学生们在青少年时期成为母亲的可能性降低一些，而上大学和在28岁时赚更多钱的可能性增加一些。
Equally, a growing number of people are remaining healthy and active well past the traditional retirement age and want to carry on working, whether for the money or for the fun of it.
同样的，越来越多超过了传统退休年龄的人仍保持着健康和活力，并想要继续工作，不管是为了金钱还是工作的乐趣。
And Congress could withhold federal money, as it did in 1984 from states that resisted raising the drinking age to 21.
并且，国会可以扣留该州的联邦资金，就像1984年对待反对把法定饮酒年龄提高到21岁的那些州一样。
With age come limitations. But with age also come wisdom and money.
相反的，年龄增长也带来了智慧和金钱。
Include all family members in money management discussions, decision making, and activities as appropriate for their age.
让每个家庭成员都参加与其年龄相适应的金钱管理的讨论、决定等活动。
Every year, the system's actuaries project that the Old Age Survivors and Disability fund, otherwise known as Social Security, will eventually run out of money.
每一年，该系统的精算师都会预测说老年遗属和伤残基金(或称作社会保障)最终会用完所有的钱。
This is what the 74-year-old Mr Sata, who is the same age as Mr Banda, is promising, under the slogan of "more jobs, less taxes and more money in your pockets".
这正是萨塔的宣传口号中所承诺的“更多的工作机会，更低的税收，以及更多的个人财富”。萨塔和他的竞争对手班达同为74岁。
Many British teenagers have part-time jobs to earn a bit of money, but there are rules about how many hours they can work and what the minimum age is for certain jobs.
很多英国十来岁的青少年都作一些钟点工来赚些零用钱，不过他们的工作时间和合格从事某些工作的最低年龄在英国都有严明的制度规定。
Raising the state pension age to 66 for both men and women by 2020 will also save money.
国家男女养老金领取年龄将在2020年都调至66岁，这也将省下部分资金。
Fractional reserves expand the money supply, which, until the age of Keynes and Fisher, was called inflation.
部分准备金制度扩大了货币供应，而直到凯恩斯和菲舍尔之前的时代，这一现象一直被称为通货膨胀。
If you weren’t earning money and adding value to the town by the age of seven, you were considered a jerk.
要是你七岁了还没赚上钱，没为镇子作出任何贡献，人们就会觉得你是个混蛋。
According to Healthy Place, "a 'surfer' can immediately focus on people with similar interests, beliefs, age and other important criteria without having to spend time and money 'going for coffee.'"
根据“HealthyPlace”网，一位网友能很快的找到那些与之相似的兴趣爱好，信仰，年龄和其他标准的人，而不需要花时间和金钱在咖啡馆约会。
It too sounds a fine idea, but even top private schools, with lots of money and good teachers, find it tricky to timetable lots of variation within one age-group's lessons.
这听起来也是个好主意，可是即使是最顶尖的私立学校，有大笔的资金和优秀的老师，也认为在某个年龄段的课程中以一个课程表考虑到大量变化因素实在是勉为其难。
On average, researchers found, the dictator gave 45% of the money to the partner, a proportion that remained constant across age-groups and gender.
研究人员发现，一般而言，第一个孩子将总数的45%分配给他的同伴，这个比例在不同的年龄组和性别中基本保持稳定。
Families only get the money though if all children in the family between 7 and 15 years of age have at least 85 % daily attendance in school.
家庭获得助学金的条件是，家中所有7至15岁的儿童每日学校出勤率至少达到85%。
He died in 1944 at age 65 after squandering his money and living off the generosity of friends for nearly a decade.
1944年，65岁的波烈逝世。那时，他已经过了近十年的挥霍奢侈和慷慨助友的生活。
Teach girls at a young age that they shouldn't shy away from the Numbers — and especially from the money.
应该让她们从小就知道，不应该刻意回避数字——尤其是不要回避赚钱这件事。
Two in five were worried about money, saying they did not earn enough, and 32% felt under pressure to marry and have children by the age of 30.
每五个人中就有两位为金钱烦恼，认为挣得太少。32%的被访者感到30岁前结婚生子很有压力。
In simple terms, the young and middle-aged save for old age by buying assets, often with borrowed money; the old sell them to pay for retirement.
简单的说，年轻人和中年人购买资产为了老了以后的日子，此过程常常涉及贷款；而老人则常常出售资产用来支付退休后的开销。
The formulas by which the stimulus money for public schools would be allocated to states and local districts are complex, but take into consideration numbers of school-age children in poor families.
提供给州和地区公立学校的资助金额计算公式非常复杂，但是考虑到了穷人家庭的学龄儿童。
But their age, education and skill levels mean they will never find new pay checks. They live on modest pensions and gave up socializing to save money.
但是年龄，教育程度以及技能等级意味他们很可能再也找不到收入来源。
Here are basic things that parents can — and should — do to encourage money smarts in their kids, no matter what their age.
下面是一些家长们能够也应该做到的基本的事情，给孩子灌输理财知识，无论孩子处于哪个年龄段。
She started college at age 17 and borrowed asmuch money as she could under the federal loan program.
穆纳十七岁上大学，她最大限度地争取了联邦贷款项目。
Mr Bove argues that the golden age for equity analysts was the long bear market of the 1960s and 1970s, when advice on how to avoid losing money was highly treasured.
Bove先生争辩说，股票分析师的黄金时代是60到70年间的长期熊市，那时如何避免赔钱的建议非常被人看重。
There were a few young women of that age, some of them giggling nomad pilgrims making their first attempts at pleading for food and money.
同样年龄的女乞丐不多，有一些格格地傻笑着初次伸手向来进香（朝圣）的牧民们讨要食物和钱。
He probably earned a lot of money that day, and he paid the price: he returned to the hospital soon after and was dead within three months, at age 58.
那天他大概赚了很多钱，但为此他付出了代价：他回到家后就住进了医院，不到3个月并过世了，享年58岁。
While some teens are taught at a young age to save what they have other teens have no idea how to keep a dime in their pocket and will spend their money on the first thing they see.
有些青少年很小的时候，就被教育要积攒他们手头拥有的东西，其他的则不知如何把钱-哪怕一毛钱存在口袋里，而且他们会把钱花费在第一眼看到的东西上。
While some teens are taught at a young age to save what they have other teens have no idea how to keep a dime in their pocket and will spend their money on the first thing they see.
有些青少年很小的时候，就被教育要积攒他们手头拥有的东西，其他的则不知如何把钱-哪怕一毛钱存在口袋里，而且他们会把钱花费在第一眼看到的东西上。
应用推荐