For my gift, I run against wind.
为了礼物，我迎风飞奔。
我是在顶风作战。
Give me the wings to strive against wind.
给我的翅膀，争取对风。
I had to cycle all the way to work against wind.
我不得不一路顶着风去上班。
The shape helps stiffen the glass against wind loads.
这一形状可以帮助玻璃减少风的负荷。
When there is against wind, you have to hit a punch shot.
当逆风时，必须打出低弹道球路。
Excellent protection is provided against wind and weather.
优良的保护被提供以预防风和坏天气。
Polycarbonate panels are mounted inside to protect against wind.
为了防风，竖起了聚碳酸酯板。
Polycarbonate panels are mounted inside to protect against wind.
墙壁内部安装了防风的聚碳酸酯板。
I want to have a home, a one place that can protect me against wind and rain.
一首歌这样唱：“我想有个家，一个能遮风挡雨的地方……”。
The crew strove against wind and tide to bring the ship to a safe anchorage.
船员顶着风浪和潮水把船驶入安全锚地。
The faster you run outside, the harder you're working against wind resistance.
在室外你跑得越快，抵抗风的阻力就越困难。
Mutual protection against wind is distinctly recognizable at the crown canopy.
在林冠层可以清楚地看到互相保护免遭风害的作用。
When it comes to renewable energy, solar competes most heavily against wind power.
说到用可再生能源发电，与太阳能竞争最激烈的是风能发电。
An integrated 3-stage pop protection grille to guard against wind and breath noise.
集成的3个阶段弹出保护格栅防止风声和呼吸噪音。
Surface roughness is an important feature that affects vegetation coverage soil against wind erosion.
空气动力学粗糙度是影响植被覆盖土壤抗风蚀能力的重要因素。
Apart from aesthetics, the threat to migratory birds is the most frequently cited argument against wind farms.
反对风电站的理由，除了从美观上，还有一条经常被提到的理由，即对候鸟的威胁。
Proof against wind and weather, the house still stands there without even breaches in the roof of shuttered Windows.
经过了风吹雨打，房子仍立在那儿，连屋顶和百叶窗都没有裂缝和漏洞。
But as it was there, it formed a good shelter against wind and weather to several families of earwigs who dwelt in it.
不过它已经在那了就成了几个土蜈蚣大家庭遮风避雨的场所。
Rowing against wind is risky, and sometimes may lead to catastrophe; however, we cannot give in with respect to truth.
“逆风而行”是要冒险的，有时可能遭到灭顶之灾，但是在真理问题上不能让步。
I know her not happy, because I know she the injured leg, it is difficult to support her against wind and cold biting the rain.
我知道她不幸福，因为我知道她那条受过伤的腿，很难支撑着她顶住刺骨的风和冰凉的雨。
Forest canopies serve as natural buffers against wind and rain, and the deep roots of trees help keep the granular soil from shifting.
森林的树冠作为自然缓冲，抵挡着风和雨的侵袭，而树木的深根也防止了水土流失。
Many teachers agree that the "Down the Hill against Wind and Snow and Back to Nanchang alone at Night" is a very good example of Chinese Writing case teaching for teenage.
很多老师都认为《披风历雪下井冈只身夜返南昌城》是一篇非常具有教学分析价值的好文章。
An outer, breathable layer of nylon or Gore-Tex will help protect you against wind and precipitation, while still letting out heat and moisture to prevent overheating and chilling.
外套的话，透气的尼龙或者高泰斯（防水防风透气面料的一个品牌）可以挡风遮雨，又能让你的热量和湿气散发出去不至于太热或者太冷。
By analyzing the forces impacting on the headwind-going vehicle, the feasibility of going against wind has been proved in theory. A model car is successfully made. The theory has been proved correct.
通过对逆风车进行受力分析，从理论上证明了其逆风行驶的可行性，并成功制作了能够逆风行驶的模型车，验证了理论的正确性。
All this presupposes one essential detail, says Atholl Anderson, professor of prehistory at the Australian National University: the Lapita had mastered the advanced art of sailing against the wind.
澳大利亚国立大学的史前学教授阿索尔·安德森表示，这一切都以一个重要的细节为前提：拉皮塔人已经掌握了逆风航行的高级艺术。
Against this background, the government published an official report on wind farms' impact on the countryside.
在这种背景下，政府发布了一份关于风力发电场对农村产生影响的官方报告。
They braced themselves against the wind.
他们顶着大风站稳。
They braced themselves against the wind.
他们顶着大风站稳。
应用推荐