The diet of the affluent has not changed much over the decades.
富人的饮食数十年来没怎么变。
Cigarette smoking used to be more common among affluent people.
吸烟过去在富人中更为普遍。
It's a fallacy that the affluent give relatively more to charity than the less prosperous.
富人比不太有钱的人给慈善机构相对更多捐赠是一种谬见。
Especially in affluent families, children start young.
特别是在富裕的家庭中，孩子们起步很早。
The Affluent Society is a modern classic because it helped define a new moment in the human condition.
《富足社会》是一部现代经典著作，因为它帮助定义了人类处境的一个新时刻。
Traditional marriage has evolved from a near-universal ritual to a luxury for the educated and affluent.
传统婚姻已经从一种近乎普遍的仪式演变为受过良好教育和富裕阶层的奢侈品。
The more affluent children end up in college and on the way to the middle class, while working-class children tend to struggle.
更富裕的孩子们最终上了大学，走上了中产阶级的道路，而工薪阶层的孩子们往往会艰难挣扎。
Most affluent parents enroll their children in preschool or daycare, while low-income parents are more likely to depend on family members.
大多数富裕的父母会把孩子送进幼儿园或日托所，而低收入的父母更有可能依赖家庭成员。
People living in the most deprived areas are four times more prone to die from avoidable causes than counterparts in more affluent places.
最贫困地区的人死于可避免死因的几率是较富裕地区的人的4倍。
Most affluent parents enroll their children in preschool or day care, while low-income parents are more likely to depend on family members.
大多数富裕的父母会把孩子送进幼儿园或日托所，而低收入的父母更有可能依赖家庭成员。
Will such contests, which are overwhelmingly dominated by Asian and white students from middle-class and affluent families, become any more diverse?
这种由来自中产阶级和富裕家庭的亚裔和白人学生占压倒性优势的竞赛，会不会变得更加多样化？
Among the millions with hourly earnings at or below the minimum wage level, the overwhelming majority are from multiple-earner, relatively affluent families.
在每小时工资处于或低于最低工资水平的数百万人中，绝大多数来自有多收入者、相对富裕的家庭。
They want to send students from low-income homes into more affluent neighborhoods and vice versa.
他们想把来自低收入家庭的学生送到较为富裕的地区，反之亦然。
While they may use a credit card for convenience, affluent people never let interest charges accrue.
虽然有钱人可能为了方便而使用信用卡，他们从来不让利息费累积。
Yogman also worries about the pressures that squeeze playtime for more affluent kids.
约格曼担心这些压力会缩短家境好的孩子的玩耍时间。
This forces more affluent inhabitants to pay extra taxes without receiving any direct additional benefits for themselves.
这迫使更富裕的居民缴纳额外的税款，自己却没有得到任何直接的额外好处。
Newly affluent Indonesians are certainly spending.
新富起来的印尼人正在大力消费。
Put simply, consumers get more affluent and buy more cars.
简而言之，消费者越富裕就会购买越多的汽车。
Most are in the affluent areas along China’s seaboard.
大部分成员都处在中国沿海的发达城市。
Affluent people these days also lead more cosmopolitan lives.
当今，富人们正引领着一种更为全球化的生活方式。
Fundamentalism has spread from rural areas to the affluent suburbs.
正统基督教派从乡村传播到了富裕的市郊。
But isn't keeping taxes for the affluent low also a form of stimulus?
然而对富人保持低税率是否也是一种刺激政策？
The company targets affluent consumers who have led the spending rebound.
该公司将目标放在引领消费反弹的富裕消费者。
These are less-affluent consumers who also are less-status conscious.
这些不富有的消费者也没有强烈的身份意识。
These are less-affluent consumers who also are less-status conscious.
这些不富有的消费者也没有强烈的身份意识。
应用推荐