'a deficit of 8% is the maximum amount we can afford in the current situation,' he said.
他说,占GDP 8%的赤字规模是我们现在所能承受的上限。
Television is my home I can afford in high school, that was the mid-nineties of the last century.
我家买得起电视是我上高中时,那已经是上个世纪九十年代中期了。
And what I cannot afford in material goods, I can make up for by honestly praising her in this way.
如果我不能支付得起物质上的一切,我可以通过这样的赞美来弥补。
Small portions of rice and boiled beef are all the dinner Marylyn Tolentino and her family of seven can afford in their village home near Manila.
一小份米饭和熟牛肉就是全部晚餐,在马尼拉附近的乡村之家里,玛丽莲·托勒蒂罗和她的七口之家尚能负担得起。
Houses in the village are now too pricey for local people to afford.
如今该村庄的房价太高,当地人根本买不起。
One school thinks that, even in cases of negative equity, most homeowners will not default if they can afford the payments.
一学派认为,即使在负权益的情况下,如果可以负担还款,大部分房主将不会违约。
The real question in the future is how come people afford these things if they don't have money, because they can't get a job that pays enough.
未来真正的问题是,如果人们因为找不到一份薪水足够的工作而没有钱的话,那他们怎么能买得起这些东西。
MIRTP focused on what would be most appropriate for the inhabitants of Makete in terms of what was available, how much they could afford and what they were willing to accept.
MIRTP的重点在于对Makete的居民来说什么是最合适的,并依据现有的资源、他们能承担的费用以及他们愿意接受什么作出判断。
As mass production techniques were refined in the 19th century, the price of pianos dropped to the point that a larger proportion of the population could afford to own them.
随着19世纪大规模生产技术的改进,钢琴的价格下降到更多人都买得起的程度。
They afford an opportunity for people from all backgrounds to encounter a range of animals from drone bees to springbok or salmon to better understand the natural world we live in.
它们为来自不同背景的人们提供了一个机会,让他们接触到从雄蜂到跳羚、鲑鱼等多种动物,从而更好地了解我们生活的自然世界。
In some places, like ancient Greece for example, the wealthiest people with poor vision could have someone else read to them—easy solution if you could afford it.
在一些地方,例如说古希腊,视力不好的富人可以让别人读给他们听——只要能付得起钱,这很好解决。
What a shame I simply could afford half a day! My next stop was He Garden, one of the best protected gardens in Yangzhou.
真可惜,我居然能负担得起半天!我的下一站是扬州保护最好的园林之一——鹤园。
Many are found in tropical and subtropical areas of the world, where the accumulation of high concentrations of metals may afford some protection against plant-eating insects and microbial pathogens.
许多超富集植物被发现于热带地区和亚热带地区,在那里,高浓度金属元素的积累可以为植物提供保护来对抗以植物为食的昆虫和细菌病原体。
Then he checks whether he can afford them and in which shops he is going to buy them.
然后他检查自己是否买得起,以及打算去哪些商店买。
We could afford to reduce defence spending in peacetime without excessive risk.
在和平时期我们可以减少国防开支而并不引起风险增加。
The concert was sold out, and in any case, most of the people gathered in the square could not afford the price of a ticket.
音乐会的票已售完,再说,聚在广场上的人也大都买不起票。
I couldn't afford more than a broom cupboard to set up office in.
我的钱也就够搞一间鸡窝大的办公室。
The shower that we put in a few years back has broken and we cannot afford to replace it.
我们几年前安装的淋浴器坏了,但没钱换新的。
In these countries, only the elite can afford an education for their children.
在这些国家里,只有上层人士才供得起子女上学。
The fact that in some countries, people can't afford the food grown on their own farms—that was covered last term.
事实上,在一些国家,人们买不起自家农场种植的粮食——这是上学期的内容。
Indeed, the purple colour extracted from a snail was once so costly that in society at the time only the rich could afford it.
的确,从蜗牛身上提取的紫色物质曾经非常昂贵,在当时的社会,只有富人才能买得起。
The New Yorkers who spent a bundle on an outdoor hot tub now admit they rarely use it, "because we can't afford to heat it in winter".
那些花一大笔钱买了一个户外加热浴缸的纽约人现在承认,他们很少使用它,“因为我们在冬天负担不起加热它的费用。”
In some countries, children with this defect are often abandoned at birth because their parents feel ashamed of them or cannot afford the operations.
在一些国家,有这种缺陷的孩子往往一出生就被遗弃,因为他们的父母为他们感到羞耻,或者他们负担不起手术费用。
Generally, young women have had growing success in the paid labor market since 1960 and hence might increasingly be expected to be able to afford to live independently of their parents.
一般来说,自1960年以来,年轻女性在有偿劳动市场上取得的成就越来越大,因此,她们越来越有可能凭自己的能力而不依靠父母生活。
I couldn't afford to stay in the hotel, so I had to camp in my car for the rest of the trip.
我住不起旅馆,所以剩下的旅程我只好在车里宿营。
Anyone who had to worry about spoiled meat couldn't afford spices in the first place.
那些担心肉会变质的人一开始都买不起香料。
Treatments for chronic conditions can easily top $2,000 a month—no wonder that one in four Americans can't afford to fill their prescriptions.
慢性疾病的治疗费用可以轻易地达到每月2000美元——难怪四分之一的美国人付不起他们的医药费。
We can never afford to take time off from work to enjoy the things in life that we really want to, because our bills are so high.
我们无法从工作中抽出时间去享受生活中我们真正想要的东西,因为我们的账单额太高了。
Although there are two driving schools in Centerville, parents on a tight budget cannot afford to pay for driving instruction.
虽然森特维尔有两所驾校,但预算紧张的家长无力支付驾驶培训费用。
Pay has always been the biggest deterrent, as people with families often feel they cannot afford the drop in salary when moving to a university job.
工资一直是最大的威慑因素,因为有家庭的人往往觉得,当他们找一份大学工作时,他们担负不起薪水的下降。
应用推荐