In other words, you will only be "passionate" about a pursuit after you have worked really hard and become a master of it, and after other people recognize that mastery.
换句话说，只有在你努力工作，然后精通于此，并得到他人的认可之后，你才能对你所追求的事物富有激情。
Patients will be isolated from other people for between three days and one month after treatment.
治疗之后，患者将被与他人隔离3天到1个月。
However, the doctors warned that people who have stomach bleeding or other bad reactions from aspirin should not take it after heart surgery.
然而，医生警告说，有胃出血或其他阿司匹林不良反应的人不应该在心脏手术后服用阿司匹林。
"After I became a first-time mother, I quickly realized I was so busy caring for other people and work that I felt like I'd lost myself," she said.
她说：“当我初为人母后，我很快意识到自己忙于照顾其他人和工作，以至于我感觉好像迷失了自我。”
Since, even after treatment, people who have had drinking problems are somewhat more likely than other people to have drinking problems in the future.
因为，即使在治疗之后，有酗酒问题的人在某种程度上比其他人更有可能在未来出现酗酒问题。
After watching the video, participants were asked to what extent the people in the video agreed with each other.
看完视频后，参与者被问及视频中的人在多大程度上同意彼此的观点。
After all, we're brought up to be polite, and it is important to make a good impression upon other people—especially across national divides.
毕竟，我们从小就被教育要有礼貌，给别人留下好印象很重要，面对国家间的差异就更要如此。
People who you swear got in other lines long after you are already checked out and off to the parking lot.
那些你断定选择了比你队伍更长的队伍的人已经结完账并到了停车场了。
She joined the Peace Corps after she graduated from college because she wanted to do something to help other people.
她大学毕业后加入了和平部队，因为她想做点贡献来帮助别人。
Other studies have shown that daydreaming helps people remember what happens after they snap back to reality.
其他研究已经表明，白日梦有助于让人们记住“梦”醒后的事情。
Contact key business associates - Let clients, vendors, and other key people know when your last day is, and whom they should contact after you've gone.
联系您的关键业务合作伙伴——让您的客户、供应商、以及其他关键人物知道您最后上班的日子，以及在您换岗以后他们应该联系谁。
The system has proved useful after other disasters that have stopped people getting in direct touch.
该系统被证明是可用的，可以让灾后的人们迅速的与亲人取得联系。
After all, she seemed completely satisfied sketching in silence, and smiling at her sketches and at all of the other people who surrounded us.
毕竟，她似乎完全沉浸安静的素描中，不时地冲着自己的素描和周围的人微笑。
Surveys show that Americans tend to form new partnerships after a divorce faster than people in most other wealthy nations.
调查显示，美国人在离婚后形成新的伴侣关系的速度快于大部分其它富裕国家。
After Wilby has established this core set of documents in Compass, other people in the company can collaboratively work on the documents and create other documents.
Wilby在Compass中建立这组核心文档后，公司中的其他人员可以在那些文档上协作并创建其他文档。
Hang on, that is not too difficult, after all, these people are bloggers too and they are also here to learn and meet other bloggers.
坚持一下，并不困难，毕竟，这些人也是写博客的，而且他们也是来这里学习和认识其它博主的。
And it helps explain why some people are diagnosed with cancer only months after other tests found no trace of the disease.
同时还说明了为什么有些人在体检时根本没发现癌症痕迹，但数月后突然就被诊断患上这种疾病了。
After a time I thought I could detect a similar numbness in other people.
过了一段时间后，我认为我在其他人身上发现了类似的麻木感。
I found it most interesting to watch, by slowing down my pace, other people walking ahead of me one after another.
最有意思的是自己慢慢地在后面走，看着人家一个个地从树荫下经过。
After the ceremony, people began splashing water over each other for fun as well as blessing to rinse away sickness and misfortune.
典礼过后，人们为了好玩和对冲掉身上疾病和灾难的祝福，开始向彼此身上泼水。
"After all, people lose their phones every day," adds Hennessey, who says, "on the other hand, many also lose credit CARDS."
“总而言之，人们每天丢失手机，”亨尼西补充道，“另一方面，许多人也丢失信用卡。”
He needs to devise a scheme for assigning rooms so that everybody gets one eventually, after only a finite number of other people have been served.
他需要出台可行的方案，使每个人最终都有自己的房间，而现在只是有一部分无穷多的客人被安顿下来。
After criticizing other people, gossipers' positive emotions were reduced by 16 percent and negative emotions increased 34 percent.
在批评其他人之后，八卦者的积极情绪减少了16%且消极情绪增加了34%。
In other words: is there any evidence that after reading the advice, that people actually put it into practice, resulting in an improvement.
也就是说：人们读了这些书后有明确的迹象表明他们真正去行动了，而且有所提高。
In other words: is there any evidence that after reading the advice, that people actually put it into practice, resulting in an improvement.
也就是说：人们读了这些书后有明确的迹象表明他们真正去行动了，而且有所提高。
应用推荐