He died peacefully on December 10 after a short illness.
他在一场短病后于12月10日安详地离开了人世。
He denied making the hoax call but was convicted after a short trial.
他否认打过谎报电话，但经过一番短暂的审讯之后他被判有罪。
The 23-year-old ewe, recognised by the Guinness Book of Records, died peacefully on her farm at Lake Bolac, 57 miles west of Melbourne, after a short illness.
这只曾荣登吉尼斯记录的23岁母羊，患病后不久在距墨尔本西面57英里的Lake Bolac 的农场里安然离世。
They married after a short courtship.
他们恋爱不久便结婚了。
The town succumbed after a short siege.
该城被围困不久即告失守。
After a short courtship, she accepted his proposal.
在短暂追求之后，她接受了他的求婚。
After a short march, the column entered the village.
短途行军之后，队伍进入了村子。
The thieves were caught by police after a short chase.
经过短暂追捕，小偷被警察擒获。
The process is repeated after a short interval of time.
该程序间隔很短时间就重复一次。
We have to throw them away after a short time.
我们不得不在短时间内把它们扔掉。
After a short way, the farmer stopped and pointed at a weed which we missed.
走了一小段路后，农夫停下脚步，指着我们错过的一片杂草。
After a short pause, I opened the box.
停了一下之后，我打开了这个盒子。
简短的谈话之后。
After a short break, I feel refreshed again.
休息了一会，我的精神又都恢复了。
After a short hesitation, I asked him if he needed any help.
我犹豫了一下，问他是否需要帮忙。
After a short time the dead man became warm too, and began to move.
过了一会儿，死人也暖和了，并且开始动了起来。
After a short silence, my roommate said, "Anyway, I've been planning to watch the football game."
沉默了片刻后，我的室友说：“不管怎样，我之前就打算看足球赛了。”
After a short time, when they had warmed themselves, they said, "Comrade, shall we have a game of cards?"
过了一会儿，他们暖和了身子，就说：“朋友们，我们玩纸牌好吗？”
Because they weren't getting enough energy to support their growth, most of the shaded plants died after a short time.
由于得不到足够的能量来维持生长，大多数被影子遮蔽的植物很快就死了。
In the case of Facebook, the company says data may hang around until the URL in question is reused, which is usually "after a short period of time", though obviously that time can vary considerably.
以Facebook 为例，该公司表示，在该链接被重用之前，数据可能会一直存在，通常是“在很短的时间之后”，不过很明显，这段时间的长度可能很不确定。
After a short pause, he went on.
他顿了一下，又接着往下说。
We resumed our journey after a short rest.
休息了一会儿之后，我们就继续赶路了。
After a short break the play continued.
经过短暂的休息以后，戏继续上演。
After a short rest, we went on writing.
休息了一会儿，我们又继续写。
After a short silence, the lady first spoke.
两人先是沉默了一阵，后来还是小姐先开口说话。
Resume We resumed our journey after a short rest.
休息片刻后我们继续旅行。
After a short wait you should see a success message.
稍等片刻后，您会看到一条成功消息。
After a short discussion, we decided to find out for ourselves.
经过短暂的讨论，我们决定亲自试试看。
After a short discussion, we decided to find out for ourselves.
经过短暂的讨论，我们决定亲自试试看。
应用推荐