Yahoo is forcing all of the affected users to change their passwords and it is invalidating the security questions.
雅虎正在让这些安全问题失效，同时强行要求所有受影响的用户修改自己的密码。
It first affected users yesterday afternoon and this morning subscribers were still complaining that they couldn't sign in.
昨天下午就开始对用户造成影响，到今天上午仍有用户抱怨他们仍然无法登录。
Affected users found a memorial banner sitting on top of their profile pages, asking friends and family members to remember them.
受到影响的用户发现他们的个人主页顶端出现了一条缅怀亡者的信息框，让家人和朋友铭记自己。
The types of Windows management affected users' performance and mental workload significantly in hypertext information retrieval.
浏览器窗口管理方式对超文本信息检索绩效和心理工作负荷均有显著影响。
The failure also affected users of Google Apps, the service that lets people write and share word-processing and spreadsheet documents online.
这个故障同样也影响到了GoogleApps用户，Google Apps是一项提供给大家在线撰写并分享文字处理和电子表格文件的服务。
Corporate coping behavior: Netflix plans to refund fees to affected users, and reminds them they can watch streaming Netflix on their PC or Roku box.
因应行为:Netflix将会退款给受影响的用户，并且提醒用户可以在个人电脑或Roku box上透过 Netflix观赏串流视讯。
It performs HOSTS file modification to redirect affected users to "64.233.167.104" when the user tried to access the following antivirus and security companies web sites.
它会更改HOSTS档案令使用者尝试存取以下防毒软件和电脑保安公司相关的网址时，将受感染的使用者重新导向到“64.233.167.104”。
Because your users' perception of the portal is affected, you need to improve the front-end behaviour of this application.
由于这将影响用户对门户的感知，因此您需要改进该应用程序的前端行为。
We then initiated active user loads of 500, 800, and 1,000 users on the server to assess whether or not port encryption affected CPU utilization.
我们然后在服务器上启动500、800和1,000位用户的活动用户负载，评估端口加密是否会影响cpu利用率。
Other users were less affected because they used S3 as a storage of record, but cached copies locally.
另外一些用户受到的影响较小，因为他们虽然用S3来存储记录，但在本地保留了一个缓存副本。
Embarrassing apology: Location-based service SCVNGR, one of the sites affected by the by Amazon's network cloud outage, tweeting an apology to users.
尴尬致歉：定位服务商SCVNGR网站，受到亚马逊网络云中断影响的其中一家网站，向其用户微博致歉。
Of course Sun will continue to offer the platform for developers in Sun's archive section, and users of other implementations, such as those from Apple and IBM, are not affected.
当然了，Sun还会在其归档中为开发者提供平台，而其他实现的用户如Apple和IBM则不会受到影响。
To work around this problem, after the sp_sidmap stored procedure is completed, rename the users who were affected in the sysusers table to their former names or contact your primary support provider.
要解决此问题，请在sp _ sidmap存储过程完成后，将sysusers表中受影响的用户重命名为它们原来的名称，或者与您的主要支持提供商联系。
This has not affected Chinese Messenger users' passion for the little green symbol.
但这并没有影响中国MSN用户的' I ' m '热情。
Users of WebSphere Application Server that are affected by the issues raised here typically have extremely rigorous security policies, such as.
受到此处的问题困扰的WebSphereApplicationServer用户通常具有非常严格的安全措施，例如。
Communicate-not just with the team but with all users who will be affected by the changes.
沟通——不仅包括与团队的沟通，还包括将受到更改影响的所有用户。
At that time, they announced a new pricing list and details on how users will be affected and how they can see the costs under the new pricing options.
当时，他们公布了一个新的价格列表以及相关细节，说明用户会受到哪些影响，以及他们如何在新的价格选项下看到具体花销。
These factors are especially important in a client migration project because users are affected in such a direct way.
这些因素对于客户机迁移项目尤其重要，因为用户会受到直接影响。
If existing users are affected then the change is not backward compatible, and a strategy will be needed to manage the impact of the change.
如果现有用户受到影响，则变更不向后兼容，将需要使用策略来管理变更的影响。
The Nintendo DS has been affected by software piracy thanks to products like the R4 card, a device that lets users download illegal copies of DS games and play them on the portable.
给任天堂DS带来盗版困扰的是一种叫r 4卡的设备，拥有该设备，用户就能够从网上下载非法的DS游戏到便携设备上。
Microsoft, meanwhile, said it was shutting down access to the affected accounts temporarily as a way of protecting those users who had been tricked.
微软同时表示将会暂时关闭访问受影响的用户，保护那些被欺骗的用户。
An educational game which gets users to experience the environments around them and how they are affected by daily activities.
一个教育游戏，获得用户体验到他们周围的环境以及他们如何通过日常活动的影响。
It could be that there were many other users downloading the software at the same time as you, which affected the download process.
这可能是因为还有许多其他用户下载和你的软件的同时，这影响了下载过程。
A statement from Google acknowledges that primarily Iranian users were affected, and that the fraudulent certificate was issued by a ca called DigiNotar nearly two months ago, on July 10.
Google发表声明，承认主要是伊朗用户受到影响，那个证书是两个月之前，6月10日由一个名叫DigiNotar的认证方发布的。
Users can purchase the software they’re using. And during the whole process, the user’s applications won’t be affected and information won’t get lost.
用户也可以购买他们正在使用的软件，在整个过程中，用户的应用不会受到影响，信息也不会丢失。
Users can purchase the software they're using. And during the whole process, the user's applications won't be affected and information won't get lost.
用户也可以购买他们正在使用的软件，在整个过程中，用户的应用不会受到影响，信息也不会丢失。
Google attributed the fault to human error and said most users were affected for about 40 minutes.
Google认为出错是人为因素造成，还说大多数用户受影响时间大约有40分钟。
Because Adups has not published a list of affected phones, it is not clear how users can determine whether their phones are vulnerable.
由于广升尚未发布受影响手机的名单，目前不清楚用户如何能确定他们的手机是否有问题。
A similar bug affected iPhone 4 users in Australia and New Zealand when clocks switched from daylight saving time last month.
这已经不是iPhone闹钟第一次闹乌龙了，上个月澳大利亚和新西兰从夏令时切换至正常时间时就发生过类似事件。
A similar bug affected iPhone 4 users in Australia and New Zealand when clocks switched from daylight saving time last month.
这已经不是iPhone闹钟第一次闹乌龙了，上个月澳大利亚和新西兰从夏令时切换至正常时间时就发生过类似事件。
应用推荐