Article 41 the State shall adopt necessary measures to prevent, reduce and control Marine environment pollution damage arising from or through the atmosphere.
第四十一条国家采取必要措施，防止、减少和控制来自大气层或者通过大气层造成的海洋环境污染损害。
But in the future or in the waters with very heavy traffic it is necessary to adopt corresponding measures.
但在将来或是在交通非常繁忙的水域，则有必要再采取一些相应的措施。
The Parties undertake to adopt all legislative or other appropriate measures necessary to give full effect to the Convention and its Annex, which is an integral part of the Convention.
各缔约方保证采取一切必要的立法或其它相应的措施，以全部实施本公约及其附件，该附件是本公约的组成部分。
We who live in developed countries have been blessed by having the resources and necessary organization to adopt health measures such as polio vaccinations.
我们生活在开发中国家，很幸运的得到资源同时有必要的机构采取保健措施，诸如小儿痲痹症疫苗。
It is necessary for us to adopt more security measures in cities in order not to repeat such tragedies.
为了不让这样的悲剧重演，我们有必要在城市采取更多治安措施。 缢。
We should adjust macroeconomic policies and adopt fiscal and monetary measures necessary to stimulate economic growth and avoid a global economic recession.
各国应该调整宏观经济政策，通过必要的财政、货币手段，积极促进经济增长，避免发生全球性经济衰退。
If the minimum interval, is not up to the rules, it is necessary to adopt protective measures, additional barrier, fence, fence or adhere to the network, and the warning signs hanging dazzling.
若达不到所规则的最小间隔时，有必要采纳防护办法，增设屏障、遮栏、围栏或坚持网，并悬挂夺目的正告标志牌。
The Centre may adopt suitable crowd control measures to ensure orderly admission whenever necessary.
为维持入场秩序，我们会视乎需要而采取适当的人流控制措施。
Conclusions it is necessary to do health education and adopt correspond nursing measures during the whole therapy with insulin pump.
结论贯穿在带泵全过程的健康教育和采取相应的护理措施是非常必要的。
So it is necessary to strengthen enterprise internal control and adopt some effective measures.
因此必须加强企业内部控制，采取一些有效的措施。
Owing to many kinds of pollution factors for the groundwater in the area, it is necessary to adopt measures to prevent the groundwater from being polluted.
该区地下水存在多种污染因素，需要采取措施，防止地下水的进一步污染。
The theoretical analysis and practice show that it is necessary to adopt the measures of cut-off of river to improve the lopsided regime of the lower Qinhe River and it is feasible in technique.
理论分析和实践表明，采取人工切滩导流措施改变沁河下游畸形河势是必要的，在技术上是可行的。
Article 22 Enterprises in the special zones shall adopt the necessary measures for Labour protection to ensure that staff members and workers work in safe and hygienic conditions.
第二十二条特区企业应有必要的劳动保护措施，保证职工在安全、卫生的条件下进行工作。
It is necessary for us to adopt more security measures in cities in order not to repeat such tragedies.
为了不让如许的悲惨剧重演，我们有需要在城市接纳更多治安办法。
To deal with these problems, it is necessary to adopt a series of measures to strengthen island protection and promote rational exploitation and utilization of island.
针对海岛开发过程中存在的问题，有必要采取一系列措施，加强对海岛的保护，促进海岛合理的开发利用。
It may also be necessary for the other Member States to adopt additional measures to protect themselves against that danger.
这也可能是必要的其他会员国采取更多的措施来防止这一危险自己。
It's necessary to adopt power saving measures on lighting of urban roads, providing that it should meet the requirements of lighting standard and improve lighting quality.
在不降低照明标准、提高照明质量的前提下，对城市道路照明采取节能措施很有必要。
Conclusions It is necessary to do health education and adopt correspond nursing measures during t...
结论贯穿在带泵全过程的健康教育和采取相应的护理措施是非常必要的。
The industry competent authority or competent authority may first adopt emergency measures and, when necessary, may perform cleanup and disposal work on behalf of the polluter;
目的事业主管机关或主管机关得先行采取紧急措施，必要时，并得代为清除处理；
The industry competent authority or competent authority may first adopt emergency measures and, when necessary, may perform cleanup and disposal work on behalf of the polluter;
目的事业主管机关或主管机关得先行采取紧急措施，必要时，并得代为清除处理；
应用推荐