After years of construction, this town is as lively now as it used to be before the earthquake.
经过多年的建设，这个小镇现在和地震前一样充满了活力。
After years of construction materials has a wealth of experience in bidding and a better system of bidding system.
在多年的施工中有着丰富的物资招投标经验和比较完善的招投标体系。
Muslim Khan, the chief spokesman of the Taleban in Swat, returned to Pakistan in 2002 after spending four years in the US as a construction worker.
塔利班在斯瓦特的首席发言人穆斯林·汗在美国当了四年建筑工人后，于2002年返回巴基斯坦。
Five years after the earthquake, more than 90% of the 400,000 houses rebuilt comply with safe construction guidelines - not a code mandated by law.
地震五年之后，在重建的400,000所住房中，超过90%的住房都符合安全建筑指南，而后者并不是一个法定的法规。
It was completed after 20 years of construction in 1908, a time when Argentina was among the world's most prosperous countries.
经过20年的建设科隆大剧院于1908年建成当时阿根廷是世界上最繁荣的国家之一。
After a year of design and two years of construction, he said, "it's comforting to know that it was built right."
在经过一年的设计以及两年的施工建造后，他说，“这能够让我知道，盖这个房子盖对了。”
They left the orbiting laboratory about 98 percent complete after 11 years of construction.
经过十一年的建造，轨道实验室已完成了百分之九十八。
Construction of the 180-meter-tall dam was officially started in 1994 after years of delays and controversy.
坝体高达185米的三峡工程于1994年正式动工。 此前中国内部对于三峡大坝的利弊曾争论多年，使得该项目被长期搁置。
Conservationists say the money was worth spending even if after 23 years of construction it will only take one hour off the length of a journey.
环保人士指出，虽然付出了23年多的时间代价，换回的仅是一个小时的旅程缩短，但这笔钱还是花得物有所值。
After 15 years of construction, the world's longest tunnel is taking shape.
经过15年的建造，世界上最长的隧道已经成形。
However, the after-war years were marked by hydrogeological investigations which proved appropriateness of plant construction next to Samara.
尽管如此，战后数年的水文勘察工作最终证明，的确有在萨马拉附近建设一座电厂的必要性。
After 15 years of construction work, the 9.5-meter (31-foot) wide drilling machine will bore through the remaining 1.5 meters of rock to join two ends of the tunnel some 2,000 meters under a mountain.
经过15年的施工，9.5米宽的钻孔机将会钻穿最后剩下的1.5米的岩层，联通了位于山体下2000米的隧道两端。
Four years after Washington's Librarian of Congress, Dr James Billington, suggested the idea, curators have accomplished the first stage in the construction of a truly global library.
在华盛顿担任四年美国国会图书馆馆长之后，詹姆斯比·林顿(JamesBillington)博士提出了这个想法。管理人员们已经完成了构建一个真正的全球图书馆的第一阶段。
While the latest construction occurred after 1368 during the Ming Dynasty, construction of the Great Wall began over 2, 000 years ago.
长城的建造始于2000年前，止于1368年的明朝时期。
On Monday, the public got its first look at the building after a little more than three years of construction.
经过叁年多一点的施工后，「水立方」星期一首次公开亮相。
After four years of planning and careful consideration of the environmental issues, construction started in 2001.
在经过了四年的计划和对环境问题的慎重考虑之后，岛屿的建设于2001年开始。
After many years of planning, construction has finally begun on the Timeship Building, where thousands of frozen bodies will eventually be contained, in hopes to one day bring them back from the dead.
经过多年的准备，这座名为“时光船”的建筑终于开始动工，它将可以储存成千上万具冰冻的人体，以便在未来某一天将他们起死回生。
After four years of planning and careful consideration of the environmental issues, construction started in 2001.
经过四年的规划和对环境问题的周密考虑，棕榈群岛于2001年动工。
After 20 years of theory research and practice, the eco-agricultural construction in China has made a great progress.
经过20多年的理论研究与生产实践，我国生态农业建设取得了很大的成绩。
After years of exploring and practicing, the teaching construction and reform of the major of Mechatronics has obtained its primary achievement.
机电一体化专业的教学改革与建设经过若干年的探索与实践之后取得了阶段性的成果。
Tower Bridge was completed in 1894, after 8 years of construction.
经过了8年的施工，伦敦塔桥终于在1894年竣工。
After 13 years of breakneck construction, the project is going to finish.
经过13年飞速的建设，这个项目即将完工。
After more than ten years' construction of the key laboratories of Nanjing Medical University, obvious premium benefits have been achieved.
南京医科大学重点实验室经过十几年的建设，取得了明显的溢出效益。
After years of water supply pipeline construction management, the common problem in the pipeline construction was collated with the corresponding control measures for cross-reference and promotion.
经过多年自来水管道工程施工管理，对管道施工中存在的通病进行了整理并提出了相应的防治措施，以作相互参考和促进。
The railway station, with construction area of 98,300 square meters, was put into operation on Monday after four years' construction.
火车站占地面积98，300平方米，进过四年的建设与上个星期一投入使用。
After more than 50 years of practice, water project construction, based on perfecting internal management system, has made considerable achievements.
水利工程建设在完善内部管理体制的基础上，经过50多年的实践已经取得了相当大的成绩。
On Monday, the public got its first look at the building of "water cube" after a little more than three years of construction.
经过三年多一点的施工后，“水立方”星期一首次对公众亮相。
After 13 years of breakneck construction.
经过13年飞速的建设。
After 13 years of breakneck construction.
经过13年飞速的建设。
应用推荐