The 10% workweek reduction will likely take place at several of its plants as early as April, with operations in San Antonio and Princeton, Ind., likely to adopt the program quickly.
缩减10%工作时间的计划最快将于四月在多个工厂实施，圣安东尼奥和普林斯顿工厂可能马上进行这个计划。
In addition, the publicity about the program will encourage more people to adopt pets from the shelter, which will reduce the risk of heart disease in the general population.
而且，对于这一计划的宣传将鼓励更多的人从收养所领养宠物，这将减少整体人群患心脏病的危险。
Enterprises and managers do not typically assemble a work group to determine that the organization should adopt program management practices.
企业和经理们通常并不集合一个工作团队来决定组织是否应该接受规划实践。
Buyers and consultants, however, remain doubtful that many travel programs will adopt a non-capped, dynamically priced program this year, particularly with buyers in the power seat.
然而，购买者和旅游咨询顾问，尤其是占主导地位的买家一方，对于今年将有许多差旅计划采用无上限的动态定价模式持怀疑态度。
My boys love picking up "treasures" (aka garbage) in the alleys, so we recently signed up for an "adopt a beach" cleanup program.
我的儿子喜欢在胡同里捡"财宝"（又叫垃圾），所以最近我们注册了一个“认养海滩”的清理计划。
There was coaxing, with the Americans telling the Chinese they could improve their image as good economic citizens if they would adopt the U.S. program.
有利诱-教导中国人如按美国计划行事的话，就有可能做全球经济中的良民。
The software designs adopt assembly language, C51 language to compile data sampling program and programs on protocol processing and data transfer conducted to USB interfacing chip.
软件设计中采用汇编语言、C51语言编写数据采集程序和对usb接口芯片进行协议处理及数据交换的程序。
The antler cell adopt cell routine DMSO frozen methods is superior to program frozen methods and ethylene glycol cell routine freeze methods.
鹿茸细胞采用常规细胞DMSO冻存法复苏贴壁率优于程序式冻胚仪冷冻法、乙二醇常规细胞冻存法。
We adopt standard program in programming, therefore the assimilation program is almost automatic, so we could be eased from the hard programming work and avoid most of the errors.
在编写此程序时，采用标准化编程方法，使程序能够接近全自动化，从而缓解了编程的繁重劳动，减少程序中出现的错误。
There was coaxing, with the Americans telling the Chinese they could improve their image as good economic citizens if they would adopt the U. S. program.
有利诱-教导中国人如按美国计划行事的话，就有可能做全球经济中的良民。
Through a program similar to the museum's Adopt-a-Building initiative, entities can pay to have their buildings erected on the panorama.
通过一个类似“模型认购”的项目，实体公司也可以通过付款来使自己的建筑竖立在全景模型上。
In designing program, in line with the programming module principle, adopt the assembler language to carry on programming.
在程序设计方面，本着编程模块化的原则，采用汇编语言进行编程。
Change the tradition program craft, adopt the auto method and the manual method to realize common gap, then attain the purpose of the saving work, time and material.
改变传统编程工艺，采用自动和手工编程方法相结合，实现共用割缝，以达到省工、省时、省料的目。
Abstraction and arrangement of finite element data of node adopt viewable program language-VB, so the language of VB is simple, convenience, easy to operation.
有限元节点数据的提取整理采用可视化程序语言——VB，因为VB语言简单、方便，便于操作。
On the water system design, I adopt closed-system control program varies.
本文在水系统的设计上，采用闭式双管制异程式系统。
In aspects of traffic program and traffic management, we shall adopt the 3s based core technology and build a high effective intelligent traffic network system.
在交通规划、管理等方面采用基于3s的核心技术，建立高效的智能交通网络系统。
If you adopt the plodding, methodical approach I describe, you will probably have your program operating the first time.
假如你采纳我建议的放慢脚步、有条不紊的方式，你将很可能第一次尝试就能获得自己的程序操作。
In this program the author adopt the viscoelastic-plastic unified constitutive theory, at the same time adopting the Kupfer-Gerstle destroy rule and mixed crack model.
将粘弹塑性统一本构理论引入程序中，同时采用了已经比较成熟的破坏准则和裂缝模型。
The research adopts analysis method of impersonality and demonstration , The system adopt 360 degree appraise method and report method, and give a complementary explain about assistant program.
研究最终成果是一个以360度考核理论和述职报告方法相结合的中层管理者绩效考核体系。
You can begin or revive a diet and exercise program, begin the study of an area of personal interest, and adopt new spiritual disciplines more easily.
你可以开始或接受一项饮食、锻炼规划，开始研究个人爱好，接受新的心灵修炼，这些对你来说都更容易了。
For the software system, we adopt assemble language to deal with datum and control program, so as to realize the on-line and real time control.
软件部分利用汇编语言对算法以及一些控制程序进行编程，实现在线实时控制。
After finishing the program, we will adopt the model of cooperating with the local training institutions.
程序到位后，采用与地方培训机构合作模式。
In the program delivery and management of NC machines exist complications of operation methods and confusion of operations. The best way to solve this problem is to adopt NC machine Internet.
数控机床在程序传输和程序管理方面存在操作方法复杂，运作混乱等弊端，解决此问题的最好的方法就是将数控机床联网。
Adopt the Olympics Sports Skill Programs as part of your adaptive physical education and after school program.
采用奥林匹克运动技术培训作为运动员的身体适应性训练和课外教学的一部分。
Adopt the Olympics Sports Skill Programs as part of your adaptive physical education and after school program.
采用奥林匹克运动技术培训作为运动员的身体适应性训练和课外教学的一部分。
应用推荐