In France's former North African colonies, anti-French feeling is growing.
在法国的各前北非殖民地，反法情绪正在增长。
Zidane has become the poster child for a whole generation of French-born youths of North African extraction.
齐达内已成为法国出生、北非血统的一整代青年的榜样。
You can buy African food in Norway, or watch a French movie in China.
你可以在挪威买到非洲食品，或者在中国看一场法国电影。
Madagascar is part French, part African, part Indonesian.
马达加斯加的一部分属于法国，一部分属于非洲，另一部分属于印度尼西亚。
The CFA (African Financial Community, formerly French Community of Africa) franc zone supplies another cautionary tale.
非洲法郎区（即非洲金融共同体地区，原称“非洲法属共同体”）提供了另外一个负面教材。
So while many African languages had more than 100 phonemes, Hawaiian language had as few as 13. English, French and German had about 45 each.
所以，许多非洲语言有100多种音素，夏威夷语言只有13种，而英语、法语以及德语各自有大致45种音素。
His methods were simple: install trusted African politicians, some with French nationality, as the heads of these 14 new states and maintain the firm, French grasp on their natural resources.
他的方法很简单：安排信得过的非洲政客——有些还拥有法国国籍——就任这14个新国家的首脑并且继续经营公司，法国人控制他们的自然资源。
To beat the English (or the French or the Italians) at their own game held particular importance for African players and their fans.
在比赛中，打败英国人(或者法国人或者意大利人)，对非洲球员和球迷来说，意义深远。
Between the years of 1988 and 1991, French photographer Daniel Laine spent about 12 months on the African continent tracking down and photographing figures of royalty, and leaders of kingdoms.
在1988年至1991年，法国摄影师丹尼尔·赖宁用了大约12个月去发掘和拍摄非洲大陆上王室的风采，以及国王的英姿。
French fighter jets fired the first salvos, carrying out several strikes in the rebel-held east, while British fighter jets also bombarded the North African nation.
法国战斗机率先向反对派控制的东部城巿进行了一波轰炸，英国战斗机随后也轰炸了南非国家。
As a privateer he spent his time raiding the French along the West African coastline..
他以海盗船长的身份袭击了西非海岸附近的法国属地。
At the turn of the 20th century, the Tuareg were the last of the West African peoples to be pacified by the French, and their lands were absorbed into parts of Niger, Mali, Algeria, and Libya.
20世纪初期，图阿·格雷人是法国最后平定的西非种族。而他们的版图被并入了尼日尔、马里、阿尔及利亚和利比亚。
His men—usually only a few dozen of them—were generally French, Belgian or South African, well equipped with guns and armoured jeeps, whipping the untrained blacks into shape.
他的战友们通常只有数几十名，大致都是来自于法国、比利时与南非的军人，他们装备着枪支并有装甲吉普车，并强制地把本地的黑人平民训练成精良的战士。
Creole is mixture of French, African, and Caribbean Island food.
克利尔风味是混合了法国、非洲和加勒比海岛菜风味的混合菜系。
His real breakthrough as a novelist came with 1980's desert, whose tale of a lost culture in the North African desert and a Europe seen through the eyes of immigrants won him a French Academy prize.
作为一个小说家，le Clezio真正的突破是1980年的《沙漠》(Desert)，小说讲述北非沙漠一种失落的文化和一个从移民眼里所看到的欧洲，为他赢得法国学院奖。
20am: Attempts by Brazilian, Spanish, African and French traffic controllers to contact the plane fail.
上午03时20分： 巴西、西班牙、非洲及法国的空管人员未能与该航班取得联系。
African countries follow British and French practices in this regard.
非洲国家在实践中主要遵循了英国和法国的做法。
Cards in French and Tagalog. Cards to celebrate Jewish and African - American holidays. Cards for birthdays, and babies.
使用法语和他加禄语的贺卡、庆祝犹太节日和美国黑人节日的贺卡、生日贺卡、宝宝贺卡。
France's ambassador to the west African country of Senegal says French military planes there have also joined in the search.
法国驻塞内加尔(西非)大使说，法国空军也加入了搜索行动。
For example, she says schools should teach African children in their native languages, not simply in English or French.
例如，她说，学校应该用本土语言为非洲儿童授课，而不是用英语和法语。
THE INCREDIBLE JSB! Is introducing a musical mix of Jazz, Chinese Folk music, Blues, reggae, English rock music, French chansons and African rhythms.
了不起的JSB ！是一种全新的音乐，混合了爵士，中国民谣，布鲁斯，雷鬼，英国摇滚乐，法国小调和非洲节奏。
The manager is French, we have African players who speak French and there is a lot of French talking everywhere.
主帅是法国人，我们有说法语的非洲球员，这里任何地方都有很多的法语交流。
France has a very large African minority, many of whose families originally came from French colonies in North Africa.
法国有许多非洲裔少数族裔，他们的家庭原先大多来自法国在北非的殖民地。
France has a very large African minority, many of whose families originally came from French colonies in North Africa.
法国有许多非洲裔少数族裔，他们的家庭原先大多来自法国在北非的殖民地。
应用推荐