There are those, of course, who would adopt the motto of "Eat, drink, and be merry, " but most people would be purified by the certainty of impending death.
自然,有些人会信奉“吃、喝、玩、乐”的信条。可是,大多数人会因无可逃避的死神日益逼近而警醒。
There are those, of course, who would adopt the epicurean motto of “Eat, drink, and be merry,” most people would be chastened by the certainty of impending death.
当然,有这样一些人奉行享乐主义的座右铭——吃喝玩乐,但是大多数人却不能摆脱死亡来临的恐惧。
There are those, of course, who would adopt the epicurean motto of "eat, drink, and be merry," most people would be chastened by the certainty of impending death.
当然,有这样一些人奉行享乐主义的座右铭——吃喝玩乐,但是大多数人却不能摆脱死亡来临的恐惧。
There are those, of course, who would adopt the epicurean motto of "Eat, drink, and be merry, "
当然,有人会因而奉行享乐主义的“吃喝玩乐”的信条
There are those, of course, who would adopt the Epicurean motto of “Eat, drink, and be merry, “ but most people would be chastened by the certainty of impending death.
因为生活享受的目的被过分强调,而达此目的之手段被忽视,所以伊壁鸠鲁的信徒现今变为追求享乐的人。 他们的信条是:“让我们吃喝,因为明天我们就死亡”),但绝大多数人还是被即将面临死亡的必然性所折磨。
There are those, of course, who would adopt the Epicurean motto of"Eat, drink, and bemerry".
当然,也有人愿按伊壁鸠鲁的信条“吃、喝和欢乐”去生活。
There are those, of course, who would adopt the epicurean motto of "Eat, drink, and be merry, " but most people would be chastened by the certainty of impending death.
当然,有这样一些人奉行享乐主义的座右铭--吃喝玩乐,但是大多数人却不能摆脱死亡来临的恐惧。
There are those, of course, who would adopt the Epicurean motto of "Eat, drink, and be merry". But most people would be chastened by the certainty of impending death.
当然,有很多人秉承着“吃吧!喝吧!逍遥又快乐”这样的享乐主义信条。但是,他们当中的大部分会在须臾间便到来的死亡的现实中得到教训。
There are those, of course, who would adopt the Epicurean motto of "Eat, drink, and be merry", but most people would be chastened by the certainty of impending death.
当然,也有人愿按伊壁鸠鲁的信条“吃,喝和欢乐”去生活。但绝大多数人还是被即将面临死亡的必然性所折磨。
There are those, of course, who would adopt the epicurean motto of "Eat, drink, and be merry, " most people would be chastened by the certainty of impending death.
当然,有一些人信奉享乐主义的座右铭—吃喝享乐,但大多数人摆脱不掉死亡即将来临时 的恐惧。
There are those, of course, who would adopt the epicurean motto of "Eat, drink, and be merry, " most people would be chastened by the certainty of impending death.
当然,有这样一些人奉行享乐主义的座右铭韦——吃喝玩乐,但是大多数人却不能摆脱死亡来临的恐惧。
There are those, of course, who would adopt the Epicurean motto of "eat, drink, and be merry," but most people would be chastened by the certainty of impending death.
他们的信条是:“让我们吃喝,因为明天我们就死亡”,但绝大多数人还是被即将面临死亡的必然性所折磨。
There are those, of course, who would adopt the Epicurean motto of "eat, drink, and be merry," but most people would be chastened by the certainty of impending death.
他们的信条是:“让我们吃喝,因为明天我们就死亡”,但绝大多数人还是被即将面临死亡的必然性所折磨。
应用推荐