So, our claim is expected to be filed within 45 days after arrival.
因此我们索赔的期限为货物到达目的港的45天以内。
Claims for shortage must be made within 30 days after arrival of the goods.
对短缺的索赔必须在货物抵达后的30天内提出。
We insist on payment in advance, we can't accept payment after arrival goods.
我们坚持预付货款，不能接受货到付款。
Claims for incorrect material must be made within 60 days after arrival of the goods.
有关不合格材料的索赔问题必须在货到后60天内予以解决。
Compile and collect inspector trip paperwork prior to departure and after arrival.
在质保检验员出发前及归来后收集相关书面资料。
Claims for incorrect material must be made within 60 days after arrival of the goods.
有关错误货品的索赔问题必须在货到后60天内予以解决。
After arrival, one must make a hotel reservation if one has not been previously arranged.
抵达后，我们必须订房，如果你事先尚未安排好。
Robber One was rushed to the hospital with severe head trauma; he died shortly after arrival.
劫匪甲在事后曾经带着严重的头部外伤冲进医院，到医院不久后就死了。
In case of short delivery, the buyer may lodge a claim within 15 day after arrival of the goods.
万一出现了短交货问题，买方可以在货物运达后15日内提出短交货索赔。
After arrival in Vancouver - the largest city in West Canada, the tour will be transfer to the hotel.
盖士镇今日由原居地搭机前往加拿大西岸最大城-温哥华，专人接机后送往酒店。
Pay application fee with the application package together or at registration after arrival. Application fee is non-refundable.
第一条、报名费应在提交申请材料时或到校注册时缴纳，缴纳的报名费不予退还。
Soon after arrival, he visits his landlord, Mr Heathcliff, who lives in the remote moorland farmhouse called "Wuthering Heights".
在到达不久后，他拜访了他的房东希斯·克里夫先生，希斯·克里夫先生住在遥远的高沼地上一个叫做呼啸山庄的农舍。
However, they must comply as soon as possible after arrival in port, and must continue to comply until as late as possible before departure.
但是，船舶一旦抵达港口时就必须尽快达使燃油达标，并且在离港前持续使用该低硫燃油尽可能久的时间。
I came to the downtown city to study in a normal university from a small remote village.Soon after arrival, I was remarkably enchanted by the colorful life of this city.
从偏僻小山村来到城里读师范，我立时被花花绿绿的世界刺激得浑浑噩噩。
After arrival, they were allowed a short period of time to repay the captain, either by borrowing from a relative or a friend or by self-contracting for their services.
抵达后，他们可以在短期内找亲戚朋友借钱或签订劳役合同向船长付清这笔运费。
I came to the downtown city to study in a normal university from a small remote village. Soon after arrival, I was remarkably enchanted by the colorful life of this city.
从偏僻小山村来到城里读师范，我立时被花花绿绿的世界刺激得浑浑噩噩。
If you cannot contact your health care provider before traveling to a health facility, tell a health care worker of your suspicion of infection immediately after arrival at the clinic or hospital.
在转移到健康中心前，如果无法与你自己的医生取得联系，你可以告诉健康医护工作人员你怀疑在到达诊所或医院后被迅速感染；
After the arrival of the United Nations soldiers, tension in the area began to ease.
联合国维和士兵到达后，这个地区的紧张局势开始得到缓解。
The disappearance of megafauna in America—mammoths, saber-toothed cats, giant sloths, among others—happened relatively soon after the arrival of human beings, about 13,000 years ago.
美洲巨型动物的消失——猛犸象、剑齿猫、巨型树懒等等——发生在人类出现后不久，大约在一万三千年前。
She timed her arrival for shortly after 3.
她定在3点钟刚过到达。
Shortly after my arrival at the school, I was befriended by an older girl.
我到学校后不久便得到了一位年龄较大的女孩友善对待。
Going to his daughter's room after his arrival, he was overjoyed to see her as well as ever.
他一到家就到他女儿的房间去，见到她一如既往地高兴。
David Beckham will visit every Major League Soccer city after his U.S. arrival in mid-July, and television viewers will see lots of him.
大卫·贝克·汉姆在七月中旬到达美国后将走遍美国职业大联盟足球队所在的每一个城市，电视观众将有幸目睹他的风采。
For some reason, the leader of the operation, handed himself in to the FBI only one week after their arrival.
由于某种原因，行动指挥官在他们登陆美国一周后就向联邦调查局自首了。
It happened just after the arrival of Collins, a sailor whom Fillmore had got to know on the way over from America.
这件事情是柯林斯刚到后不久发生的，柯林斯是菲尔莫从美国来时在路上认识的一个海员。
For several days after Tess's arrival Clare, sitting abstractedly reading from some book, periodical, or piece of music just come by post, hardly noticed that she was present at table.
在苔丝来后的好几天里，克莱尔老是坐在那儿聚精会神地读书，读杂志，或者是读他刚收到的邮局寄来的乐谱，几乎没有注意到桌子上苔丝的出现。
Soon after their arrival, the old king, sadly, died.
伤心的是，他们到达后不久，老国王就死了。 他们为国王操办了隆重的葬礼。
Soon after their arrival, the old king, sadly, died.
伤心的是，他们到达后不久，老国王就死了。 他们为国王操办了隆重的葬礼。
应用推荐