The fourth chapter Customs administrative sanctions illegal obtained scope limits.
第四章为海关行政处罚违法所得构成范围及认定标准。
The second chapter Customs administrative sanctions illegal obtained elementary theory.
第二章为海关行政处罚违法所得的释义。
Administrative handling and administrative sanctions may be applied in combination in light of the actual situation.
行政处分和行政处理可以视情况合并适用。
the leading persons directly in charge and other persons directly responsible for it shall be given administrative sanctions according to law;
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，依法给予行政处分；
The qualification of the imposer of administrative sanctions is one of the key problems related to carrying out administrative punishment.
行政执法主体资格是实施行政处罚的核心问题之一。
Article 115 a traffic policeman who has any of the following ACTS shall be imposed upon the administrative sanctions in accordance with the law.
第一百一十五条交通警察有下列行为之一的，依法给予行政处分。
In serious cases, the persons responsible shall be subject to administrative sanctions by the unit to which they belong or by a higher competent authority.
情节较重的，对有关责任人员，由所在单位或者上级主管机关给予行政处分。
If the circumstances are relatively minor, he shall be given administrative sanctions at the discretion of his work unit or the competent authorities at a higher level.
情节较轻的，由其所在单位或者上级主管机关酌情给予行政处分。
If the circumstances are relatively minor, he shall be given administrative sanctions at the discretion of his work unit or of the competent authorities at a higher level.
情节较轻的，由其所在单位或者上级主管机关酌情给予行政处分。
Where the legal representative of the bankrupt enterprise bears the major responsibility for the bankruptcy of the enterprise, administrative sanctions shall be applied.
破产企业的法定代表人对企业破产负有主要责任的，给予行政处分。
Article 33. The administrative sanctions stipulated in this Law shall be decided by departments of fishery administration or their subordinate fishery superintendency agencies.
第三十三条本法规定的行政处罚，由渔业行政主管部门或者其所属的渔政监督管理机构决定。
The competent authorities shall, in accordance with law, impose administrative sanctions on those responsible persons who have committed intentional or grave mistakes in the case;
对有成心或者重大差错滴义务人员，有关机关应当依法给予行政处罚；
The jail administrative sanctions include three kinds: warning, mark misconduct, and confinement, which could not satisfy the need of the modern execution and the prison supervisory work.
监狱机关的行政处罚仅仅包括警告、记过、禁闭三种，已经不能满足现代行刑与狱政管理工作的需要。
Where the circumstances are serious, the persons who are directly in charge and the other persons who are directly responsible shall be given administrative sanctions in accordance with law.
情节严重的，对负有责任的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分。
The administrative penalty of taxation is the measure of administrative sanctions against the administrative misfeasance to tax taken by tax authorities, which contains punition and compensation.
税务行政罚款是由税务机关作出的对税务行政违法行力的行政处罚措施，具有惩罚性与补偿性。
If it fails to do so, the principal and any other person held to be directly responsible for that shall be subject to administrative sanctions by the taxation authority or the relevant department.
对未为扣缴义务人和个人保密的，对直接负责的主管人员和其他直接责任人员，由所在单位或者有关单位依法给予行政处分。
If any person held responsible of each unit retaliates against the statisticians who refuse to prepare counterfeited statistical data or resist doing so, he shall be given administrative sanctions.
各单位负责人对拒绝、抵制编造虚假统计资料的统计人员进行打击报复的，应依法给予行政处分。
Administrative authorities would have the authority to impose sufficient sanctions to prevent or deter further infringement and would be encouraged to exercise that authority.
行政主管机关将有权实施充分的处罚措施，以防止或震慑进一步的侵权行为，并被鼓励行使该权力。
Therefore, to combat and prevent the crime, it is not only necessary to use severely administrative and economic sanctions, but also to make full use of criminal sanctions.
因此，对上市公司高级管理人员侵害公司利益的犯罪行为不仅要予以严厉的行政制裁和经济制裁，还应注重充分运用刑事制裁手段对其进行打击和预防。
Article37 For highway administrative personnel who violate these regulations, the highway department concerned may take disciplinary or economic sanctions against them.
第三十七条公路管理人员违反本条例的，由公路主管部门给予行政处分或经济处罚。
Article37 For highway administrative personnel who violate these regulations, the highway department concerned may take disciplinary or economic sanctions against them.
第三十七条公路管理人员违反本条例的，由公路主管部门给予行政处分或经济处罚。
应用推荐