There is chaos in the town after the hurricane.
飓风过后，城里一片混乱。
The little stream became a deluge after the hurricane.
飓风一过，这条小溪流变成了滚滚洪水。
After the hurricane, I saw lots of houses with roofs blown off.
飓风过后，我看到许多屋顶被刮掉了的房子。
After the hurricane we saw a lot of houses with roofs blown off.
飓风过后，我们看到许多房子的屋顶被掀翻了。
The storm ruined the crops, and the whole village was almost in ruins after the hurricane. .
暴风雨毁坏了庄稼，整个村子在飓风过后几乎变成了废墟。
For some time after the hurricane, a lot of people didn't believe what the weather men predicted.
在飓风过后的一段时间里，许多人不再相信气象员的预测了。
But she felt a book would be a more concrete way to illustrate residents' perseverance after the hurricane.
她认为撰写一本书将更具体的展现在飓风之后居民的坚毅。
After the Hurricane Katrina disaster of 2005, Gosling felt inclined to drive down to the devastated Deep South and help rebuild a monastery.
在2005年的卡特里娜飓风灾难之后，高斯林驱车前往遭受破坏严重的南部地区，并且帮助当地重建了一所修道院。
Soon after the hurricane struck, the radios used by police, fire fighters and Nagin drained their batteries. Then their satellite phones would not recharge, according to the Wall Street Journal.
据华尔街日报报道，飓风袭击后不久，警察，消防战士和Nagin便开始使用无线电，直到耗干它们的电量，并且那些卫星电话无法充电。
They could not smell the putrid mud that covered the ninth ward of New Orleans after Hurricane Katrina passed.
他们闻不到卡特里娜飓风过后覆盖新奥尔良第九区的腐烂泥土的味道。
After Hurricane Katrina hit in 2005, mail facilities were set up in dozens of locations across the country in the two weeks that USPS was unable to provide street delivery.
在2005年卡特里娜飓风袭击后，由于美国邮政无法提供街道投递服务，全国各地的几十个地方在两周内设立起了邮政设施。
Europeans have long held that America does not look after its poor-a prejudice reinforced by the ghastly scenes after Hurricane Katrina.
欧洲人一直认为美国不管穷人，这种成见被卡特里娜解风后的恐怖景象进一步强化了。
On one side of the street were abandoned houses with faded symbols in blue spray paint noting when the house was searched after Hurricane Katrina struck in 2005 and whether any bodies were found.
街道一侧都是废弃的房屋，房屋上还隐约留有2005年卡特里娜飓风侵袭后用于搜寻尸体的蓝色喷漆搜救标记。
Right in the line of fire for Atlantic hurricanes, Galveston was slammed again 15 years after enduring the devastating 1900 hurricane.
在经受了1900年毁灭性飓风之后15年，就在易受大西洋飓风攻击的地方，加尔维斯顿再次受到猛烈打击。
It is because of this that the highest ground in New Orleans, counter-intuitively, is along the riverfront, one of the only areas of town not to flood after Hurricane Katrina.
在新奥尔良这是沿岸最高的地带，也是唯一一个在卡特里娜过后地方没有被洪水侵蚀的地方。
Mr Castro recently accepted an American offer to send three aid officials to assess hurricane damage—though that offer was withdrawn last week after the Cuban leader appeared to backtrack.
卡斯特罗先生最近接受了美国的提议，派三名助手前往南美评估飓风带来的损害――虽然后来古巴领导人改变了立场，美国也于上周撤回该协议。
Over a quarter of them were washed away by a storm six months after the quake-a hint of the potential damage if this mild hurricane season turns violent.
超过四分之一的帐篷在六个月前被震后的暴雨给冲走了，时时提醒着人们假如飓风更加猛烈，后果将更加严重。
AS REPORTS accumulate on the enduring mess in the Gulf states a year after Hurricane Katrina, here is some food for thought.
凯特·里娜飓风发生一年后，随着对墨西哥湾沿岸各州持续混乱状况的连续报道，出现了需要深思的问题。
These low numbers have several causes. They stem partly from the city’s halting recovery after Hurricane Katrina in 2005.
部分是由于2005年卡特里娜飓风过后步履蹒跚的复苏。
My daughter spent two years in the program, Teach for America. My most meaningful giving experience was volunteering in Mississippi after hurricane Katrina.
奉献自己会让你的生活多些意义.我的女儿花了2年的时间在一个叫"支教美国"的项目.我最有意义的志愿服务经验是在卡特里娜飓风之后的密西西比州.不论绵薄,学会给予,生活会更美好.
New Orleans' recovery from Hurricane Katrina remains an ongoing, and highly variable, project nearly five years after the storm threatened the city's very existence.
新奥尔良在经受了飓风卡特里娜(Katrina)的劫难后，已过去近5年。重建项目虽日新月异得进行着。
Car sales in March plunged to the lowest level in nearly ten years (excluding the month after Hurricane Katrina struck in 2005).
三月份汽车销售量降到了近10年来的最低点(不包扩2005年卡斯·特里那飓风过后那一个月的销量)。
Rescue workers in the eastern United States are airlifting food and water to towns cut off by flooding after up to 40cm of torrential rain fell in the wake of Hurricane Irene.
飓风艾琳过后，美国东部遭遇了40cm的暴雨，一些城镇被切断，救援人员正在向这些地方空运水和食物。
They could not smell the putrid mud that covered the ninth ward of New Orleans after Hurricane Katrina passed, or the stink of subprime mortgages leaching their poison into the financial system.
他们没有嗅到卡特琳娜过境之后新奥尔良州九号选区中腐泥的味道，也不曾闻到次级贷款渗入财政系统中那些毒素的恶臭。
As the Americas endure hurricane season, one storm has hit after another.
当美国正经历飓风季节的时候，又一场风暴接踵而来。
I guess it's a reflection of human nature that the highest peak of hurricane searches was around the period of hurricane Rita, the storm that came right after Katrina.
我猜想这是人性的一种反映搜索飓风最频繁的时候就是在里他飓风那段时间里他飓风紧随卡特里娜飓风后而来。
After establishing their importance to the global atmospheric circulation, Simpson went on to demonstrate the influence of hot towers on hurricane intensification.
在热塔理论对于全球大气循环的重要性被肯定之后，辛普森开始论证热塔对飓风加强的影响作用。
After establishing their importance to the global atmospheric circulation, Simpson went on to demonstrate the influence of hot towers on hurricane intensification.
在热塔理论对于全球大气循环的重要性被肯定之后，辛普森开始论证热塔对飓风加强的影响作用。
应用推荐