Will update you all after the weekend.
将更新后的周末大家。
The weather ought to improve after the weekend.
过了周末天气应当好起来。
Yes, we have a two-room apartment free after the weekend.
对，这个周末以后我们可以腾出一套两居室的公寓。
I said I'd see her after the weekend and shouldered my bag to go.
我说我会在周末过后看她一次然后扛包走人。
I talked to the couple you detained after the weekend in Amsterdam.
这个周末在阿姆斯特丹我告诉那些被你扣留的夫妇。
After the weekend riding horses in the country - side, I was very fatigued.
周末在乡间骑马之后我非常疲惫。
After the weekend, the consultants tried to come up with a communications strategy that would take us beyond the daily leaks and controversies.
这个周末过后，顾问们试图制定出一个沟通策略，使我们每天不再泄露信息，或者被争议缠身。
OK, so after the weekend, on Tuesday we will actually figure out how to decide whether these things hold or not, and how to find the potential.
过了周末，周二我们就知道,怎样确定这些性质成立与否，以及怎样找出势函数。
We took a trolley up to the second floor, collected the PC, and brought it back to our lair, where we put it up on a shelf until after the weekend.
我们用手推车上二楼回收了那台电脑，并带回到我们的老窝，我们在那里把它放到架上，直至周末。
Saudi Arabia opposed a move by Iran on Friday to have OPEC include concerns over the falling dollar included in the summit's closing statement after the weekend meeting.
沙特反对本周五伊朗提出的OPEC应当考虑到美元的走跌并将其在周末会议上列入闭幕话题。
Monday to Friday's television viewing time mainly concentrated in the dinner before and after the weekend watching television than the average time Monday to Friday, the average time.
周一至周五看电视的时间主要集中在晚饭前后，周末看电视的平均时间要高于周一至周五的平均时间。
Workers like to feel part of their tribe again after the weekend and need to chat to each other and spend time in communal areas, according to clinical psychologist Professor Alex Gardner.
临床心理学教授Alex Gardner介绍：在周末之后，工作者们就感觉又回到了自己的群体一样，他们需要交谈，并花费时间在群体领域上。
The Oscars race will enter the homestretch after this weekend.
奥斯卡比赛本周之后将进入最后阶段。
I know you've all been working very hard recently and we've been exceptionally busy, especially with the wedding last weekend and the trade fair straight after that.
我知道你们最近工作都很努力，我们也特别忙，尤其是忙着上周末的婚礼和紧接着的交易会。
My faith in human nature has never been so great as it was last weekend after our family get together in the town of Vail.
我对人性的信念从未像上周末我们一家在韦尔镇聚会后那样强烈。
Also, if James calls you after Wednesday to make a date for the weekend, tell him you already have plans.
还有，如果詹姆斯在星期三之后打电话约你周末一起出去，就告诉他你已经另有安排了。
The 14 alleged spies deported from Russia and the United States vanished into obscurity over the weekend after landing far from home and facing uncertainty over how to restart their lives.
周末，14名遭到指控的间谍离开了美国和俄罗斯后消失在茫茫人海中。 他们飞机降落的地点可能远离自己的故土，如何开始新的生活也充满未知之数。
I managed to lose the ability to speak the day after a big party in Freetown at the weekend.
周末参加了在弗里敦举办的大型聚会，接下来的一天就不用提了。
The day after taking office, he held a weekend meeting about Darfur.
在他就职后的第二天，他马上就达富尔问题召开了一个周末会议。
The management of the EHRC was under pressure this weekend after a number of resignations, but senior figures will gather in London today to launch the report.
在本周末人员大量辞职后，EHRC的管理压力重重，但资深人士今天将在伦敦推出报告。
He sits just in front, wins balls, breaks play up, tracks players and we all know now he can score goals after that strike at the weekend.
他的位置很靠前，努力的争球、突破、防守，当上周末他起脚射门的时候，我们都知道他可以得分。
If everything looks good—lower CPU costs, lower elapsed times, and less I/O—we implement those recommendations in our production environment over the weekend after a reorg of the data.
如果一切看起来良好 —— 更低的CPU成本、更短的共计时间和更少的 I/O ——我就会在重新组织数据，然后利用周末在生产环境中执行这些建议。
They could have talked to him after school or during lunch or on the weekend.
他们原可以在他放学后、午餐时或者周末找他谈话。
I don't know why I slept so well after agonizing all weekend over the question of home, if I had one anymore, where it was.
可是不知道为什么这次我却睡得很好，尽管我整个周末都在苦苦思考一个问题——如果我有家的话，那么我的家到底在哪里？
I'm writing this post on a London to Manchester train after a weekend in the capital.
上个周末我在首都伦敦到曼切·斯特的火车上写了一封邮件。
After spending the weekend in Cambridge, Darwin rode to London and went to the Whitehall Admiralty building across from St. James Park to speak with FitzRoy in Captain Beaufort's office.
在剑桥度过周末后，达尔文骑行去伦敦，到了怀特霍尔街圣詹姆斯公园对面的海军部大楼，去蒲福上校办公室里同菲茨罗伊商谈。
After spending the weekend in Cambridge, Darwin rode to London and went to the Whitehall Admiralty building across from St. James Park to speak with FitzRoy in Captain Beaufort's office.
在剑桥度过周末后，达尔文骑行去伦敦，到了怀特霍尔街圣詹姆斯公园对面的海军部大楼，去蒲福上校办公室里同菲茨罗伊商谈。
应用推荐