After her own struggle with this, Ms. Li took a step back and used her experience to build Sanity & Self, a self-care app and platform for overworked women.
在她自己与此斗争之后,李女士退了一步,利用她的经验建立了理智与自我(Sanity& Self),一个针对过度工作的女性的自我护理应用软件和平台。
After all, we don't want the listeners or the performers have to struggle, right?
毕竟,我们不希望听众或表演者痛苦挣扎,对吗?
Where once retirement was seen as a brief reward after a long struggle through some miserable job, it is now akin to being cast aside.
在过去,退休被视为一份苦差事之后的短暂回报,而现在,退休就像是被抛弃了。
He died in a struggle with prison officers less than two months after coming to Britain.
他来英国不到两个月就死于一次与狱警们的扭打。
He made one final struggle with his pride, and then darted after his comrades, yelling: "Wait!"
他和他的自尊作了最后一次斗争,然后冲向他的伙伴们,喊道:“等等!”
Moth, meanwhile, after an initial struggle, found his symptoms were strangely reduced by their daily tiring journey.
与此同时,莫斯发现,经历了最初的痛苦之后,他的症状在每天疲惫的旅途中不可思议地缓解了。
Their descendants will take possession of it, but only after tremendous struggle.
他们的后代将会占有它,但必须经过激烈的斗争。
I had caved in after a short struggle when she threatened to send me away and withhold herself.
经过短暂的斗争后,当她威胁要我走开并拒绝跟我在一起时,我就已经屈服了。
After so long a struggle, they also require a fair apportioning of power to a united north-eastern province.
经过这么长时间的斗争之后,他们还要求在东北部联合省中分摊权力。
It involved a struggle to reconcile black and white within the soul of a single man, a quest to find the solid after a childhood in which too much had been fleeting.
它卷入了一场对一个人灵魂中的黑白两面进行调和的斗争,一段在飞逝了太多东西的童年后对稳固的探索旅程。
Neoconservatives see the defeat of the zombie threat after a long, existential struggle.
新保守主义者认为:长期的生存斗争之后,最终将击败活僵尸的威胁。
His spokesman said: "The family of Richard Wright, founder member of Pink Floyd, announce with great sadness, that Richard died [yesterday] after a short struggle with cancer.
他的发言人说:“理查德·赖特的家人和平克·弗洛伊德乐队的创始成员怀着极大的悲痛宣布,理查德在经过了与癌症的短暂斗争后不幸(于昨天)逝世。”
European settlers known as the Pilgrims were celebrating their autumn harvest after a winter of struggle.
在经过一个冬天的奋斗之后,被称为清教徒的欧洲殖民者正在庆祝他们的秋收。
One of the best sections comes after Lehman's bankruptcy and AIG's takeover, as other firms struggle for survival.
最好的章节之一是在雷曼银行破产和美国国际集团被接管之后,其他公司的生存斗争部分。
And above all, pass on this message of mine to those who come after you, so that future generations shall carry on the struggle until it is victorious.
最重要的是,你们要把我今天告诉你们的传递下去,让下一代可以坚持奋斗,直到胜利。
After years of struggle and processing massive amounts of music, the project accumulated enough data and launched the service called Pandora.
这个项目经过多年的奋斗和处理大量的音乐,积累了足够的数据,并推出了这个服务:潘多拉(Pandora)。
The statement continued: "After 54 happy years together, they decided to end their own lives rather than continue to struggle with serious health problems."
声明中还说: “在共同幸福生活了54年后,他们决定结束自己的生命,而不是继续与严重的健康问题作斗争。”
In Enuma Elish, cosmic order is achieved only after a violent struggle with very hostile forces.
在Enuma,Elish中,宇庙秩序的获得,是在与敌方势力的激战之后。
We repelled the enemy from the shores after a long hard struggle.
经过长时间的艰苦战斗,我们将敌人从海岸击退。
A dip on Wall Street undermined sentiment, with declines in new U.S. home purchases and durable goods orders reminding investors that the economy would continue to struggle even after the war.
华尔街充斥着悲观预测,伴随着新型美国住房购买和经常性物品订单的下降,提醒着投资者即使战争结束后,经济也会继续保持不振。
But after the long struggle to ratify Lisbon, most EU countries are allergic to any suggestion of a new treaty in the near future.
但是,在为里斯本条约而进行的长期奋斗之后,大多数欧盟国家对任何关于不久的将来的新条约的建议都很厌倦了。
After two generations, it seems, young Germans have given up the unequal struggle to keep the two-child ideal alive.
两代人之后,看起来年轻的德国人放弃了实践两个孩子的理想这一难以实现的努力。
Companies often consider responding after a disaster has struck, as people struggle for survival.
企业通常考虑在灾难发生之后、在人们努力存活的时候进行救灾。
In countries with more enlightened education systems, this would be unremarkable. In Britain, it is an amazing achievement by a bunch of desperate and determined people after years of struggle.
这种事情在一些教育发达的国家也许并不显眼,而对于英国来说,一群在绝望中横下心来奋斗数年,所取得的成果无不让人称奇。
Furthermore, testing is usually the activity that gets squeezed as developers struggle with late-breaking defects that cripple one release candidate after another.
此外,测试通常是在开发人员在抗争损坏一个接一个版本候选的很晚出现的缺陷时所逼出的行为。
Delaying formal lessons until after a child turns six, to allow them to focus on play-based learning, so those who struggle at the age of four or five are not put off for life.
把正式入学年龄延迟至六岁,让孩子们专注于以游戏为主的学习,这样那些四五岁就被拉去上学的孩子们不至于一直落在别人后面。
Harvey Golub resigned as chairman of American International group after a protracted power struggle with the group's chief executive, Robert Benmosche.
在与集团首席执行官罗伯特•本默切进行漫长的权力之争后,哈维·戈卢布辞去美国国际集团董事长职务。
Emily also had become a doctor, after a long struggle to be accepted in a medical school.
艾米莉在经过了长时间的争取之后,也被一所医学院接收,成为一名医生。
Emily also had become a doctor, after a long struggle to be accepted in a medical school.
艾米莉在经过了长时间的争取之后,也被一所医学院接收,成为一名医生。
应用推荐