After startup has finished, click Create a new project...
启动后，单击Createanewproject…。
This causes the server to create the necessary connections to handle a large number of concurrent users immediately after startup.
这样使得服务器可以在启动后立即创建处理大量并发用户所必需的连接。
Plant modules are assembled quickly, significantly reducing construction time and expense, and enhancing reliability after startup.
模块之间能够快速装配，显著减少了建筑时间和费用，也提高了装置上线后的可靠性。
Graduated from the university have greater access to foreign companies, get a high salary job If after startup, easy to communicate with foreign companies.
大学毕业有更大的机会进入外企，获得高薪工作如果以后创业，便于和外国企业沟通。
A servlet context listener named DataMapPersistence is used to serialize the repository into a file before shutdown and restore the repository's state after startup.
servlet上下文侦听器名为DataMapPersistence，用于在停机之前将存储库序列化到文件中，并在启动后恢复存储库状态。
To do this, specify that the application check for updates after startup as described in "Checking for Updates After Application Startup" earlier in this topic.
若要执行此操作，请指定应用程序在启动后检查是否有更新，如本主题前面的“在应用程序启动后检查是否有更新”中所述。
For example, for many server applications it's not important if the server takes longer to start up: what's important is the run rate of transaction performance after startup.
例如，如果这个服务器要花费很长时间来启动，那么对于许多服务器应用软件来说就不重要：重要的启动之后事务性能的运行速率。
With nmon (type in n after startup), you have a quick snapshot of everything going on in your network, including adapter details, MTU, error counters and collisions, and megabit rating.
使用nmon（在启动之后输入该命令），您将获得网络中所有内容的快速快照，包括适配器详细信息、MTU、错误计数器和冲突，以及兆位速率。
The cell's life can be prolonged remarkably after startup secondly through repair the furnace chamber and local damages in side of the cell. It is beneficial to resources utilization effectively.
通过对电解槽炉膛、炉侧局部破损部位进行修复，二次启动后大大延长了电解槽寿命，有效地利用了资源。
After decades of competition that could best be described as intramural, the startup funding business is finally getting some real competition.
在数十年的，最好被描述为内部的，竞争之后，创业投资生意正最终得到了一些真正的竞争。
Also see the tip below for information about using a snapshot to drastically reduce startup time after the first initialization.
也可以参考下面的提示信息以在首次初始化后减少启动次数。
It was during the trough after the Internet Bubble that it became trivially cheap to start a startup, but few realized it because startups were so out of fashion.
正是在互联网泡沫破灭之后的低谷期内，初创公司的启动成本开始变得非常低，但是因为当时初创公司已经不那么受追捧了，所以很少有人发现这种变化。
Many years later, after a startup, after falling in love, and after so many of life's adventures, I found myself thinking about my Dad.
许多年以后，在我重新振作后，在我谈恋爱后，在我体验了如此多的人生经历后，我发现自己总是想起我的爸爸。
After you've configured your shell, take a snapshot of your Settings and save them in one of the shell startup files.
在您完成对Shell的配置之后，请捕获这些设置的快照并将其保存到一个Shell启动文件中。
After reading Part 1 of this series, you should have a general idea of how the Runtime Spy can help you locate startup trouble spots.
阅读完本系列文章的第1部分后，您应该已经对RuntimeSpy如何来帮助您查找启动问题的位置有了大体的认识。
After installing EasyEclipse, you'll notice that the startup screen is slightly different when you start it up (see Figure 8).
安装EasyEclipse之后，您将注意到在它启动时启动屏幕略有不同(参见图8)。
After you configure Anacron to run at system startup, you should keep an eye on log files and other features managed by your Anacron jobs for a few days.
将Anacron配置为在系统启动时运行后，应当对日志文件和由anacron作业管理的其他特性进行一段时间的观察。
After the instance-owning file system has been set up, you can export this file system through an NFS service at startup time by adding the following entry in the /etc/exports file
设置好instance-owning文件系统后，通过在 /etc/exports 文件中添加以下条目，可以在启动时通过一个NFS服务导出这个文件系统
After you've downloaded and extracted the Geronimo distribution, execute the startup script found in the {GERONIMO_HOME} \ bin \ directory of your Geronimo installation.
在下载并解压缩geronimo发行版之后，请执行geronimo安装的{geronimo_home} \bin \目录中的启动脚本。
This contrasts with running Anacron as a system startup process, when the Anacron jobs run soon after the user starts the computer.
与这形成对比的是在用户启动计算机后不久就运行Anacron 作业，并以系统启动进程的形式运行 Anacron。
You can customize your shell extensively, and after you find a setting or series of Settings you like, save them in a startup file to re-use again and again.
您可以自定义您的Shell，在您找到了某个设置或者一系列您所喜欢的设置后，将其保存到启动文件中，并重复地使用它们。
In this case, all mounting is done in advance at system startup. For instance, after boot.
在这个示例中，在系统启动时提前执行所有挂载。
After that, Emmett and I were coming up with other startup ideas (I guess we got excited about staying in the industry after all).
此后，我和Emmett还想到了其他的创业点子(或许那时我明白了我还是希望留在这个行业的)。
Session Manager saves and restores the state of all Windows either on demand or automatically at startup and after crashes.
SessionManager在崩溃后重启时可以根据需要或自动地保存和恢复所有窗口的状态。
Figure 4: jmap output an hour after application startup, showing over 25 million instances of the CelleData class.
图4：程序执行1小时后jmap的输出结果，显示超过2千5百万个CelleData类实例。
One Russian site, called BigLion, ripped off Groupon right down to the fonts and colors. (While he probably has grounds for a suit, Mason says going after a startup in Russia isn't worth the effort.)
有一家俄罗斯的网站，叫做BigLion，就连字体和颜色都照搬grouion(尽管他可能已经有理由对此提出起诉，但梅森说在俄罗斯追逐一家初创公司时不值得的)。
The idea doesn't pan out after a couple of years, and the startup fizzles out or works on something new.
如果这一想法在数年内仍未实现，那么初创企业就会以失败告终，或者着手开发别的新产品。
The idea doesn't pan out after a couple of years, and the startup fizzles out or works on something new.
如果这一想法在数年内仍未实现，那么初创企业就会以失败告终，或者着手开发别的新产品。
应用推荐