Jarmila went back to her maiden name last month after separating from her husband.
亚尔米拉上个月与其前夫离婚后改回其婚前姓。
Vladimir Radmanovic was out 24 games after separating his shoulder snowboarding.
拉的马诺维奇也因肩伤错过了24场比赛。
The man got back together with his girlfriend after separating for several months.
这位男士在和他的女朋友分开了两个月后又复合了。
Moments of happiness, short, moment of departure, close, after separating, will you miss me?
快乐的时光，短暂，离别的时刻，临近，分别以后，会有想念么？
Normally, Hackett could reuse this yeast after separating it from the freshly brewed batch of beer.
一般来说，把这些酵母从鲜啤酒中分离出来之后，哈科特可以再次使用它们。
After separating from the Ariane, the freighter will use its own thrusters to get to the orbiting outpost.
在与火箭分离之后，货运飞船将利用自身的助推器进入轨道位置。
After separating from his wife in 1878, Tchaikovsky continued as an extremely successful freelance composer.
在1878年与妻子分居后，柴可夫斯基成为了一位极其成功的自由作曲家。
After separating the bodies, he saw from the ear markings that one belonged to him and the other to his cousin.
把尸体分开后，他从它们耳朵上的标记看出其中一头母驯鹿是他的，另一头是他表兄弟的。
After separating from his wife in 1878, Tchaikovsky continued as an extremely successful 19 freelance composer.
在1878年与妻子分居后，柴可夫斯基成为了一位极其成功的自由作曲家。
The transparent iron oxide yellow was prepared by using the yellow precipitates after separating arsenic and iron from the wastewater.
对生物氧化提金废液进行砷、铁分离，得到铁沉淀物用于制备透明铁黄。
Maria Kirilenko and Jarmila Gajdosova (who went back to her maiden name last month after separating from husband Sam Groth) could surprise.
基里连科和加多索娃（格罗斯，上个月与其前夫离婚后改回其婚前姓）可能爆冷。
I get a bit envious whenever I hear this, imagining how lucky Richard is to still be friends with his former spouse, even after separating.
听他这样讲，我有些羡慕，心想尽管已分手，理查仍能与前妻为友真是幸运。
A lead-base alloy enriched with silver and bismuth was obtained after separating silver and bismuth from crude lead with a continuous crystallizer.
粗铅采用连续结晶器分离银和铋后，得到一种富集银和铋的铅基合金。
In 1977, the space shuttle prototype Enterprise made its first free flights, in Earth's atmosphere, after separating from the 747 that carried it aloft.
1977年，航天飞机原型企业作出了首次自由飞行，在地球的大气层，从747后可能进行得高高的分离。
The trusteeship system has well handled the contract relationship between client and agent, which represents the relation of proprietor and manager after separating.
托管制的出现，较好地处理了“两权分离”后作为委托人的企业主同作为代理人的经理人之间的契约关系。
Content of Ni2+ in water was determined by atomic absorption spectrometry after separating and enriching with sulphdryl cotton. In this method, RSD was 2.3~2.5, and recovery was 99.8%~100.1%.
前言： 采用疏基棉分离富集技术，以火焰原子吸收光谱法测定了水中痕量镍元素的含量，相对标准偏差为2.3~2.5，回收率为99.8%~100.1%，取得了比较满意的实验结果。
A Bengal tiger has killed a lion at Ankara zoo after finding a gap in the fence separating their cages, say zoo officials in the Turkish capital.
事情发生在土耳其首都安卡拉的动物园，隔离老虎和狮子的栅栏上出现了缺口，一只孟加拉虎越过这个缺口，对一只狮子发起了攻击。
Methods Separating roots was used for the conservative prosthetics of the molars residual roots and crowns which were selected. All these must be done after excellent root canal therapy.
方法选择磨牙的残根残冠，经完善的根管治疗后，采用分根法作保存修复。
After field sideline test, PALL filter with high filtration accuracy was selected for filtering and separating raw gas.
经过现场侧线试验，选择了过滤精度高的PALL过滤器过滤分离原料天然气。
After improved, the number of operators wais reduced and the separating between seeds and soil would get easy; and the seeding quality was quite good.
改进后的机器减少了操作人数和种土分离的作业量，提高了播种质量。
Round slag tank. After evenly mixing the separating agent and water for 10 minutes, spray and paint it with sewage self-priming pump.
圆形渣罐，分离剂加水傥拌均匀10分钟后，用污水自吸泵进行喷涂。
Diffusing phenomena also so, after mix cannot spontaneous separating.
现象也如此，混合之后不能自发的分开。
A new method is given for separating K, Rb, Cs from mother liquor after extracting lithium from lepidolite.
提出了一种从锂云母提锂母液中分离钾铷铯的新方法，研究了分离的最佳工艺条件。
A test is carried out after homogenate is filled into the chromatogram column, thus successfully separating chiral medicine ibuprofen enantiomers with a separation degree of 2.03.
匀浆填充成色谱柱后对其进行了测试，成功分离了手性药物布洛芬对映体，其分离度为2.03。
Distilling excessive menthol after reaction, filtering the liquid phase at a high temperature, separating the catalyst, stewing the filtrate for overnight stratification.
反应后蒸馏出多余甲醇，反应液相趁热过滤，分离出催化剂，然后将滤液静置过夜分层。
The compressed air after removing oil, water and dust enters the absorption container of the nitrogen generator, where there is a carbon molecular sieve separating oxygen and nitrogen in the air.
经过除油、除水和除尘后的压缩空气进入制氮机的吸附筒，吸附筒装有碳分子筛，碳分子筛对空气的氧和氮进行分离。
Image segmentation is a process of separating the target contour after marking the objects of the background according to the prior knowledge.
图像分割就是根据目标和背景的先验知识对图像中的目标背景进行标记，然后将要识别的目标从背景中分离出来的一个过程。
Image segmentation is a process of separating the target contour after marking the objects of the background according to the prior knowledge.
图像分割就是根据目标和背景的先验知识对图像中的目标背景进行标记，然后将要识别的目标从背景中分离出来的一个过程。
应用推荐