This is our General Affairs Department.
这是我们的总务处。
Good morning. We re from the Foreign Affairs Department.
早晨好，我们是外事处的。
He became deputy to the head of Yeltsin's general-affairs department.
他成为叶利钦的不管部副手。
He became deputy to the head of Yeltsin \ 's general-affairs department.
他成为叶利钦的不管部副手。
Dost Mohammad Arghestani headed the labor and social affairs department.
阿吉·斯塔尼当时正前往劳动和社会事务部。
He was attached to the foreign affairs department of a Japanese newspaper.
他为一家日本报纸的外事部门工作。
Post contracts from foreign Affairs Department and confirming contract terms with foreign teachers.
外事处寄发合同给外籍教师，确定合同条款。
Policeman B: Good morning. Im from the Foreign Affairs Department. Could you tell me what had happened?
警察B：早上好，我们是外事处的，您能告诉我发生了什么事？
June 1, 2007-nanda Gasparini works in the External Affairs Department of the World Bank, based in Lao PDR.
2007年6月1日—NandaGasparini是世界银行外事局驻老挝的工作人员。
Text editors, graphic editors, writers, photographers, foreign affairs department, the members of a number.
文字编辑，美术编辑，文字记者，摄影记者，外事部、办公室成员若干。
The best part is that I recently heard that my boss just got promoted to the VP of the business affairs department.
而好消息是，我的这位领导最近晋升到公司的商务部门的VP 副总裁了。
I fully understand and agree to abide by the rules set down by the Home Affairs Department pertaining to this drawing competition.
本人明白并同意遵守民政事务总署就是次绘画比赛订定的比赛规则。
The first way is by discussions through the Foreign Affairs Department, the second way is by coercion and the last way is by force.
第一种是通过外事部门磋商讨论，第二种是强制的，最后是通过武力解决。
Although they claimed to be only dancers, the pair were caught miming by officials from the Chengdu government's cultural affairs department.
尽管她们自称只是舞蹈演员，但还是被成都文化事务部门抓到假唱。
The lawyers in International Affairs Department are able to work in English, and part of our lawyers can provide legal service in German and Japanese.
国际业务部的律师均能以英语为工作语言，部分律师还能用德语和日语为客户提供法律服务。
In addition, the report said the rainstorms damaged 3, 260 homes and 255, 630 acres (103, 450 hectares) of crops, according to Guangxi's Civil Affairs Department.
此外，报道还说，暴雨损坏了3,260所住房和255,630英亩(103,450公顷)的庄稼，根据广西民政厅的报道。
Administrative department in charge of reception of foreign affairs and visitors is the Company affairs department oft. Its administrative body is General Manager Office.
公司外事接待和来宾来访接待的主管部门为公司事务部，办事机构为总经理办公室。
The quake was followed by eight aftershocks and the provincial civil affairs department was sending 4, 500 tents, 3, 000 quilts and other relief materials to Yao`an, Xinhua said.
此次地震伴随8次余震，当地民政部门已经向姚安下发了4500顶帐篷，3000套被褥及其他救灾物资。
The legal affairs department of an administrative organ for industry and commerce shall take charge of the specific work in the management of the Law Enforcement Certificates.
工商行政管理机关法制机构具体负责《工商行政管理执法证》管理工作。
Any other unit or individual must not draw any remuneration from the revenue. Conducting social-welfare donative sports contests must be approved by the civil affairs department.
其他任何单位和个人不得从中提取报酬。其中，举办社会福利募捐性体育竞赛，应当经民政部门核准。
Over a traditional Odessan meal of steamed crawfish, a lieutenant colonel in the internal affairs department tells TIME that police offer protection to the Mamachki for a monthly fee.
在一个敖德萨传统菜蒸龙虾饭局上，在内政部门工作的中校告诉时代周刊，警察从“妈咪琦卡”这样的人那里每月都收保护费并为其提供庇护。
The form can be obtained from any Public Enquiry Service Centres of District Offices of Home Affairs Department or any Job Centre of the Employment Services Division, Labour Department.
申请表格可向民政事务总署各区民政事务处咨询服务中心或劳工处就业科各就业中心索取。
The said form is obtainable from any Public Enquiry Service Centres of District Offices, Home Affairs Department or any Job Centres of the Employment Services Division, Labour Department.
申请表格可向民政事务总署各区民政事务处咨询服务中心或劳工处就业科各就业中心索取。
Application forms are obtainable at any Public Enquiry Service Centres of District Offices, Home Affairs Department or any Job Centres of the Employment Services Division, Labour Department.
申请表格可向民政事务总署各区民政事务处咨询服务中心或劳工处就业科各就业中心索取。
F. 340(Rev. 3/2013)] are obtainable from any Public Enquiry Service Centre of District Office, Home Affairs Department or any Job Centre of the Employment Services Division, Labour Department.
340（3/2013修订版）﹞可向民政事务总署各区民政事务处咨询中心或劳工处就业科各就业中心索取。
International Affairs Department consists of the professional lawyers who have strong background of overseas study, foreign language study, as well as the working experience in foreign law firms.
本所国际业务部由具有国外留学背景、外语学历教育背景、国际律师事务所工作背景和涉外企业工作背景的涉外专业律师组成。
On the same day, the Special Care Pension for Wartime Veterans Office of Shaanxi's Civil Affairs Department announced that a deal was reached and the office will offer as much help as it can to Mr.
也是在这天，陕西省民政厅战后老兵优抚处表示，已注意到近期媒体对此事的报道，民政厅会尽力给老兵提供力所能及的帮助。
On the same day, the Special Care Pension for Wartime Veterans Office of Shaanxi's Civil Affairs Department announced that a deal was reached and the office will offer as much help as it can to Mr.
也是在这天，陕西省民政厅战后老兵优抚处表示，已注意到近期媒体对此事的报道，民政厅会尽力给老兵提供力所能及的帮助。
应用推荐