Gazing at the mainland after so many days of sailing was indeed a glorious sight.
经过这么多天的航行，凝视着这片大地，的确令人心旷神怡。
When the family finally arrived on a Sunday, they were glad to see the sunshine after so many days of being stuck in cramped conditions.
这个家庭在一个周日最终抵达目的地。经过数天的艰难的颠簸，他们很高兴看见阳光。
Days after being sworn into office, and with an almost bare public purse, he managed to find enough money to pay civil servants for the first time in many months so they could afford to buy food.
他宣誓就职几天之后，在国库几乎空虚的情况下，他设法找到足够资金，多月来首次支付公务员薪资，让他们能买食粮。
Why is it that so many employees are hired with the best of intentions and then-a few days or weeks after they arrive-they are promptly forgotten?
为什么这么多员工总是被“乘兴而雇”，可时过不久——也许是几天，也许是几周——他们又会被马上忘却呢？
If we lose confidence, after keeping on suffering bad luck so many days, how can Santiago have the courage to fish?
如果丧失了自信，在持续那么多天的背运之后，桑提亚哥还有勇气和毅力出海捕鱼吗？
So after many days weighing up the pros and cons I decided to split up from my husband in order to find a wife.
在经过很多天的正面和反面的衡量后，我决定离婚找一个妻子。
So the next day, and for many days after that, Aladdin's mother went to the palace, but she was always afraid to speak.
第二天和以后很多天，阿拉丁的母亲都去了宫里，但她总是不敢说话。
These days, Chinese children are sometimes busier on weekends than weekdays because they have to take so many after-school classes.
目前，中国的孩子有时周末比平常还要忙，因为他们不得不上那么多的课后辅导班。
The census work is complicated and tiring so many census takers quit after a few days of work.
人口普查工作繁琐而辛苦，很多人干不了几天就辞职。
The census work is complicated and tiring so many census takers quit after a few days of work.
人口普查工作繁琐而辛苦，很多人干不了几天就辞职。
应用推荐